Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Darkness
The Darkness - Cursed to Live My Life
Cursed to Live My Life
Tekst dodał(a): CrowFeather
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrowFeather
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrowFeather
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm lost in the shadows, forever bound,
In this cursed life, where no solace is found.
The echoes of my past, they haunt my mind,
In this endless cycle, I'm trapped and confined.
Can't escape the darkness that surrounds,
In this labyrinth of pain, where no hope abounds.
Every step I take, I'm pulled back in,
A never-ending struggle, where I can't win.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
The weight of my sorrow, it drags me down,
In this sea of anguish, where I slowly drown.
The chains of fate, they bind my soul,
In this dark abyss, where I have no control.
Can't escape the darkness that surrounds,
In this labyrinth of pain, where no hope abounds.
Every step I take, I'm pulled back in,
A never-ending struggle, where I can't win.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
In the darkest hour, no spark ignites,
No flicker of defiance, no glimmer of light.
These chains are unbreakable, this curse is my fate,
In this battle for my soul, it's already too late.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
In the silence of the night, I hear my call,
A whisper of doom, amidst it all.
The shadows consume me, I start to fall,
In this cursed existence, I lose it all.
Can't escape the darkness that surrounds,
In this labyrinth of pain, where no hope abounds.
Every step I take, I'm pulled back in,
A never-ending struggle, where I can't win.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
In the mirror's reflection, I see my pain,
A fractured soul, bound by invisible chains.
The ghosts of my past, they whisper my name,
In this cursed existence, I'm caught in their game.
Can't escape the darkness that surrounds,
In this labyrinth of pain, where no hope abounds.
Every step I take, I'm pulled back in,
A never-ending struggle, where I can't win.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
In this journey of pain, there's no way out,
Through the shadows and darkness, I scream and shout.
With every step forward, I'm pulled back in,
From this cursed life, I can't begin.
In this cursed life, where no solace is found.
The echoes of my past, they haunt my mind,
In this endless cycle, I'm trapped and confined.
Can't escape the darkness that surrounds,
In this labyrinth of pain, where no hope abounds.
Every step I take, I'm pulled back in,
A never-ending struggle, where I can't win.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
The weight of my sorrow, it drags me down,
In this sea of anguish, where I slowly drown.
The chains of fate, they bind my soul,
In this dark abyss, where I have no control.
Can't escape the darkness that surrounds,
In this labyrinth of pain, where no hope abounds.
Every step I take, I'm pulled back in,
A never-ending struggle, where I can't win.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
In the darkest hour, no spark ignites,
No flicker of defiance, no glimmer of light.
These chains are unbreakable, this curse is my fate,
In this battle for my soul, it's already too late.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
In the silence of the night, I hear my call,
A whisper of doom, amidst it all.
The shadows consume me, I start to fall,
In this cursed existence, I lose it all.
Can't escape the darkness that surrounds,
In this labyrinth of pain, where no hope abounds.
Every step I take, I'm pulled back in,
A never-ending struggle, where I can't win.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
In the mirror's reflection, I see my pain,
A fractured soul, bound by invisible chains.
The ghosts of my past, they whisper my name,
In this cursed existence, I'm caught in their game.
Can't escape the darkness that surrounds,
In this labyrinth of pain, where no hope abounds.
Every step I take, I'm pulled back in,
A never-ending struggle, where I can't win.
Cursed to live my life, in this endless night,
Desperation's grip, holding me tight.
In the depths of despair, I cry for release,
Yearning for freedom, for a moment of peace.
In this journey of pain, there's no way out,
Through the shadows and darkness, I scream and shout.
With every step forward, I'm pulled back in,
From this cursed life, I can't begin.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZgubiłem się w cieniu, na zawsze związany,
W tym przeklętym życiu, w którym nie można znaleźć ukojenia.
Echa mojej przeszłości nawiedzają mój umysł,
W tym niekończącym się cyklu jestem uwięziony i ograniczony.
Nie mogę uciec od otaczającej ciemności,
W tym labiryncie bólu, gdzie nie ma nadziei.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
W niekończąca się walkę, której nie mogę wygrać.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
Ciężar mojego smutku ciągnie mnie w dół,
W tym morzu udręki, w którym powoli tonę.
