Teksty piosenek > T > The Cure > Charlotte Sometimes
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 215 oczekujących

The Cure - Charlotte Sometimes

Charlotte Sometimes

Charlotte Sometimes

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kudlatax3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the faces
All the voices blur
Change to one face
Change to one voice
Prepare yourself for bed
The light seems bright
And glares on white walls
All the sounds of
Charlotte sometimes
Into the night with
Charlotte sometimes

Night after night she lay alone in bed
Her eyes so open to the dark
The streets all looked so strange
They seemed so far away
But Charlotte did not cry

The people seemed so close
Playing expressionless games
The people seemed so close
So many other names

Sometimes I'm dreaming
Where all the other people dance
Sometimes I'm dreaming
Charlotte sometimes
Sometimes I'm dreaming
Expressionless the trance
Sometimes I'm dreaming
So many different names
Sometimes I'm dreaming
The sounds all stay the same
Sometimes I'm dreaming
She hopes to open shadowed eyes
On a different world
Come to me
Scared princess
Charlotte sometimes

On that bleak track
See the sun is gone again
The tears were pouring down her face
She was crying and crying for a girl
Who died so many years before

Sometimes I dream
Where all the other people dance
Sometimes I dream
Charlotte sometimes
Sometimes I dream
The sounds all stay the same
Sometimes I'm dreaming
There are so many different names
Sometimes I dream
Sometimes I dream

Charlotte sometimes crying for herself
Charlotte sometimes dreams a wall around herself
But it's always with love
With so much love it looks like
Everything else
Of Charlotte sometimes
So far away
Glass sealed and pretty
Charlotte sometimes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie twarze
Wszystkie głosy rozmywają się
Przemieniają się w jedną twarz
Przemieniają się w jeden głos
Przygotuj się do łóżka
Światło wydaje się jasne
I odbija się na białych ścianach
Wszystkie dźwięki od
Charlotte czasami
Prosto w noc z
Charlotte czasami

Noc po nocy leżała samotnie w łóżku
Jej oczy tak otwarte w ciemność
Wszystkie ulice wyglądały tak dziwnie
Wydawały się takie odległe
Jednak Charlotte nie płakała

Ludzie wydawali się tak blisko
Grając w bez wyraziste gry
Ludzie wydawali się tak blisko
Tak wiele różnych imion

Czasami marzę
Kiedy wszyscy inni tańczą
Czasami marzę
Charlotte czasami
Czasami marzę
W bez wyrazistym transie
Czasami marzę
Tak wiele różnych imion

Czasami marzę
Wszystkie dźwięki pozostają takie same
Czasami marzę
Ma ona nadzieję otworzyć zacienione oczy na inny świat
Chodź do mnie
Przestraszona księżniczko
Charlotte czasami

Na tym ponurym torze
Zobacz, słońce znowu zaszło
Łzy spływały po jej twarzy
Płakała i płakała za dziewczyną
Która zmarła tak wiele lat temu

Czasami marzę
Kiedy wszyscy inni tańczą
Czasami marzę
Charlotte czasami
Czasami marzę
Wszystkie dźwięki pozostają takie same

Czasami marzę
Tak wiele różnych imion
Czasami marzę
Czasami marzę

Charlotte czasami płacze dla siebie
Charlotte czasami stawia wokół siebie mur
Ale zawsze z miłością
Z miłością tak wielką że wydaje się jak wszystko inne
od Charlotte czasami
Tak daleko szklanie zapieczętowany i piękna
Charlotte czasami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Smith/Simon Gallup/Lol Tolhurst

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Komentarze (5):

walko 21.10.2016, 19:50
(+2)
Wczoraj na koncercie w Łodzi zabrzamiała niezwykle....

Coccinelle 26.10.2013, 22:36 (edytowany 1 raz)
(+4)
chyba jedna z najbardziej ponurych melodii kjurow, wedlug mnie. piekna tak czy inaczej.

Jaronton 14.12.2010, 10:46
(0)
Trochę za szybka ta wersja, ale ok.

asasa 9.11.2010, 08:50
(+1)
Yhm... : )

disarm 21.08.2009, 15:33
(+5)
zakochałam się w tych dzwiękach....

tekstowo.pl
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności