Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
The Cure - At Night
At Night
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mark0113
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunk deep in the night
I sink in the night
Standing alone underneath the sky
I feel the chill of ice
On my face
I watch the hours go by
The hours go by...
You sleep
Sleep in a safe bed
Curled and protected
Protected from sight
Under a safe roof
Deep in your house
Unaware of the changes at night
At night
I hear the darkness breathe
I sense the quiet despair
Listen to the silence
At night
Someone has to be there
Someone has to be there
Someone must be there
I sink in the night
Standing alone underneath the sky
I feel the chill of ice
On my face
I watch the hours go by
The hours go by...
You sleep
Sleep in a safe bed
Curled and protected
Protected from sight
Under a safe roof
Deep in your house
Unaware of the changes at night
At night
I hear the darkness breathe
I sense the quiet despair
Listen to the silence
At night
Someone has to be there
Someone has to be there
Someone must be there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatopiony głęboko w ciemności
Zapadam się w noc
Stojąc samotnie pod firmamentem nieba
Czuję lodowaty dreszcz na mej twarzy
Obserwuję, jak płynie czas
Upływają kolejne godziny...
Ty śpisz
Śpisz w bezpiecznym łóżku
Zwinięty w kłębek i chroniony
Niezagrożony tym widokiem
Pod bezpiecznym dachem
Głęboko w swoim domu
Nieświadom zmian zachodzących nocą
Nocą...
Słyszę jak oddycha ciemność
Wyczuwam cichą rozpacz
Słuchaj nocnej ciszy
Ktoś musi tam być
Ktoś musi tam być
Ktoś na pewno tam jest...
Zapadam się w noc
Stojąc samotnie pod firmamentem nieba
Czuję lodowaty dreszcz na mej twarzy
Obserwuję, jak płynie czas
Upływają kolejne godziny...
Ty śpisz
Śpisz w bezpiecznym łóżku
Zwinięty w kłębek i chroniony
Niezagrożony tym widokiem
Pod bezpiecznym dachem
Głęboko w swoim domu
Nieświadom zmian zachodzących nocą
Nocą...
Słyszę jak oddycha ciemność
Wyczuwam cichą rozpacz
Słuchaj nocnej ciszy
Ktoś musi tam być
Ktoś musi tam być
Ktoś na pewno tam jest...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
"Seventeen seconds" (1980) |
| Ciekawostki: |
Utwór zainspirowany utworem Franza Kafki o takim samym tytule ("At night") |
Komentarze (1):