Łańcuchy losu, wiążą moją duszę,
W tej ciemnej otchłani, w której nie mam kontroli.
Nie mogę uciec od otaczającej ciemności,
W tym labiryncie bólu, gdzie nie ma nadziei.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
W niekończąca się walkę, której nie mogę wygrać.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
W najciemniejszej godzinie nie zapala się żadna iskra,
Żadnego przebłysku buntu, żadnego przebłysku światła.
Te łańcuchy są nierozerwalne, ta klątwa jest moim przeznaczeniem,
W tej walce o moją duszę jest już za późno.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
W ciszy nocy słyszę moje wołanie,
Szept zagłady pośród tego wszystkiego.
Cienie mnie pochłaniają, zaczynam spadać,
W tej przeklętej egzystencji tracę wszystko.
Nie mogę uciec od otaczającej ciemności,
W tym labiryncie bólu, gdzie nie ma nadziei.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
W niekończąca się walkę, której nie mogę wygrać.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
W odbiciu lustra widzę swój ból,
Złamaną duszę, spętaną niewidzialnymi łańcuchami.
Duchy mojej przeszłości szepczą moje imię,
W tej przeklętej egzystencji zostałem złapany w ich grę.
Nie mogę uciec od otaczającej ciemności,
W tym labiryncie bólu, gdzie nie ma nadziei.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
W niekończąca się walkę, której nie mogę wygrać.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
Z tej podróży pełnej bólu nie ma wyjścia,
Przez cienie i ciemność, krzyczę i wrzeszczę.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
Do tego przeklętego życia, którego nie mogę zacząć.
W tym przeklętym życiu, w którym nie można znaleźć ukojenia.
Echa mojej przeszłości nawiedzają mój umysł,
W tym niekończącym się cyklu jestem uwięziony i ograniczony.
Nie mogę uciec od otaczającej ciemności,
W tym labiryncie bólu, gdzie nie ma nadziei.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
W niekończąca się walkę, której nie mogę wygrać.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
Ciężar mojego smutku ciągnie mnie w dół,
W tym morzu udręki, w którym powoli tonę.
Łańcuchy losu, wiążą moją duszę,
W tej ciemnej otchłani, w której nie mam kontroli.
Nie mogę uciec od otaczającej ciemności,
W tym labiryncie bólu, gdzie nie ma nadziei.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
W niekończąca się walkę, której nie mogę wygrać.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
W najciemniejszej godzinie nie zapala się żadna iskra,
Żadnego przebłysku buntu, żadnego przebłysku światła.
Te łańcuchy są nierozerwalne, ta klątwa jest moim przeznaczeniem,
W tej walce o moją duszę jest już za późno.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
W ciszy nocy słyszę moje wołanie,
Szept zagłady pośród tego wszystkiego.
Cienie mnie pochłaniają, zaczynam spadać,
W tej przeklętej egzystencji tracę wszystko.
Nie mogę uciec od otaczającej ciemności,
W tym labiryncie bólu, gdzie nie ma nadziei.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
W niekończąca się walkę, której nie mogę wygrać.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
W odbiciu lustra widzę swój ból,
Złamaną duszę, spętaną niewidzialnymi łańcuchami.
Duchy mojej przeszłości szepczą moje imię,
W tej przeklętej egzystencji zostałem złapany w ich grę.
Nie mogę uciec od otaczającej ciemności,
W tym labiryncie bólu, gdzie nie ma nadziei.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
W niekończąca się walkę, której nie mogę wygrać.
Przeklęty, by żyć swoim życiem w tę niekończącą się noc,
Uścisk desperacji, trzyma mnie mocno.
W głębi rozpaczy wołam o wyzwolenie,
Tęsknotą za wolnością, za chwilą spokoju.
Z tej podróży pełnej bólu nie ma wyjścia,
Przez cienie i ciemność, krzyczę i wrzeszczę.
Z każdym kolejnym krokiem jestem wciągany,
Do tego przeklętego życia, którego nie mogę zacząć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):