Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > T > The Doors > Light My Fire
2 696 757 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 282 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Doors

1. The Doors - Summer's Almost Gone
2. The Doors - The Severed Garden
3. The Doors - I'm Your Doctor
4. The Doors - Break On Through (To The Other Side) BT vs. The Doors Remix
5. The Doors - Under Waterfall
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Cztery Pory Miłowania - Pejzaż z pustą ramą w tle
2. KAJ - Beundrarpost
3. Tyla - Is it
4. Figo I Samogony - Siedem chudych lat
5. Paulina Mikuła - Za długo
6. James Arthur - Water
7. Diiya - Materiał na męża
8. Saults - Let It Go
9. Magdalena Narożna - Słodkie chwile
10. Edzio - Wdzięczność
11. Hellfield - Pardon Babe Madame
12. Lord Huron - Nothing I Need
13. Top Girls - Styki
14. Megan Moroney - 6 Months Later
15. James Arthur - F.R.I.E.N.D.S
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Doors - Light My Fire

Light My Fire

Light My Fire

Tekst dodał(a): Charlotte The Harlot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+225)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: The Doors - Light My Fire

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Doors - Light My Fire

Pokaż tłumaczenie
"Wznieć We Mnie Ogień"

Wiesz, że byłoby to nieprawdą
Wiesz, że byłbym kłamcą
Gdybym ci powiedział
Dziewczyno
Nie mogliśmy być na większym haju

Chodź, kochanie wznieć we mnie ogień
Chodź, kochanie wznieć we mnie ogień
Spróbuj rozpłomienić noc

Czas wahania jest już za nami
Nie czas na zanurzanie się w błocie
Spróbuj, teraz możemy tylko stracić
A nasza miłość przerodzi się w pogrzebowy stos

Chodź, kochanie wznieć we mnie ogień
Chodź, kochanie wznieć we mnie ogień
Spróbuj rozpłomienić noc

Czas wahania jest już za nami
Nie czas na nurzanie się w błocie
Spróbuj, teraz możemy tylko stracić
A nasza miłość przerodzi się w pogrzebowy stos

Chodź, kochanie wznieć we mnie ogień
Chodź, kochanie wznieć we mnie ogień
Spróbuj rozpłomienić noc

Wiesz, że byłoby to nieprawdą
Wiesz, że byłbym kłamcą
Gdybym ci powiedział
Dziewczyno
Nie mogliśmy być na większym haju

Chodź, kochanie wznieć we mnie ogień
Chodź, kochanie wznieć we mnie ogień
Spróbuj rozpłomienić noc

Spróbuj rozpłomienić noc
Spróbuj rozpłomienić noc
Spróbuj rozpłomienić noc

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Robby Krieger, Jim Morrison

Edytuj metrykę
Muzyka:

J.Morrison/J.Densmore/R.Manzarek/B.Krieger

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Doors

Covery:

Shirley Bassey, Olga Dąbrowska, Łukasz Dziemidok, Patricia Kazadi, Marcin Rogacewicz (2016), Adrian Szubke (2017), DJ Pietrek & Drink Team

Płyty:

The Doors (1967), Light My Fire (single 1967)

Ciekawostki:

Autorem muzyki i tekstu był Robby Krieger, gitarzysta zespołu (oprócz drugiej zwrotki, którą napisał Morrison). Utwór znalazł się na pierwszym miejscu rankingu Pop Singles, opublikowanym na łamach amerykańskiego czasopisma Billboard. Utwór został sklasyfikowany na 35. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone.

Ścieżka dźwiękowa:

The Doors, Woyzeck, The X-Factor, Sing 4: The Hits Edition, Szkoła kadetów
Głosuj na ten utwór
(+225)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (25):
fandobrejmuzyki 11.03.2022, 20:07
(+2)
Jestem wielkim fanem Doorsów i z wszystkich Ich piosenek tę zdecydowanie lubię najbardziej! Te klawisze - geniusz!

mintyy
Mintyy 23.07.2018, 19:48
(+2)
Najlepiej słucha się zimą.Sama magia.

kewin1970 31.07.2016, 20:49
(+1)
Psychodeliczny rock.

kewin1970 20.02.2016, 09:53
(+3)
Wspaniała piosenka.

marleeenaaa
Marleeenaaa 15.03.2014, 21:02
(+6)
Miłość od pierwszego usłyszenia...

mirabelka12
Mirabelka12 10.11.2013, 18:21
(+3)
Manzarek genialny , Morrison chłopie żal takiego talentu , niepotrzebna śmierć .

welcometohell13
welcometohell13 24.05.2013, 18:47 (edytowany 3 razy)
(+11)
Aż przypomniały się moje świetlane czasu podstawówki i krótka kariera aktorska w kole. Przy mojej scenie leciał właśnie ten utwór, grałam piromankę :D Cieszę się jak głupia, że miałam przyjemność występować właśnie przy tum otworze, szkoda, że wtedy tego tak nie doceniałam. W życiu bym nie pomyślała wtedy, że za parę lat będzie to zespół do którego będę miała tak wielki szacunek. Głupie dziecko nie wiedziało co dobre.
No cóż, Ray już nie wróci, ale pozostawił na świecie cząstkę siebie w tych utworach, a my możemy się tym cieszyć także dzięki Mu za to.

ktokolwiek
Ktokolwiek 23.05.2013, 17:42
(+10)
RAY, WRACAJ! :(

jimmorrison100
jimmorrison100 7.03.2013, 13:43
(+6)
mega! kocham kocham kocham<3 Jim jest dla mnie bogiem!

oplariska
Oplariska 23.01.2013, 15:27
(+12)
Ten utwór przenosi mnie w zupełnie inny świat......

JaLurek 15.01.2013, 15:48
(+5)
"we couldn't get much higher " nie oznacza "Nie mogliśmy wznieść się wyżej" tylko "Nie moglibyśmy być na większym haju" -_-

sadeyes
SadEyes 5.09.2012, 18:55
(+8)
Mogę się tylko podpisać pod komentarzem z dołu:) To był chyba pierwszy utwór Doorsów, jaki poznałam. I do dziś go uwielbiam!

deireadh
deireadh 8.08.2012, 12:54
(+11)
Pierwszy utwór The Doors jaki usłyszałam. Niesamowity.

will93 22.07.2012, 05:05
(+4)
Heh, niezle mial ten Morrison. Powiedzial : Come on baby, light my fire, i leci 100 000 zapalonych cigarettsów. Ja tez tak chce(zob. na teledysk 2:30)

ZepZoSo 12.07.2012, 08:02
(0)
Ty wiesz że byłbym kłamcą gdy...
Powiedziałbym że prawdą jest...
Że nie można dalej iść...
Że się wyżej nie da wznieść...
Chodź tu rozpal we mnie ogień! (x2)
Niech zapłonie noc jak ogień!
Dziś skończył się wahania czas...
Nie trzeba ciągle w błocie iść...
Spróbuj jeszcze szansę masz...
Żeby ognia miłość w niebo wzbić...
Chodź tu rozpal we mnie ogień! (x2)
Niech zapłonie noc jak ogieeeeeń!

kotka13
kotka13 4.05.2012, 13:55
(+6)
Tak, słuchając ich jestem w innym świecie...

rosie48
rosie48 13.04.2012, 16:37
(+9)
the doors przenoszą mnie w inny świat, i duży w tym wkład manzarka.no ale wiadomo w ''szopena ojczyźnie korzenie ma.''

vinylowa97
vinylowa97 31.12.2011, 14:06
(+5)
.... i ten głos Morrisona..... <3<3

xjuliettex
xJuliettex 19.12.2011, 16:36
(+6)
Come on baby, light my fire!

natalia_4
Natalia. 5.11.2011, 21:57
(+9)
Come on baby, light my fire!
Genialny utwór, genialny tekst, genialny Jim, genialne The doors.

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 696 757 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności