Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
The Cure - This twilight garden
This twilight garden
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Depesz93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lift my lips from kissing you
To kiss the sky
Cloud soft and blue
And slow the sun melts down
Into your golden words for me
I lift my hands from touching you
To touch the wind that whispers through
This twilight garden
Turns into a world
Where dreams are real
No-one will ever take your place
I am lost in you
No-one will ever take your place
So in love with you
I lift my eyes from watching you
To watch the star rise shine onto
Your dreaming face and dreaming smile
You're dreaming worlds for me
I lift my lips from kissing you
And kiss the sky wide deepest blue
And slow the moon swims up
Into your golden words for me
No-one will ever take your place
I am lost in you
No-one will ever take your place
So in love with you
To kiss the sky
Cloud soft and blue
And slow the sun melts down
Into your golden words for me
I lift my hands from touching you
To touch the wind that whispers through
This twilight garden
Turns into a world
Where dreams are real
No-one will ever take your place
I am lost in you
No-one will ever take your place
So in love with you
I lift my eyes from watching you
To watch the star rise shine onto
Your dreaming face and dreaming smile
You're dreaming worlds for me
I lift my lips from kissing you
And kiss the sky wide deepest blue
And slow the moon swims up
Into your golden words for me
No-one will ever take your place
I am lost in you
No-one will ever take your place
So in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ogród zmierzchu"
Podnoszę usta znad Twoich ust
By ucałować najgłębszy
Błękit chmur
A słońce rozpływa się
W złote słowa które do mnie mówisz
Podnoszę dłonie którymi Cię pieściłem
By dotknąć nimi wiatru którego szept przepływa
Przez ogród zmierzchu
Stający się światem
Prawdziwych marzeń
Nikt nigdy Cię nie zastąpi
Zatraciłem się w Tobie
Nikt nigdy Cię nie zastąpi
Tak bardzo Cię kocham
Podnoszę oczy wciąż pełne Ciebie
By patrzeć jak śwatło gwiazd oświetla
Twą uśpioną twarzy i rozmarzony uśmiech
Gdy śnisz o świecie dla mnie
Podnoszę usta znad Twoich ust
By ucałować najgłębszy błękit nieba
A księżyc powoli wpływa
W złotych słowach które do mnie mówisz
Nikt nigdy Cię nie zastąpi.....
...........Tak bardzo Cię kocham
Podnoszę usta znad Twoich ust
By ucałować najgłębszy
Błękit chmur
A słońce rozpływa się
W złote słowa które do mnie mówisz
Podnoszę dłonie którymi Cię pieściłem
By dotknąć nimi wiatru którego szept przepływa
Przez ogród zmierzchu
Stający się światem
Prawdziwych marzeń
Nikt nigdy Cię nie zastąpi
Zatraciłem się w Tobie
Nikt nigdy Cię nie zastąpi
Tak bardzo Cię kocham
Podnoszę oczy wciąż pełne Ciebie
By patrzeć jak śwatło gwiazd oświetla
Twą uśpioną twarzy i rozmarzony uśmiech
Gdy śnisz o świecie dla mnie
Podnoszę usta znad Twoich ust
By ucałować najgłębszy błękit nieba
A księżyc powoli wpływa
W złotych słowach które do mnie mówisz
Nikt nigdy Cię nie zastąpi.....
...........Tak bardzo Cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Perry Bamonte, Simon Gallup, Robert Smith, Porl Thompson, Boris Williams |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
Komentarze (0):