Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - NY Trip
NY Trip
Tekst dodał(a): Peggydown
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
NY Trip
“One by one they drop” you said
“Left us two on a ride stopped dead… ”
“It’s monkeys on the track
All fell out of their tree…
Lost their tails” I said
“In the deep dark sea… ”
So take me on the ice and push me around
And every time I fall I kiss the ground
You skate on by without a sound
Yeah I’m in love with you cold
Any warmer and I drown
Whatever you want
Whatever you need
Oh anything at all
I’m only here to please you
In any way I can
There’s really nothing in the world
I won’t do
To get a New York Disney smile from you
Ow! You’re so beautiful it hurts
Ow! The most beautiful girl I ever…
Ow! Too beautiful for words
Now please! Inside beside me
And let’s take on the world
“One by one they drop” you said
“Left us two on a ride stopped dead… ”
“It’s hard to be sure
But I swear they’re whales
Swimming down the line
Spitting monkey tails… ”
So drag me on the floor and get me to twirl
And every twist around I buss you first
You spin right through
A perfect blur
Yeah I’m in love with you quick
Any slower and I burst
Whatever you want
Whatever you need
Yeah anything at all
I’m only here to please you
In any way I can
There’s really nothing
I won’t do
To get a New York Disney smile from you
Ow! You’re so beautiful it hurts
Ow! The most beautiful girl I ever…
Ow! Too beautiful for words
Now please! Inside beside me
And let’s take on the world
“One by one they drop” you said
“Left us two on a ride stopped dead… ”
“It’s vultures on the rail
And they’re packed down tight
Best get close” I said
“This could take all night… ”
“One by one they drop” you said
“Left us two on a ride stopped dead… ”
“It’s monkeys on the track
All fell out of their tree…
Lost their tails” I said
“In the deep dark sea… ”
So take me on the ice and push me around
And every time I fall I kiss the ground
You skate on by without a sound
Yeah I’m in love with you cold
Any warmer and I drown
Whatever you want
Whatever you need
Oh anything at all
I’m only here to please you
In any way I can
There’s really nothing in the world
I won’t do
To get a New York Disney smile from you
Ow! You’re so beautiful it hurts
Ow! The most beautiful girl I ever…
Ow! Too beautiful for words
Now please! Inside beside me
And let’s take on the world
“One by one they drop” you said
“Left us two on a ride stopped dead… ”
“It’s hard to be sure
But I swear they’re whales
Swimming down the line
Spitting monkey tails… ”
So drag me on the floor and get me to twirl
And every twist around I buss you first
You spin right through
A perfect blur
Yeah I’m in love with you quick
Any slower and I burst
Whatever you want
Whatever you need
Yeah anything at all
I’m only here to please you
In any way I can
There’s really nothing
I won’t do
To get a New York Disney smile from you
Ow! You’re so beautiful it hurts
Ow! The most beautiful girl I ever…
Ow! Too beautiful for words
Now please! Inside beside me
And let’s take on the world
“One by one they drop” you said
“Left us two on a ride stopped dead… ”
“It’s vultures on the rail
And they’re packed down tight
Best get close” I said
“This could take all night… ”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWycieczka do Nowego Jorku
„Jeden po drugim odpadają” powiedziałaś
„Zostawili nas dwoje na przejażdżce, która nagle stanęła…”
„To małpy na torze
Wypadli z drzewa…
Straciły ogony” powiedziałem
„W głębokim ciemnym morzu…”
Więc weź mnie na lód i popchnij
