Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
12. Kesha - Joyride
The Cure - Other Voices
Other Voices
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whisper your name in an empty room
You brush past my skin
As soft as fur
Taking hold
I taste your scent
Distant noises
Other voices
Pounding in my broken head
Commit the sin
Commit yourself
And all the other voices said
"Change your mind
You're always wrong"
Come around at Christmas
I really have to see you
Smile at me slyly
Another festive compromise
But I live with desertion
And eight million people
Distant noises
Other voices
Pulsing in my swinging arms
Caress the sound
So many dead
And all the other voices said
"Change your mind
You're always wrong"
You brush past my skin
As soft as fur
Taking hold
I taste your scent
Distant noises
Other voices
Pounding in my broken head
Commit the sin
Commit yourself
And all the other voices said
"Change your mind
You're always wrong"
Come around at Christmas
I really have to see you
Smile at me slyly
Another festive compromise
But I live with desertion
And eight million people
Distant noises
Other voices
Pulsing in my swinging arms
Caress the sound
So many dead
And all the other voices said
"Change your mind
You're always wrong"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzeptem pustki pokoju wypełnij Twym imieniem
Palcami kroczysz po mej skórze, delikatnie jak po futrze
Chwytam Twą woń, delektując się jej smakiem
Z oddali dobiega hałasów gros, każdy z nich ma inny głos
Tłuką jak mantrę w mej zepsutej głowie
Wywiąż się i popełnij grzech
I jednym chórem mówią, bym zmienił swe zdanie
Bo zawsze mylę się
Przyjedź do mnie na święta
Naprawdę musimy się zobaczyć
Zwieńczając wigilie uroczystym kompromisem -
Zalotnym uśmiechem mnie obdarzysz
Żyję na pustkowiach, samotnie wśród 8 milionów ludzi
Z oddali słyszę hałasy, znów słyszę inne głosy
Dźwięk ich drga w mych chyboczących ramionach
Tak wielu już umarło, dźwigając jego brzemię
A wszystkie głosy i tak wciąż mówią
Ty zawsze się mylisz, to co myślisz zerowe ma znaczenie
Palcami kroczysz po mej skórze, delikatnie jak po futrze
Chwytam Twą woń, delektując się jej smakiem
Z oddali dobiega hałasów gros, każdy z nich ma inny głos
Tłuką jak mantrę w mej zepsutej głowie
Wywiąż się i popełnij grzech
I jednym chórem mówią, bym zmienił swe zdanie
Bo zawsze mylę się
Przyjedź do mnie na święta
Naprawdę musimy się zobaczyć
Zwieńczając wigilie uroczystym kompromisem -
Zalotnym uśmiechem mnie obdarzysz
Żyję na pustkowiach, samotnie wśród 8 milionów ludzi
Z oddali słyszę hałasy, znów słyszę inne głosy
Dźwięk ich drga w mych chyboczących ramionach
Tak wielu już umarło, dźwigając jego brzemię
A wszystkie głosy i tak wciąż mówią
Ty zawsze się mylisz, to co myślisz zerowe ma znaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Smith, Simon Gallup, Lol Tolhurst |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Faith |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):