Teksty piosenek > T > The Darkness > I can't believe it's not love
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 447 oczekujących

The Darkness - I can't believe it's not love

I can't believe it's not love

I can't believe it's not love

Tekst dodał(a): Nocturna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dodzia666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lech89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Angel, it’s been fun, but I am disgusted
What I have become yeah
Can’t you see, you hit me like a meteor

And left a crater in me, wiping out the signs of love
Now it’s just a swelling cloud of smoke above
Damage was astronomical, but I can not get enough,
O-o-oh

Can’t believe it’s not love we’re making
I must have been mistaken
Can’t believe it’s not love we’re making
I’m startled, I’m shaken
It’s soft to the touching and it’s sweet on the tongue
I think, I could need a second opinion
O-o-oh

Angel, on a wing and a prayer, we made it
It’s got to mean something, inside me says
We were brought together
By the Universe’s forces that you can not find
Completely irresistible, entirely right
You’re incandescent like a star in the sky at night
O-o-oh

Can’t believe it’s not love we’re making
I must have been mistaken
Can’t believe it’s not love we’re making
I’m startled, I’m shaken
It’s soft to the touching and it’s sweet on the tongue
And now, I’m gonna need a second oṗinion
O-o-oh

Can’t believe it’s not love we’re making
You said you love me but you were faking
Can’t believe it’s not love we’re making
Can’t believe it’s not love we’re making
O-o-oh
Uh u-u-u-u-u-yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aniele, to była zabawa, ale jestem obrzydzony
tym, czym się stałem
Nie widzisz, że trafiłaś mnie jak meteor

I zostawiłaś we mnie krater, wymazując oznaki miłości
Teraz została tylko puchnąca chmura dymu
Szkoda jest astronomiczna, ale ciągle mi mało


Nie mogę uwierzyć, że to nie miłość
Musiałem się pomylić
Nie mogę uwierzyć, że się nie kochamy
Jestem zaskoczony i wstrząśnięty
Jest miękkie w dotyku i słodkie w smaku
Myślę, że mógłbym potrzebować drugiej opinii


Aniele, z Bożą pomocą, udało nam się
To musi coś znaczyć, mówi moje wewnętrzne ja
Zostaliśmy połączeni
Przez siły wszechświata, których nie mogłaś znaleźć
kompletnie niepokonane, całkowicie prawdziwe
Jesteś olśniewająca niczym gwiazda na nocnym niebie


Nie mogę uwierzyć, że to nie miłość
Musiałem się pomylić
Nie mogę uwierzyć, że się nie kochamy
Jestem zaskoczony i wstrząśnięty
Jest miękkie w dotyku i słodkie w smaku
I teraz będę potrzebował drugiej opinii


Nie mogę uwierzyć, że to nie miłość
Powiedziałaś, że mnie kochasz, ale to było kłamstwo
Nie mogę uwierzyć, że się nie kochamy
Nie mogę uwierzyć, że to nie miłość

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Hot Cakes

Komentarze (1):

kachatka 12.08.2012, 11:23
(0)
KOOOOOOOOOOOOCHHHHHHHHHHHHHHHAMMMMMMMMMMMMMMM IIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCHHHHHHH!

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności