Teksty piosenek > T > The Decemberists > Rox in the Box
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 880 oczekujących

The Decemberists - Rox in the Box

Rox in the Box

Rox in the Box

Tekst dodał(a): arrisum Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wodzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Samarytanin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Get the rocks in the box
Get the water right down to your socks
This bulkhead's built of fallen brethren's bones
We all do what we can
We endure our fellow man
And we sing our songs to the headframes' creaks and moans

And it's one, two, three
On the wrong side of the lea
What were you meant for?
What were you meant for?
And it's seven, eight, nine
You get your shuffle back in line
And if you ever make it to ten
You won't make it again
And if you ever make it to ten
You won't make it again

And you won't make a dime
On this gray Granite Mountain Mine
Of dirt you're made, of dirt you will return
So while we're living here
Let's get this little one thing clear
There's plenty of men to die, don't jump your turn

And it's one, two, three
On the wrong side of the lea
What were you meant for?
What were you meant for?
And it's seven, eight, nine
You get your shuffle back in line
And if you ever make it to ten
You won't make it again
And if you ever make it to ten
You won't make it again

And it's one, two, three
On the wrong side of the lea
What were you meant for?
What were you meant for?
And it's seven, eight, nine
You get your shovel back in line
And if you ever make it to ten
You won't make it again
And if you ever make it to ten
You won't make it again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbierz kamyki do pudełka
Nabierz wody! aż po "łokcie"
Tą przegrodę zbudowano z kości poległych braci
Robimy wszystko co tylko możemy
Trwając dla naszych bliskich
I śpiewamy nasze piosenki na wiezy szybowej co skrzypi i jęczy

No i jeden, dwa, trzy
Jest to zła strona łąki
Co o tym myślisz?
Co o tym myślisz?
No i siedem, osiem, dziewięć
Dostaniesz za swoje i powłóczysz ponownie do szeregu
A jeśli kiedykolwiek doliczysz do 10
Nie zrobisz już tego nigdy więcej
A jeśli kiedykolwiek doliczysz do 10
Nie zrobisz już tego nigdy więcej

Nie zarobisz ani grosza
Na tym szarym Granite Mountain Mine
Z brudu stworzony, z brudu powrócisz
A skoro żyjemy tu
Przebrnijmy przez to! (niech to będzie) jedyna, drobna, klarowna sprawa
Jest ogrom ludzi skazanych na śmierć, (tobie) nie wolno rzucać się po swoją kolei

No i jeden, dwa, trzy
Jest to zła strona łąki
Co o tym myślisz?
Co o tym myślisz?
No i siedem, osiem, dziewięć
Dostaniesz za swoje i powłóczysz ponownie do szeregu
A jeśli kiedykolwiek doliczysz do 10
Nie zrobisz już tego nigdy więcej
A jeśli kiedykolwiek doliczysz do 10
Nie zrobisz już tego nigdy więcej

No i jeden, dwa, trzy
Jest to zła strona łąki
Co o tym myślisz?
Co o tym myślisz?
No i siedem, osiem, dziewięć
Dostaniesz swoją łopatę i powłóczysz ponownie do szeregu
A jeśli kiedykolwiek doliczysz do 10
Nie zrobisz już tego nigdy więcej
A jeśli kiedykolwiek doliczysz do 10
Nie zrobisz już tego nigdy więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

lukaszurbanskic 23.01.2013, 19:03
(0)
duffney > zarejestrowałem się tylko po to by polubić Twój komentarz :)

Duffney 24.06.2012, 22:41
(+5)
Carving the Mountains! ♥

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 880 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności