Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Young American
Young American
Tekst dodał(a): Smithowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scullyneczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They pulled in just behind the bridge
He lays her down, he frowns
"Gee my life's a funny thing, am I
still too young?"
He kissed her then and there
She took his ring, took his babies
It took him minutes, took her nowhere
Heaven knows, she'd have taken anything, but
All night
She wants the young American
Young American, young American, she wants the young American
All right
She wants the young American
Scanning life through the picture
window
She finds the slinky vagabond
He coughs as he passes her Ford
Mustang, but
Heaven forbid, she'll take anything
But the freak, and his type, all for
nothing
He misses a step and cuts his hand, but
Showing nothing, he swoops like a song
She cries "Where have all Papa's heroes gone?"
All the way from Washington
Her bread-winner begs off the bathroom floor
We live for just these twenty years
Do we have to die for the fifty more?"
All night
He wants the young American
Young American, young American,
he wants the young American
All right
He wants the young American
Do you remember, your President Nixon?
Do you remember, the bills you have to pay?
Or even yesterday?
Have been the un-American?
Just you and your idol sing falsetto
'bout Leather, leather everywhere, and
Not a myth left from the ghetto
Well, well, well, would you carry a razor
In case, just in case of depression?
Sit on your hands on a bus of survivors
Blushing at all the afro-Sheeners
Ain't that close to love?
Well, ain't that poster love?
Well, it ain't that Barbie doll
Her hearts have been broken just like you
All night
You want the young American
Young American, young American, you want the young American
All right
You want the young American
You ain't a pimp and you ain't a hustler
A pimp's got a Cadi and a lady got a Chrysler
Black's got respect, and white's got his soul train
Mama's got cramps, and look at your hands ache
(I heard the news today, oh boy)
I got a suite and you got defeat
Ain't there a man who can say no more?
And, ain't there a woman I can
sock on the jaw?
And, ain't there a child I can hold without judging?
Ain't there a pen that will write before they die?
Ain't you proud that you've still got faces?
Ain't there one damn song that can make me
break down and cry?
All night
I want the young American
Young American, young American, I want the young American
All right
I want the young American
He lays her down, he frowns
"Gee my life's a funny thing, am I
still too young?"
He kissed her then and there
She took his ring, took his babies
It took him minutes, took her nowhere
Heaven knows, she'd have taken anything, but
All night
She wants the young American
Young American, young American, she wants the young American
All right
She wants the young American
Scanning life through the picture
window
She finds the slinky vagabond
He coughs as he passes her Ford
Mustang, but
Heaven forbid, she'll take anything
But the freak, and his type, all for
nothing
He misses a step and cuts his hand, but
Showing nothing, he swoops like a song
She cries "Where have all Papa's heroes gone?"
All the way from Washington
Her bread-winner begs off the bathroom floor
We live for just these twenty years
Do we have to die for the fifty more?"
All night
He wants the young American
Young American, young American,
he wants the young American
All right
He wants the young American
Do you remember, your President Nixon?
Do you remember, the bills you have to pay?
Or even yesterday?
Have been the un-American?
Just you and your idol sing falsetto
'bout Leather, leather everywhere, and
Not a myth left from the ghetto
Well, well, well, would you carry a razor
In case, just in case of depression?
Sit on your hands on a bus of survivors
Blushing at all the afro-Sheeners
Ain't that close to love?
Well, ain't that poster love?
Well, it ain't that Barbie doll
Her hearts have been broken just like you
All night
You want the young American
Young American, young American, you want the young American
All right
You want the young American
You ain't a pimp and you ain't a hustler
A pimp's got a Cadi and a lady got a Chrysler
Black's got respect, and white's got his soul train
Mama's got cramps, and look at your hands ache
(I heard the news today, oh boy)
I got a suite and you got defeat
Ain't there a man who can say no more?
And, ain't there a woman I can
sock on the jaw?
And, ain't there a child I can hold without judging?
Ain't there a pen that will write before they die?
Ain't you proud that you've still got faces?
Ain't there one damn song that can make me
break down and cry?
All night
I want the young American
Young American, young American, I want the young American
All right
I want the young American
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZatrzymali się tuż za mostem.
On ją położył, marszcząc brwi.
"Ach, moje życie to dziwna rzecz, czy
wciąż jestem za młody?"
Pocałował ją tam i wtedy.
Ona wzięła jego pierścionek, wzięła jego dzieci.
Zajęło mu to minuty, jej nie zaprowadziło nigdzie.
Tylko niebo wie, że wzięłaby cokolwiek, ale
Całą noc chce młodego Amerykanina.
Młodego Amerykanina, młodego Amerykanina, ona chce młodego Amerykanina.
W porządku.
Chce młodego Amerykanina.
Patrząc na życie przez panoramiczne okno,
znajduje szelmowskiego włóczęgę.
On kaszle, gdy mija jej Forda Mustanga, ale
nie daj Boże, weźmie cokolwiek
oprócz dziwaka i jego rodzaju, tylko za nic.
On gubi krok i kaleczy się w dłoń, ale
nie pokazując nic, szybować jak piosenka.
Ona płacze: "Gdzie podziali się bohaterowie taty?"
Całą drogę z Waszyngtonu
jej żywiciel rodziny żebrze na podłodze łazienki.
Żyjemy tylko dla tych dwudziestu lat.
