Teksty piosenek > T > The Dartz > Lokomotiv
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 376 oczekujących

The Dartz - Lokomotiv

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Tygrysica123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tygrysica123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Бывает иногда, особенно в часы рассвета
Зовёт локомотив, как будто бы с другого света.
Как будто из другого лета
Ты слышишь, как гудит он где-то.
Уже который год
Всё громче он зовёт,
Но как же далека дорога эта...

Бывает иногда, особенно в начале мая
Ты слышишь этот зов, с постели не вставая.
Проносится твоя легенда,
Куда её несёт дороги лента.
Уже который год
Несёт её, несёт
По рельсовым дорогам континента,

По рельсам, по мостам, по насыпям, по чёрным шпалам,
Навстречу поездам, шлагбаумам, ночным вокзалам.
И те, кто слышал песню эту
Как будто бы с другого света,
Качают головой,
Они спешат домой
И говорят, что скоро будет лето.

Да, скоро, скоро, скоро, скоро, скоро, скоро будет поздно.
На стрелках красные огни, но это несеръёзно,
Ведь на борту весёлые ребята
Они спешат попасть куда-то.
Им всем бы выходной,
Но поезд заводной
Несётся от рассвета до заката.

А пьяный машинист всё больше добавляет пару.
Весёлая компания не может отыскать гитару.
Компании заняться нечем,
И кажется уже под вечер,
Что поезд их стоит,
А вся земля бежит
Бежит, бежит, бежит ему навстречу.

Ломаются часы и путаются дни недели,
Компания ложится спать, не застелив постели,
Им снится, что они пьют пиво
В кафе у пересохшего залива
Им снятся города,
В которых никогда
Не слышится гудок локомотива...

А пьяный машинист кидает и кидает в топку.
Гудит локомотив в туннелях, на мостах и сопках.
Колёса выбивают коду,
И поезд прибавляет ходу.
И под такой мотив
Летит локомотив
Несётся от заката до восхода.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pociąg

Czasem tak bywa, w szczególności podczas świtu
Gwiżdże pociąg, jakby był z innego świata
Jak by należał do innego lata
Słyszysz, jak gwiżdże
Coraz głośniej
Ale daleka jest ta droga...

Czasem tak bywa, w szczególności na początku maja
Słyszysz to wezwanie, z łóżka nie wstawając
Oddala się twoja legenda
Tam gdzie ją prowadzi wstęga drogi
Już któryś rok
Prowadzi ją, prowadzi ją
Po torach na całym kontynencie

Po torach, po mostach, o nasypach, po czarnych droga
Na spotkanie pociągów, szlabanów, nocnych dworców
I ci którzy usłyszą tę pieśń
Tak jakby z drugiego świata
Kręcą głowami
Śpieszą się do domu
I mówią, że wkrótce będzie lato

Tak, wkrótce, wkrótce, wkrótce, wkrótce, będzie za późno
Na wskazówkach czerwone ognie, ale to niepoważne
Przecież na pokładzie weseli kompanie
Śpieszą się dokądś
Dziś mają wolne
Ale pociąg bez przerwy
Jedzie od świtu do zmierzchu

Pijany maszynista dorzuca ognia
Wesoła kompania nie może znaleźć gitary
I nie ma się czym zająć
I wydaje się im już wieczorem
Że pociąg stoi
A ziemia ucieka
Ucieka, ucieka, ucieka jemu na spotkanie

Mijają godziny, plączą się dni tygodnia
Kompania kładzie się spać, nie pościeliwszy łóżek
Śnią o piciu piwa
W barze przy wyschłym zalewie
Śnią o miastach
W których nigdy
Nie rozbrzmiewa gwizd lokomotywy

A pijany maszynista kiwa i kiwa głową
Gwiżdże lokomotywa tunelach, na mostach i górkach
Koła wybijają rytm
Pociąg przyśpiesza
I pod tą melodię
Leci lokomotywa
Pędzi od zmierzchu do świtu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności