Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Divine Comedy
The Divine Comedy - Lost property
Lost property
Tekst dodał(a): Tatarzyn25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szal_kucharz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WojtekF
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Postcards and letters
T-shirts and sweaters
Passports and Parkas
Mobiles and chargers
Two tennis rackets
Blue Rizla packets
A new sheep-skin jacket
I lost it all
All through my life there have been
Many rare and precious things
I have tried to call mine
But I just cannot seem
To keep hold of anything
For more than a short time
Possessions of a sentimental kind
They were mine, now they're not
Gym-kits and trainers
Asthma inhalers
Silk-cuts and Bennies
Ten-packs and twenties
C-class narcotics
Antibiotics
The holes in my pockets
I lost it all
All that I'd like is to know
Just where do those lost things go?
When they slip from my hands
Then one night in a dream
I passed through a sheepskin screen
To a green, pleasant land
I found them all piled up into the sky
And I cried tears of joy
T-shirts and sweaters
Passports and Parkas
Mobiles and chargers
Two tennis rackets
Blue Rizla packets
A new sheep-skin jacket
I lost it all
All through my life there have been
Many rare and precious things
I have tried to call mine
But I just cannot seem
To keep hold of anything
For more than a short time
Possessions of a sentimental kind
They were mine, now they're not
Gym-kits and trainers
Asthma inhalers
Silk-cuts and Bennies
Ten-packs and twenties
C-class narcotics
Antibiotics
The holes in my pockets
I lost it all
All that I'd like is to know
Just where do those lost things go?
When they slip from my hands
Then one night in a dream
I passed through a sheepskin screen
To a green, pleasant land
I found them all piled up into the sky
And I cried tears of joy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRZECZY ZAGUBIONE
Pocztówki i listy
Podkoszulki i swetry
Paszporty, parki*
Komórki, ładowarki,
Dwie rakiety do tenisa
Dwie paczuszki niebieskich Rizla**
Nowa kurtka z baranka
Wszystko gdzieś poginęło
Całe życie usiłowałem
Rzadkie i cenne rzeczy
Objąć w posiadanie
Ale najwyraźniej nie potrafię
Niczego upilnować
Na dłużej niż chwilę
Rzeczy osobiste o sentymentalnej wartości
Były moje i już nie są
Zestawy gimnastyczne i dresy
Inhalatory na astmę
Silk-cutsy i Bensony***
W paczkach po 10 i 20
Narkotyki klasy C
Antybiotyki
Dziury w kieszeniach
Posiałem gdzieś
Ciekaw tylko jestem
Gdzie się te zguby podziewają?
Kiedy już wypadną mi z rąk
Aż jednej nocy przyśniło mi się
Że przedarłem się przez baranią kotarę
Wprost na połacie soczystej zieleni
I znalazłem wszystkie w stercie po niebiosa
Rozpłakałem się z radości
* rodzaj kurtki zimowej z kapturem
** popularna marka bibułek do tytoniu
*** marki papierosów
Pocztówki i listy
Podkoszulki i swetry
Paszporty, parki*
Komórki, ładowarki,
Dwie rakiety do tenisa
Dwie paczuszki niebieskich Rizla**
Nowa kurtka z baranka
Wszystko gdzieś poginęło
Całe życie usiłowałem
Rzadkie i cenne rzeczy
Objąć w posiadanie
Ale najwyraźniej nie potrafię
Niczego upilnować
Na dłużej niż chwilę
Rzeczy osobiste o sentymentalnej wartości
Były moje i już nie są
Zestawy gimnastyczne i dresy
Inhalatory na astmę
Silk-cutsy i Bensony***
W paczkach po 10 i 20
Narkotyki klasy C
Antybiotyki
Dziury w kieszeniach
Posiałem gdzieś
Ciekaw tylko jestem
Gdzie się te zguby podziewają?
Kiedy już wypadną mi z rąk
Aż jednej nocy przyśniło mi się
Że przedarłem się przez baranią kotarę
Wprost na połacie soczystej zieleni
I znalazłem wszystkie w stercie po niebiosa
Rozpłakałem się z radości
* rodzaj kurtki zimowej z kapturem
** popularna marka bibułek do tytoniu
*** marki papierosów
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Regeneration (CD, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):