Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Decemberists
The Decemberists - Los Angeles, I'm Yours
Los Angeles, I'm Yours
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GabyMorgenstern
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is a city by the sea
A gentle company
I don’t suppose you want to
And as it tells its sorry tale
In harrowing detail
Its hollowness will haunt you
Its streets and boulevards
Orphans and oligarchs it hears
A plaintive melody
Truncated symphony
An ocean’s garbled vomit on the shore,
Los Angeles, I’m yours
Oh ladies, pleasant and demure
Sallow-cheeked and sure
I can see your undies
And all the boys you drag about
An empty fallow fount
From Saturdays to Mondays
You hill and valley crowd
Hanging your trousers down at heel
This is the realest thing
As ancient choirs sing
A dozen blushing cherubs wheel above
Los Angeles my love
Oh what a rush of ripe élan
Languor on divans
Dalliant and dainty
But oh, the smell of burnt cocaine
The dolor and decay
It only makes me cranky
Oh great calamity,
Ditch of iniquity and tears
How I abhor this place
Its sweet and bitter taste
Has left me wretched, retching on all fours
Los Angeles, I’m yours
A gentle company
I don’t suppose you want to
And as it tells its sorry tale
In harrowing detail
Its hollowness will haunt you
Its streets and boulevards
Orphans and oligarchs it hears
A plaintive melody
Truncated symphony
An ocean’s garbled vomit on the shore,
Los Angeles, I’m yours
Oh ladies, pleasant and demure
Sallow-cheeked and sure
I can see your undies
And all the boys you drag about
An empty fallow fount
From Saturdays to Mondays
You hill and valley crowd
Hanging your trousers down at heel
This is the realest thing
As ancient choirs sing
A dozen blushing cherubs wheel above
Los Angeles my love
Oh what a rush of ripe élan
Languor on divans
Dalliant and dainty
But oh, the smell of burnt cocaine
The dolor and decay
It only makes me cranky
Oh great calamity,
Ditch of iniquity and tears
How I abhor this place
Its sweet and bitter taste
Has left me wretched, retching on all fours
Los Angeles, I’m yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest takie miasto nad morzem
Przyjemne sąsiedztwo
Którego nie sądzę, żebyś chciał
I jak opowiada swoją historię
W zatrważających szczegółach
Jego pustka będzie cię prześladować
Jego miasta i bulwary
Sieroty i oligarchowie, słyszy
Lamentacyjną melodię
Uciętą symfonię
Zniekształcone wymioty oceanu na wybrzeżu
Los Angeles, jestem twój
Och, panie, przyjemne i poważne
O ziemistych policzkach i pewne,
Że mogę zobaczyć wasze majtki
I wszyscy chłopcy, których ciągacie za sobą
Po wyschniętym strumieniu
Od niedzieli do poniedziałków
Wy, wzgórza i doliny tłumów
Ze zwieszonymi do pięt spodniami
To najprawdziwsza rzecz
Jak śpiewają antyczne chóry
Tuzin rumianych cherubinów obraca się nad
Los Angeles, moją miłością
Och, jaki szybki, dojrzały élan (fr.: pęd)
Ospałość w otchłaniach
Igrający i gustowny
Ale, och, zapach palonej kokainy
Boleść i rozpad
Czyni mnie tylko zepsutym
Och, wielka klęska
Rów niesprawiedliwości i łez
Jaki wstręt czuję do tego miejsca
Jego słodki i gorzki smak
Pozostawił mnie nędznym, pełnym mdłości do całej czwórki
Los Angeles, jestem twój
Przyjemne sąsiedztwo
Którego nie sądzę, żebyś chciał
I jak opowiada swoją historię
W zatrważających szczegółach
Jego pustka będzie cię prześladować
Jego miasta i bulwary
Sieroty i oligarchowie, słyszy
Lamentacyjną melodię
Uciętą symfonię
Zniekształcone wymioty oceanu na wybrzeżu
Los Angeles, jestem twój
Och, panie, przyjemne i poważne
O ziemistych policzkach i pewne,
Że mogę zobaczyć wasze majtki
I wszyscy chłopcy, których ciągacie za sobą
Po wyschniętym strumieniu
Od niedzieli do poniedziałków
Wy, wzgórza i doliny tłumów
Ze zwieszonymi do pięt spodniami
To najprawdziwsza rzecz
Jak śpiewają antyczne chóry
Tuzin rumianych cherubinów obraca się nad
Los Angeles, moją miłością
Och, jaki szybki, dojrzały élan (fr.: pęd)
Ospałość w otchłaniach
Igrający i gustowny
Ale, och, zapach palonej kokainy
Boleść i rozpad
Czyni mnie tylko zepsutym
Och, wielka klęska
Rów niesprawiedliwości i łez
Jaki wstręt czuję do tego miejsca
Jego słodki i gorzki smak
Pozostawił mnie nędznym, pełnym mdłości do całej czwórki
Los Angeles, jestem twój
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):