Teksty piosenek > T > The Cure > Home
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 525 oczekujących

The Cure - Home

Home

Home

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imaginarygirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cmokoflife Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time I try to tell you how I feel inside
I always make the same mistake
Tie myself in knots
Sometimes even make you cry
When all I ever want to say

Is "Nobody else in the whole wide world
Makes me feel this way...
Nobody else in the whole wide world
Takes my breath away"

Makes me feel so strange inside
Dazed, confused and starry-eyed
I couldn't love you more

And every time I try to tell you what
I really mean
Nothing seems to come out right
And I end up murmuring foolishly it makes me
want to scream
How I get so stupified

There's nobody else in the whole wide world
Makes me feel this way
There's nobody else in the whole wide world
Takes my breath away

Makes me feel so strange inside
Open-mouthed and mystified
I couldn't love you more
Makes me feel so upside down
But you're headed round and round
I couldn't love you more

Makes me feel so strange inside
Dazed, confused and starry-eyed
I couldn't love you more

Makes me feel the wrong-way round
Inside out and upside down
Oh I couldn't love you more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem gdy próbuję powiedzieć co naprawdę czuję
Zawsze popełniam ten sam błąd
Pobieram się sam
Czasami nawet sprawiam, że płaczesz
Kiedy wszystkim co chciałem powiedzieć

Jest „ Nikt więcej w całym dzikim świecie
Nie powoduje we mnie takich uczuć
Nikt więcej w całym dzikim świecie
Nie zapiera mi tchu

Sprawiasz, że czuję się tak dziwnie w środku
Zamroczony, zmieszany i zauroczony
Nie mogłem pokochać się już mocniej

I za każdym razem gdy staram się powiedzieć ci co
Co naprawdę mam na myśli
Nic nie wygląda wychodząc na światło dzienne tak jak powinno
A ja kończę nierozsądne szemranie
To sprawia, że chcę krzyczeć
Jak mogłem stać się tak ogłupiony

Nie ma nikogo więcej w całym tym dzikim świecie
Kto sprawiałby bym czuł w ten sposób
Nie ma nikogo więcej w całym dzikim świecie
Kto zapierał by mi dech

Sprawiasz, że czuję się tak dziwnie
Uroczyście-szczerze i tajemniczo
Nie mogłem pokochać cię mocniej
Sprawiasz, że czuję się tak jakbym był odwrócony do góry nogami
Ale ty jesteś na czele w kółko i w kółko
Nie mogłem pokochać cię mocniej

Sprawiasz że czuję się tak dziwnie
Zamroczony, zmieszany i zauroczony
Nie mogłem cię mocniej pokochać

Sprawiasz, że mam uczucie bycia na złej drodze ciągle
Na wylot i do góry nogami
Oh Nie mogłem cię mocniej pokochać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Perry Bamonte, Jason Cooper, Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności