Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
17. G-Eazy - Anxiety
The Cure - Three Imaginary Boys
Three Imaginary Boys
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scullyneczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walk across the garden
In the footsteps of my shadow
See the lights out
No-one's home
In amongst the statues
Stare at nothing in
The garden moves...
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys
Slipping through the door
Hear my heart beat in the hallway
Echoes
Round and round
Inside my head
Drifting up the stairs
I see the steps behind me
Disappearing...
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys sing in my
Sleep sweet child
The moon will change your mind...
See the cracked reflection
Standing still
Before the bedroom mirror
Over my shoulder
But no-one's there
Whispers in the silence
Pressing close behind me
Pressing close behind
Can you help me?
Can you help me?
In the footsteps of my shadow
See the lights out
No-one's home
In amongst the statues
Stare at nothing in
The garden moves...
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys
Slipping through the door
Hear my heart beat in the hallway
Echoes
Round and round
Inside my head
Drifting up the stairs
I see the steps behind me
Disappearing...
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys sing in my
Sleep sweet child
The moon will change your mind...
See the cracked reflection
Standing still
Before the bedroom mirror
Over my shoulder
But no-one's there
Whispers in the silence
Pressing close behind me
Pressing close behind
Can you help me?
Can you help me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTRZECH WYIMAGINOWANYCH CHŁOPCÓW
Przechodzisz się po ogrodzie
Po śladach mego cienia
Widzisz zgaszone światła
Nikogo nie ma w domu
Pomiędzy pomnikami
Wpatrujesz się w nicość w Ruchach ogrodu...
Czy możesz mi pomóc?
Zamykasz mi oczy
I przytulasz mocno
Przerażonego tym co przyniesie ranek
Czekającego na jutrzejszy dzień
Który nigdy nie nadejdzie
Głęboko wewnątrz
Puste uczucie
Każda noc pozostawia mi
Trzech wyimaginowanych chłopców
Wyślizguję się przez drzwi
Słyszę uderzenia serca w hallu
Odbijające się echem
W kółko
W mojej głowie
Dryfuję po schodach
Widzę że kroki za mną Znikają...
Czy możesz mi pomóc?
Zamykasz mi oczy
I przytulasz mocno
Przerażonego tym co przyniesie ranek
Czekającego na jutrzejszy dzień
Który nigdy nie nadejdzie
Głęboko wewnątrz
Puste uczucie
Każda noc pozostawia mi
Trzech wyimaginowanych chłopców
śpiewających w moim
Słodkim dziecinnym śnie
Światło księżyca zmieni cię
Widzisz pęknięte odbicie
Stoisz nieruchomo
Przed sypialnianym lustrem
Tuż za moim ramieniem
Ale nikogo tam nie ma
Szepty w ciszy
Tłoczą się tuż za mną
Tłoczą się tuż za mną
Czy możesz mi pomóc?
Czy możesz mi pomóc?
Przechodzisz się po ogrodzie
Po śladach mego cienia
Widzisz zgaszone światła
Nikogo nie ma w domu
Pomiędzy pomnikami
Wpatrujesz się w nicość w Ruchach ogrodu...
Czy możesz mi pomóc?
Zamykasz mi oczy
I przytulasz mocno
Przerażonego tym co przyniesie ranek
Czekającego na jutrzejszy dzień
Który nigdy nie nadejdzie
Głęboko wewnątrz
Puste uczucie
Każda noc pozostawia mi
Trzech wyimaginowanych chłopców
Wyślizguję się przez drzwi
Słyszę uderzenia serca w hallu
Odbijające się echem
W kółko
W mojej głowie
Dryfuję po schodach
Widzę że kroki za mną Znikają...
Czy możesz mi pomóc?
Zamykasz mi oczy
I przytulasz mocno
Przerażonego tym co przyniesie ranek
Czekającego na jutrzejszy dzień
Który nigdy nie nadejdzie
Głęboko wewnątrz
Puste uczucie
Każda noc pozostawia mi
Trzech wyimaginowanych chłopców
śpiewających w moim
Słodkim dziecinnym śnie
Światło księżyca zmieni cię
Widzisz pęknięte odbicie
Stoisz nieruchomo
Przed sypialnianym lustrem
Tuż za moim ramieniem
Ale nikogo tam nie ma
Szepty w ciszy
Tłoczą się tuż za mną
Tłoczą się tuż za mną
Czy możesz mi pomóc?
Czy możesz mi pomóc?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Smith, Lol Tolhurst, Michael Dempsey |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Three Imaginary Boys, Boys Don't Cry |
Komentarze (1):