Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
16. PlanBe - Ty i Ja
The Cure - You're So Happy (You Could Kill Me)
You're So Happy (You Could Kill Me)
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whitesnake
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(You Could kill Me)
So you don't care about the beautiful people
but you'll try one just the same
yeah I know you can love it or leave it
you're just playing a game...
again
oh you don't care about the famously stupid
but you'll live it for a while
oh I know you're only doing that irony thing
when you smile but don't smile...
you don't care about what anyone else is
don't care what they do or they say
you live your own life in your own time
and in your own dead indifferent way
yeah... in your own time...
no you don't care about the fabulous in things
but you'll be one just in case
yeah I know you can take it or leave it
you're just having a taste...
don't give a fuck about what anyone else is
don't give a fuck what they do or they say
yeah you are as you feel in your own time
and in your own dead indifferent way
and you will swear on any life but your own
that you're happy! happy how it all is...
at least it's the way that you think I should think
that you think about any of this
about any of this... yeah... and it's so much more than you ever need...
and you will swear on any lie but your own
that you're happy! happy how it all is...
at least it's the way that you think I should think
that you think about any of this...
you're so... happy yeah!
you're so... happy yeah!
you're so... happy yeah!
you're so... happy yeah!
so happy... you could kill me!
So you don't care about the beautiful people
but you'll try one just the same
yeah I know you can love it or leave it
you're just playing a game...
again
oh you don't care about the famously stupid
but you'll live it for a while
oh I know you're only doing that irony thing
when you smile but don't smile...
you don't care about what anyone else is
don't care what they do or they say
you live your own life in your own time
and in your own dead indifferent way
yeah... in your own time...
no you don't care about the fabulous in things
but you'll be one just in case
yeah I know you can take it or leave it
you're just having a taste...
don't give a fuck about what anyone else is
don't give a fuck what they do or they say
yeah you are as you feel in your own time
and in your own dead indifferent way
and you will swear on any life but your own
that you're happy! happy how it all is...
at least it's the way that you think I should think
that you think about any of this
about any of this... yeah... and it's so much more than you ever need...
and you will swear on any lie but your own
that you're happy! happy how it all is...
at least it's the way that you think I should think
that you think about any of this...
you're so... happy yeah!
you're so... happy yeah!
you're so... happy yeah!
you're so... happy yeah!
so happy... you could kill me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Mogłabyś mnie zabić)
A więc nie dbasz o pięknych ludzi
Ale będziesz próbować każdego tak samo
Tak, wiem, że możesz to pokochać lub zostawić
Ty tylko bawisz się w grę...
Znowu
Och, ty nie dbasz o sławnych głupców
Ale będziesz żyć nimi na chwilę
Och, wiem, że robisz to tylko ironicznie
Kiedy się uśmiechasz ale nie uśmiechasz...
Nie dbasz o to, co jest z kimkolwiek innym
Nie dbasz, co powiedzą czy zrobią
Żyjesz w swoim własnym świecie w swoim własnym czasie
I w swojej własnej śmierci obojętnym sposobem
Tak... W twoim czasie...
Nie, ty nie dbasz o znakomitość w rzeczach
Ale będziesz jedną tylko w sprawie
Tak, wiem, że możesz to wziąć lub zostawić
Tylko spróbowałaś
Pierdoli cię, co jest z kimkolwiek innym
Pierdoli cię, co powiedzą czy zrobią
Tak, jesteś taka jak będziesz się czuć w swoim czasie
I w swojej własnej śmierci obojętnym sposobem
I będziesz przysięgać na żadne inne życie tylko swoje własne
Że jesteś szczęśliwa! Szczęśliwa jak to wszystko wygląda...
Na koniec to jest sposób w jaki uważasz że powinienem myśleć
Że ty myślisz o niczym z tych rzeczy
O niczym z tych rzeczy... Tak... I tego jest dużo więcej niż kiedykolwiek potrzebowałaś...
I będziesz przysięgać na żadne inne życie tylko swoje własne
Że jesteś szczęśliwa! Szczęśliwa jak to wszystko wygląda...
Na koniec to jest sposób w jaki uważasz że powinienem myśleć
Że ty myślisz o niczym z tych rzeczy...
Jesteś bardzo... szczęśliwa, tak!
Jesteś bardzo... szczęśliwa, tak!
Jesteś bardzo... szczęśliwa, tak!
Jesteś bardzo... szczęśliwa, tak!
Bardzo szczęśliwa... Mogłabyś mnie zabić!
A więc nie dbasz o pięknych ludzi
Ale będziesz próbować każdego tak samo
Tak, wiem, że możesz to pokochać lub zostawić
Ty tylko bawisz się w grę...
Znowu
Och, ty nie dbasz o sławnych głupców
Ale będziesz żyć nimi na chwilę
Och, wiem, że robisz to tylko ironicznie
Kiedy się uśmiechasz ale nie uśmiechasz...
Nie dbasz o to, co jest z kimkolwiek innym
Nie dbasz, co powiedzą czy zrobią
Żyjesz w swoim własnym świecie w swoim własnym czasie
I w swojej własnej śmierci obojętnym sposobem
Tak... W twoim czasie...
Nie, ty nie dbasz o znakomitość w rzeczach
Ale będziesz jedną tylko w sprawie
Tak, wiem, że możesz to wziąć lub zostawić
Tylko spróbowałaś
Pierdoli cię, co jest z kimkolwiek innym
Pierdoli cię, co powiedzą czy zrobią
Tak, jesteś taka jak będziesz się czuć w swoim czasie
I w swojej własnej śmierci obojętnym sposobem
I będziesz przysięgać na żadne inne życie tylko swoje własne
Że jesteś szczęśliwa! Szczęśliwa jak to wszystko wygląda...
Na koniec to jest sposób w jaki uważasz że powinienem myśleć
Że ty myślisz o niczym z tych rzeczy
O niczym z tych rzeczy... Tak... I tego jest dużo więcej niż kiedykolwiek potrzebowałaś...
I będziesz przysięgać na żadne inne życie tylko swoje własne
Że jesteś szczęśliwa! Szczęśliwa jak to wszystko wygląda...
Na koniec to jest sposób w jaki uważasz że powinienem myśleć
Że ty myślisz o niczym z tych rzeczy...
Jesteś bardzo... szczęśliwa, tak!
Jesteś bardzo... szczęśliwa, tak!
Jesteś bardzo... szczęśliwa, tak!
Jesteś bardzo... szczęśliwa, tak!
Bardzo szczęśliwa... Mogłabyś mnie zabić!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):