A za każdym razem, gdy upadam, całuję ziemię
Przejeżdżasz obok bezgłośnie
Tak, kocham cię zimną
Każde ocieplenie i tonę
Cokolwiek chcesz
Czego tylko potrzebujesz
Och, cokolwiek w ogóle
Jestem tu tylko po to, by cię zadowolić
Na każdy możliwy sposób
Naprawdę nie ma na świecie rzeczy
Której bym nie zrobił
Aby zobaczyć na Twojej twarzy uśmiech Disneya z Nowego Jorku
Och! Jesteś tak piękna, że aż boli
Och! Najpiękniejsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek…
Och! Zbyt piękna, by opisać słowami
Teraz proszę! Obok mnie wewnątrz
I zmierzmy się ze światem
„Jeden po drugim odpadają” powiedziałaś
„Zostawili nas dwoje na przejażdżce, która nagle stanęła…”
„Trudno być pewnym
Ale przysięgam, to są wieloryby
Płynące wzdłuż linii
Plujące małpimi ogonami…”
Więc zaciągnij mnie na podłogę i zakręć mną
A za każdym obrotem cię najpierw całuję
Przedzierasz się
Idealne zamglenie
Tak, kocham cię szybką
Każde spowolnienie i pękam
Cokolwiek chcesz
Czego tylko potrzebujesz
Tak, cokolwiek w ogóle
Jestem tu tylko po to, by cię zadowolić
Na każdy możliwy sposób
Naprawdę nie ma rzeczy
Której bym nie zrobił
Aby zobaczyć na Twojej twarzy uśmiech Disneya z Nowego Jorku
Och! Jesteś tak piękna, że aż boli
Och! Najpiękniejsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek…
Och! Zbyt piękna, by opisać słowami
Teraz proszę! Obok mnie wewnątrz
I zmierzmy się ze światem
„Jeden po drugim odpadają” powiedziałaś
„Zostawili nas dwoje na przejażdżce, która nagle stanęła…”
„To są sępy na szynie
I ściśnięte mocno
Lepiej się zbliż” powiedziałem
„To może potrwać całą noc…”
„Jeden po drugim odpadają” powiedziałaś
„Zostawili nas dwoje na przejażdżce, która nagle stanęła…”
„To małpy na torze
Wypadli z drzewa…
Straciły ogony” powiedziałem
„W głębokim ciemnym morzu…”
Więc weź mnie na lód i popchnij
A za każdym razem, gdy upadam, całuję ziemię
Przejeżdżasz obok bezgłośnie
Tak, kocham cię zimną
Każde ocieplenie i tonę
Cokolwiek chcesz
Czego tylko potrzebujesz
Och, cokolwiek w ogóle
Jestem tu tylko po to, by cię zadowolić
Na każdy możliwy sposób
Naprawdę nie ma na świecie rzeczy
Której bym nie zrobił
Aby zobaczyć na Twojej twarzy uśmiech Disneya z Nowego Jorku
Och! Jesteś tak piękna, że aż boli
Och! Najpiękniejsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek…
Och! Zbyt piękna, by opisać słowami
Teraz proszę! Obok mnie wewnątrz
I zmierzmy się ze światem
„Jeden po drugim odpadają” powiedziałaś
„Zostawili nas dwoje na przejażdżce, która nagle stanęła…”
„Trudno być pewnym
Ale przysięgam, to są wieloryby
Płynące wzdłuż linii
Plujące małpimi ogonami…”
Więc zaciągnij mnie na podłogę i zakręć mną
A za każdym obrotem cię najpierw całuję
Przedzierasz się
Idealne zamglenie
Tak, kocham cię szybką
Każde spowolnienie i pękam
Cokolwiek chcesz
Czego tylko potrzebujesz
Tak, cokolwiek w ogóle
Jestem tu tylko po to, by cię zadowolić
Na każdy możliwy sposób
Naprawdę nie ma rzeczy
Której bym nie zrobił
Aby zobaczyć na Twojej twarzy uśmiech Disneya z Nowego Jorku
Och! Jesteś tak piękna, że aż boli
Och! Najpiękniejsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek…
Och! Zbyt piękna, by opisać słowami
Teraz proszę! Obok mnie wewnątrz
I zmierzmy się ze światem
„Jeden po drugim odpadają” powiedziałaś
„Zostawili nas dwoje na przejażdżce, która nagle stanęła…”
„To są sępy na szynie
I ściśnięte mocno
Lepiej się zbliż” powiedziałem
„To może potrwać całą noc…”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jason Cooper, Simon Gallup, Rober Smith, Porl Thompson |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
Komentarze (0):