Teksty piosenek > T > The Cure > One Hundred Years
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 379 oczekujących

The Cure - One Hundred Years

One Hundred Years

One Hundred Years

Tekst dodał(a): Anya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sven Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It doesn't matter if we all die
Ambition in the back of a black car
In a high building there is so much to do
Going home time
A story on the radio

Something small falls out of your mouth
And we laugh
A prayer for something better
A prayer for something better

Please love me
Meet my mother
But the fear takes hold
Creeping up the stairs in the dark
Waiting for the death blow
Waiting for the death blow
Waiting for the death blow

Stroking your hair as the patriots are shot
Fighting for freedom on television
Sharing the world with slaughtered pigs
Have we got everything?
She struggles to get away . . .

The pain
And the creeping feeling
A little black haired girl
Waiting for Saturday
The death of her father pushing her
Pushing her white face into the mirror
Aching inside me
And turn me round
Just like the old days
Just like the old days
Just like the old days
Just like the old days

Caressing an old man
And painting a lifeless face
Just a piece of new meat in a clean room
The soldiers close in under a yellow moon
All shadows and deliverance
Under a black flag
A hundred years of blood
Crimson
The ribbon tightens round my throat
I open my mouth
And my head bursts open
A sound like a tiger thrashing in the water
Thrashing in the water
Over and over
We die one after the other
Over and over
We die one after the other
One after the other
One after the other
One after the other
One after the other

It feels like a hundred years
A hundred years
A hundred years
A hundred years
A hundred years
One hundred years

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
STO LAT

Nie ma znaczenia jeśli wszyscy umrzemy
Ambicja z tyłu czarnego samochodu
W wysokim budynku jest tyle do zrobienia
Czas pójścia do domu
Historia w radiu

Coś małego wyleciało ci z ust
I się śmiejemy
Modlitwa o coś lepszego
Modlitwa
O coś lepszego

Proszę kochaj mnie
Poznaj moją matkę
Ale strach bierze górę
Pełzając po schodach w ciemności
Czekając na podmuch śmierci

Gładzisz swoje włosy gdy patrioci są zabijani
Walcząc o wolność na ekranach telewizji
Dzieląc świat z zarżniętymi świniami
Czy mamy wszystko?
Ona walczy by się stąd wydostać...

Ból
I uczucie gęsiej skórki
Mała czarnowłosa dziewczynka
Czekająca na sobotę
Śmierć jej ojca uciska ją
Wpycha jej bladą twarz w lustro
Zadając ból wewnątrz mnie
I obracając mną
Dokładnie jak za dawnych dni
Jak za dawnych dni

Pieszcząc starca
I malując zamarłą twarz
Po prostu kawałek nowego mięsa w czystym pokoju
Żołnierze zamknięci pod żółtym księżycem
Wszyscy szpiegują i wyzwalają
Pod czarną flagą
Sto lat krwi
Karmazyn
Taśma zaciska się na moim gardle
Otwieram usta
I moja głowa wybucha
Dźwięk jak tygrys walczący w wodzie
Walczący w wodzie
Bez względu na wszystko
Umieramy jeden po drugim
Bez względu na wszystko
Umieramy jeden po drugim

To uczucie jak sto lat
Sto lat...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Smith / Simon Gallup / Laurence Tolhurst

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Płyty:

Pornography (1982), Paris (1993), Bestival Live 2011 (2011)

Komentarze (2):

pilotazpilotaz 26.10.2024, 22:54
(0)
Niesamowity nawet po 40 latach

temari128 17.11.2013, 21:38
(+5)
Ależ ten utwór ma niepokojący klimat ;)

tekstowo.pl
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności