Teksty piosenek > T > The Doors > Soul Kitchen
2 535 121 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 220 oczekujących

The Doors - Soul Kitchen

Soul Kitchen

Soul Kitchen

Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daRex.ws Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, the clock says it's time to close now
I guess I'd better go now
I'd really like to stay here all night
The cars crawl past all stuffed with eyes
Street lights share their hollow glow
Your brain seems bruised with numb surprise
Still one place to go
Still one place to go

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander baby
Stumblin' in the neon groves

Well, your fingers weave quick minarets
Speak in secret alphabets
I light another cigarette
Learn to forget, learn to forget
Learn to forget, learn to forget

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander baby
Stumblin' in the neon groves

Well the clock says it's time to close now
I know I have to go now
I really want to stay here
All night, all night, all night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kuchnia Duszy"

Tak, zegar wskazuje,
że już czas
Ruszać trzeba mi
Choć wolałbym na jawie śnić

Suną auta pełne
cudzych oczu
W świetle lamp pustka drży
Głowę masz zdrętwiałą od
zaskoczeń

Ale wciąż jest dokąd iść
Ale wciąż jest dokąd iść

Prześpię noc przy kuchni
Twojej duszy
Przy twym piecu ogrzeję myśli me
Wyrzuć mnie, kochana, zaraz ruszę się
W neonowym gąszczu szybko zgubię się

Splatasz palce niczym chwiejne minarety
Mówią do mnie zapomnianym alfabetem
Papierosem poczęstuj mnie
Zapominać uczę się niestety, zapominać uczę się niestety
Zapominać uczę się niestety, zapominać uczę się

Prześpię noc przy kuchni
Twojej duszy
Przy twym piecu ogrzeję myśli me
Wyrzuć mnie, kochana, zaraz ruszę się
W neonowym gąszczu szybko zgubię się

Tak, zegar wskazuje,
że już czas
Wiem, że ruszać trzeba mi
Choć wolałbym na jawie śnić
Na jawie śnić
Na jawie śnić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Morrison

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jim Morrison, Robby Krieger, Ray Manzarek, John Densmore

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Doors (January 4, 1967).

Covery:

By Chance, The Lime, The Dynasty, X, Darryl Read, The Icicle Works, Adamski, Echo & The Bunnymen, Out of Phase, Mitch Ryder feat. Engerling, David Lee Roth i inni...

Płyty:

The Doors, Absolutely Live (LP, 1970), In Concert, The Best of The Doors, The Complete Studio Recordings, Legacy: The Absolute Best, Love Death Travel Box Set, Perception, The Very Best of The Doors, The Future Starts Here: The Essential Doors Hits, The Platinum Collection, The Doors: Vinyl Box Set, When You're Strange: Music from the Motion Picture, Live at the Aquarius Theatre: The First Performance, Live at the Aquarius Theatre: The Second Performance, Live in Hollywood, Boot Yer Butt: The Doors Bootlegs, Live in Philadelphia '70, Live at the Matrix 1967, Live in New York,

Ciekawostki:

Utwór jest hołdem dla restauracji Olivia w Venice Beach w Los Angeles. Jim Morrison miał zwyczaj tam przesiadywać i korzystać z menu, na które składała się tradycyjna kuchnia w stylu czarnoskórych mieszkańców południa Stanów (soul food), która kojarzyła mu się z domem.

Ścieżka dźwiękowa:

Forrest Gump, The Umbrella Academy (Sezon 1), Pan na Sunset Strip

Komentarze (7):

szarak114 22.04.2023, 17:02
(0)
Alabama song to utwór bertolda brechta i kurta waila z opery za trzy grosze.

aleXXXXxandra4 18.01.2015, 08:17
(0)
Alabama jest wspaniała piosenka, ale nie najlepsza

fallingbomb 10.06.2014, 22:23
(0)
@Julia180: "Alabama song" jest bodajże utworem z jakiejś opery, którą Doorsi zaaranżowali po swojemu

Pokaż powiązany komentarz ↓

55555fun 14.12.2013, 13:52
(0)
RZĄDZI TYLKO ORYGINAŁ!!! Koncerty nie dają tej magii bo nawaloiny Jim nie śpiewał trudniejszych fragmentów tak jak trza.

55555fun 14.12.2013, 13:49
(0)
Ta piosenka ukazuje świeżość debiutanckiego zespołu. Młody Jim i genialny tekst wraz z świetnym tłem. Jedna z moich ulubionych piosenek, jak nie ulubiona. REFREN TO CUDO!!!

Julia180 29.03.2013, 16:01
(+1)
The doorsi są najlepszym zespołem wszech czasów..nie zgodzę sie z większością fanów,ze najlepszym ich utworem jest "Alabama song" ja mówię ze to soul kitchen:D

jimmorrison100 7.03.2013, 14:20
(+1)
kocham te i wszystkie piosenki the doors

tekstowo.pl
2 535 121 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności