Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Down Under
Down Under
Tekst dodał(a): Peggydown
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Demanufacturre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down Under
Around the sea green pool we spin
The mermaid singing songs
To pull us in
To swim with him she slides up slow
To fall down under
Bright burning eyes the only clue
To who plays what plays when plays
You just blew my cue
To drown his tears
For all in wonder
Unlucky start I smile
But twice is helpless
Fizz down nice as black with ice
Disguise the stroke
Entice them out
To call their number
Lean in and breathe in
As low as you choose
Remember not all games are won
By the last one to lose…
Her tail I tell his head we break
The trick is how to fake the first mistake
To make them take
The easy choice
Too close to care how
But wet spot sometime changes stripe
And day to night
If every wrong is right
I dry your eye
You bite my lip
We’re almost there now
Lean in and breathe in
As low as you choose
Remember not all games are won…
Around the sea green pool we spin
The mermaid singing songs
To pull us in
To swim with him she slides up slow
To fall down under
Bright burning eyes the only clue
To who plays what plays when plays
You just blew my cue
To drown his tears
For all in wonder
Unlucky start I smile
But twice is helpless
Fizz down nice as black with ice
Disguise the stroke
Entice them out
To call their number
Lean in and breathe in
As low as you choose
Remember not all games are won
By the last one to lose…
Her tail I tell his head we break
The trick is how to fake the first mistake
To make them take
The easy choice
Too close to care how
But wet spot sometime changes stripe
And day to night
If every wrong is right
I dry your eye
You bite my lip
We’re almost there now
Lean in and breathe in
As low as you choose
Remember not all games are won…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod
Dookoła morza ogrodowego basenu się obracamy
Syreny śpiewają pieśni,
By wciągnąć nas do środka
By pływać z nim ona przesuwa się wyżej powoli
By spać głęboko w dół
Jasne płonące oczy są jedyną wskazówką
Dla grającego w jakąś grę podczas zabawy
Po prostu zniszczyłaś mój sygnał
By zagłuszyć jego łzy
Dla wszystkiego w wyobraźni
Nieszczęśliwie uśmiechać się zacząłem
Ale dwukrotnie bezradnie
Rozpuszczając się ładnie jak czarny z lodem
Kamuflując cios
Kusząc je do wyjścia
By wziąć ich numery
Pochylając się i biorąc wdech
Tak nisko, jak zechcesz
Pamiętając nie wszystkie wygrane gry
Przez ostatnią, do przegrania....
Hej ogon, mówię, jego głowę zniszczyliśmy
Sztuką jest teraz ukryć pierwszy błąd
Tak, by podjęły
Prosty wybór
Zbyt blisko celu, by dbać, jak
Ale mokra plama czasem zmienia pasy
I dzień w noc
Jeżeli wszystkie błędy są dobre
Osuszę twoje oczy
Ty ukąsisz mnie w wargę
Teraz prawie tam jesteśmy
Opierając się i biorąc wdech
Tak nisko, jak zechcesz
Pamiętając, że nie wszystkie gry są zwycięskie...
Dookoła morza ogrodowego basenu się obracamy
Syreny śpiewają pieśni,
By wciągnąć nas do środka
By pływać z nim ona przesuwa się wyżej powoli
By spać głęboko w dół
Jasne płonące oczy są jedyną wskazówką
Dla grającego w jakąś grę podczas zabawy
Po prostu zniszczyłaś mój sygnał
By zagłuszyć jego łzy
Dla wszystkiego w wyobraźni
Nieszczęśliwie uśmiechać się zacząłem
Ale dwukrotnie bezradnie
Rozpuszczając się ładnie jak czarny z lodem
Kamuflując cios
Kusząc je do wyjścia
By wziąć ich numery
Pochylając się i biorąc wdech
Tak nisko, jak zechcesz
Pamiętając nie wszystkie wygrane gry
Przez ostatnią, do przegrania....
Hej ogon, mówię, jego głowę zniszczyliśmy
Sztuką jest teraz ukryć pierwszy błąd
Tak, by podjęły
Prosty wybór
Zbyt blisko celu, by dbać, jak
Ale mokra plama czasem zmienia pasy
I dzień w noc
Jeżeli wszystkie błędy są dobre
Osuszę twoje oczy
Ty ukąsisz mnie w wargę
Teraz prawie tam jesteśmy
Opierając się i biorąc wdech
Tak nisko, jak zechcesz
Pamiętając, że nie wszystkie gry są zwycięskie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jason Cooper, Simon Gallup, Rober Smith, Porl Thompson |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
Komentarze (0):