Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
18. Opeth - §1
The Cure - Faith
Faith
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janu69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KasparHauser
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Catch me if I fall
I'm losing hold
I can't just carry on this way
And every time
I turn away
Lose another blind game
The idea of perfection holds me
Suddenly I see you change
Everything at once
The same
But the mountain never moves
Rape me like a child
Christened in blood
Painted like an unknown saint
There's nothing left but hope
Your voice is dead
And old
And always empty
Trust in me through closing years
Perfect moments wait
If only we could stay
Please
Say the right words
Or cry like the stone white clown
And stand
Lost forever in a happy crowd
No-one lifts their hands
No-one lifts their eyes
Justified with empty words
The party just gets better and better
I went away alone
With nothing left
But faith
I'm losing hold
I can't just carry on this way
And every time
I turn away
Lose another blind game
The idea of perfection holds me
Suddenly I see you change
Everything at once
The same
But the mountain never moves
Rape me like a child
Christened in blood
Painted like an unknown saint
There's nothing left but hope
Your voice is dead
And old
And always empty
Trust in me through closing years
Perfect moments wait
If only we could stay
Please
Say the right words
Or cry like the stone white clown
And stand
Lost forever in a happy crowd
No-one lifts their hands
No-one lifts their eyes
Justified with empty words
The party just gets better and better
I went away alone
With nothing left
But faith
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłap mnie, gdy upadnę
Znowu tracę grunt pod nogami
Nie mogę tego dłużej znieść
Za każdym razem, gdy odwracam się
W ciemno przegrywam kolejną grę
Perfekcjonizm wciąż zaślepia mnie
Nagle widzę - zmieniasz się
Wszystko na raz, takie samo
Ale góra ani drgnie
Zgwałć mnie jakbym dzieckiem chrzczonym był we krwi
Namalowanym jak nieznany święty
Nie zostało nic prócz nadziei
Twój głos jest martwy
Stary i już zawsze próżny
Ufaj mi do schyłku tych ostatnich lat
Najlepsze chwile już na nas czekają
Gdybyśmy tylko mogli stąd nie ruszać się
Proszę, powiedz czego uszy pragną
Lub rozpłacz się jak klaun, jak ściana blady
I tak tkwij w bezruchu i na zawsze przepadnij
Pośród tłumu wszystkich uśmiechniętych twarzy
Nikt nawet nie drgnie
Każdy odwraca wzrok
Zasłaniając się słowami bez pokrycia
Impreza dopiero się rozkręca
Wyruszyłem sam, jak najdalej stąd
Ze wszystkim, co tylko mam
Nic mi już nie pozostało
Oprócz wiary
Znowu tracę grunt pod nogami
Nie mogę tego dłużej znieść
Za każdym razem, gdy odwracam się
W ciemno przegrywam kolejną grę
Perfekcjonizm wciąż zaślepia mnie
Nagle widzę - zmieniasz się
Wszystko na raz, takie samo
Ale góra ani drgnie
Zgwałć mnie jakbym dzieckiem chrzczonym był we krwi
Namalowanym jak nieznany święty
Nie zostało nic prócz nadziei
Twój głos jest martwy
Stary i już zawsze próżny
Ufaj mi do schyłku tych ostatnich lat
Najlepsze chwile już na nas czekają
Gdybyśmy tylko mogli stąd nie ruszać się
Proszę, powiedz czego uszy pragną
Lub rozpłacz się jak klaun, jak ściana blady
I tak tkwij w bezruchu i na zawsze przepadnij
Pośród tłumu wszystkich uśmiechniętych twarzy
Nikt nawet nie drgnie
Każdy odwraca wzrok
Zasłaniając się słowami bez pokrycia
Impreza dopiero się rozkręca
Wyruszyłem sam, jak najdalej stąd
Ze wszystkim, co tylko mam
Nic mi już nie pozostało
Oprócz wiary
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Smith, Simon Gallup, Lol Tolhurst |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Faith |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