Czy musimy umierać przez pięćdziesiąt więcej?"
Całą noc chce młodego Amerykanina.
Młodego Amerykanina, młodego Amerykanina,
on chce młodego Amerykanina.
W porządku.
On chce młodego Amerykanina.
Pamiętasz, swojego prezydenta Nixona?
Pamiętasz rachunki, które musisz płacić?
A nawet wczoraj?
Byłeś nie-amerykański?
Tylko ty i twój idol śpiewacie falsetem
o skórze, skórze wszędzie, a
Nie ma już mitu z getta.
Więc, czy nosiłbyś brzytwę
na wszelki wypadek depresji?
Siedząc na rękach w autobusie ocalonych,
rumieniąc się na widok afro-Sheenerów.
Czy to nie jest bliskie miłości?
Czy to nie jest miłość z plakatu?
Cóż, to nie jest Barbie,
jej serca były łamane jak twoje.
Całą noc chcesz młodego Amerykanina.
Młodego Amerykanina, młodego Amerykanina, chcesz młodego Amerykanina.
W porządku.
Chcesz młodego Amerykanina.
Nie jesteś sutenerem i nie jesteś krętaczem.
Sutener ma Cadillaca, a pani ma Chryslera.
Czarny ma szacunek, a biały ma swoją duszę.
Mama ma skurcze, a popatrz jak twoje ręce bolą.
(Słyszałem dzisiejsze wiadomości, o chłopcze.)
Mam apartament, a ty masz klęskę.
Nie ma człowieka, który mógłby powiedzieć "nic więcej"?
A, nie ma kobiety, której mogę
przywalić w szczękę?
A, nie ma dziecka, które mogę objąć, nie oceniając?
Nie ma pióra, które napisze, zanim umrą?
Czy nie jesteś dumny, że wciąż masz twarze?
Czy nie ma pieśni, która sprawi, że
załamię się i zapłaczę?
Całą noc chcę młodego Amerykanina.
Młodego Amerykanina, młodego Amerykanina, chcę młodego Amerykanina.
W porządku.
Chcę młodego Amerykanina.
On ją położył, marszcząc brwi.
"Ach, moje życie to dziwna rzecz, czy
wciąż jestem za młody?"
Pocałował ją tam i wtedy.
Ona wzięła jego pierścionek, wzięła jego dzieci.
Zajęło mu to minuty, jej nie zaprowadziło nigdzie.
Tylko niebo wie, że wzięłaby cokolwiek, ale
Całą noc chce młodego Amerykanina.
Młodego Amerykanina, młodego Amerykanina, ona chce młodego Amerykanina.
W porządku.
Chce młodego Amerykanina.
Patrząc na życie przez panoramiczne okno,
znajduje szelmowskiego włóczęgę.
On kaszle, gdy mija jej Forda Mustanga, ale
nie daj Boże, weźmie cokolwiek
oprócz dziwaka i jego rodzaju, tylko za nic.
On gubi krok i kaleczy się w dłoń, ale
nie pokazując nic, szybować jak piosenka.
Ona płacze: "Gdzie podziali się bohaterowie taty?"
Całą drogę z Waszyngtonu
jej żywiciel rodziny żebrze na podłodze łazienki.
Żyjemy tylko dla tych dwudziestu lat.
Czy musimy umierać przez pięćdziesiąt więcej?"
Całą noc chce młodego Amerykanina.
Młodego Amerykanina, młodego Amerykanina,
on chce młodego Amerykanina.
W porządku.
On chce młodego Amerykanina.
Pamiętasz, swojego prezydenta Nixona?
Pamiętasz rachunki, które musisz płacić?
A nawet wczoraj?
Byłeś nie-amerykański?
Tylko ty i twój idol śpiewacie falsetem
o skórze, skórze wszędzie, a
Nie ma już mitu z getta.
Więc, czy nosiłbyś brzytwę
na wszelki wypadek depresji?
Siedząc na rękach w autobusie ocalonych,
rumieniąc się na widok afro-Sheenerów.
Czy to nie jest bliskie miłości?
Czy to nie jest miłość z plakatu?
Cóż, to nie jest Barbie,
jej serca były łamane jak twoje.
Całą noc chcesz młodego Amerykanina.
Młodego Amerykanina, młodego Amerykanina, chcesz młodego Amerykanina.
W porządku.
Chcesz młodego Amerykanina.
Nie jesteś sutenerem i nie jesteś krętaczem.
Sutener ma Cadillaca, a pani ma Chryslera.
Czarny ma szacunek, a biały ma swoją duszę.
Mama ma skurcze, a popatrz jak twoje ręce bolą.
(Słyszałem dzisiejsze wiadomości, o chłopcze.)
Mam apartament, a ty masz klęskę.
Nie ma człowieka, który mógłby powiedzieć "nic więcej"?
A, nie ma kobiety, której mogę
przywalić w szczękę?
A, nie ma dziecka, które mogę objąć, nie oceniając?
Nie ma pióra, które napisze, zanim umrą?
Czy nie jesteś dumny, że wciąż masz twarze?
Czy nie ma pieśni, która sprawi, że
załamię się i zapłaczę?
Całą noc chcę młodego Amerykanina.
Młodego Amerykanina, młodego Amerykanina, chcę młodego Amerykanina.
W porządku.
Chcę młodego Amerykanina.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):