Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dresden Dolls
Popularne teksty
19. Toń - Odwilż
The Dresden Dolls - Night Reconnaissance
Night Reconnaissance
Tekst dodał(a): wtrampkach
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): journalistin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Demonik1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing is crueler than children who come from good homes
God'll forgive them I guess but whose side are you on
Driving around the old town I remember it all
Dropping my lunchbox and tampax all over the hall
(And they said) you are a socialist cokehead we know from your clothes
You are a Satanist worshipper of things evil
Think you're a poet a folksinger poseur nah-oh
A volleyball player you've got to be kidding us all
So we hide from the guns on our night reconnaissance
Steal flamingos and gnomes from the dark side of the lawn
No-one can stop us the plot is a work of genius
No-one has bought the rights yet but we're not giving up
Every unwanted lawn jockey fits in the script
Directed by spielberg and starring the masochist club
Mary you look like hell
Stuck in that ridiculous shell
Give us some light and god's pure love
We know what you've been dreaming of
Give us some light and god's pure love
We know what you've been dreaming of
Give us some light and god's pure love
We're taking you to Hollywood
HOLLYWOOD!
And we hide from the guns on our night reconnaissance
Steal flamingos and gnomes from the dark side of the lawn
One plays a socialist cokehead we dress in my clothes
One plays a Satanist worshipper of thing evil
One plays a poet who starts up a band of his own
One plays a volleyball player with both her wrists broke
And we wear what we want on our night reconnaissance
Steal flamingos and gnomes the dark suburban lawns
And we give them good homes give them love they've never known
In the loft of the barn in the town where I was born
God'll forgive them I guess but whose side are you on
Driving around the old town I remember it all
Dropping my lunchbox and tampax all over the hall
(And they said) you are a socialist cokehead we know from your clothes
You are a Satanist worshipper of things evil
Think you're a poet a folksinger poseur nah-oh
A volleyball player you've got to be kidding us all
So we hide from the guns on our night reconnaissance
Steal flamingos and gnomes from the dark side of the lawn
No-one can stop us the plot is a work of genius
No-one has bought the rights yet but we're not giving up
Every unwanted lawn jockey fits in the script
Directed by spielberg and starring the masochist club
Mary you look like hell
Stuck in that ridiculous shell
Give us some light and god's pure love
We know what you've been dreaming of
Give us some light and god's pure love
We know what you've been dreaming of
Give us some light and god's pure love
We're taking you to Hollywood
HOLLYWOOD!
And we hide from the guns on our night reconnaissance
Steal flamingos and gnomes from the dark side of the lawn
One plays a socialist cokehead we dress in my clothes
One plays a Satanist worshipper of thing evil
One plays a poet who starts up a band of his own
One plays a volleyball player with both her wrists broke
And we wear what we want on our night reconnaissance
Steal flamingos and gnomes the dark suburban lawns
And we give them good homes give them love they've never known
In the loft of the barn in the town where I was born
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma niczego bardziej okrutniejszego niż dzieci z dobrych domów
Bóg im przebaczy, tak sądzę, ale Ty po której jesteś stronie?
Jazda wokół starego miasta, pamiętam to wszystko
moje pudełko na lunch i tampony porozrzucane po całej sali
(I oni powiedzieli) jesteś socjalistyczną kokainistką, poznajemy to po twoich ciuchach
jesteś czcicielką szatana tych
wszystkich złych rzeczy
Myślisz , ze jesteś poetką pozerem ludowego pieśniarza, o nie!
Siatkarką byłaś żeby stroić sobie z nas żarty
więc ukryliśmy broń na naszym nocnym rekonesansie
Ukradliśmy flamingi i krasnale z ciemnej strony trawnika
Nikt nas nie powstrzyma, ta fabuła jest dziełem geniusza
Nikt jeszcze nie kupił do niej praw, ale nie poddajemy się
Każdy niechcianych trawnikowy dżokej wpisuje się w scenariusz
Reżyserowany przez Spielberga, z udziałem klubu masochistów
Mary wyglądasz jak piekło
lepiej pozostań w tej śmiesznej powłoce
Daj nam trochę światła i czystej miłości Boga
Wiemy o czym marzysz
Daj nam trochę światła i czystej miłości Boga
Wiemy o czym marzysz
Daj nam trochę światła i czystej miłości Boga
Weżniemy Cię do Hollywood!
HOLLYWOOD!
I ukrywamy broń na naszym nocnym rekonesansie
Kradniemy flamingi i krasnale z ciemnej strony trawnika
Jeden zagra socjalistycznego kokainistę, przebierzemy go w moje ciuchy
Jeden satanistę czciciela złych rzeczy
Jeden poetę, który założył własny zespół
Jedna siatkarkę z obydwoma nadgarstkami złamanymi
I nosimy co chcemy na swoim nocnym rekonesansie
Kradniemy flamingi i krasnale z ciemnej strony trawnika
I dajemy im dobre domy miłość, której nie zaznali
Na strychu stodoły w mieście, gdzie się urodziłam
Bóg im przebaczy, tak sądzę, ale Ty po której jesteś stronie?
Jazda wokół starego miasta, pamiętam to wszystko
moje pudełko na lunch i tampony porozrzucane po całej sali
(I oni powiedzieli) jesteś socjalistyczną kokainistką, poznajemy to po twoich ciuchach
jesteś czcicielką szatana tych
wszystkich złych rzeczy
Myślisz , ze jesteś poetką pozerem ludowego pieśniarza, o nie!
Siatkarką byłaś żeby stroić sobie z nas żarty
więc ukryliśmy broń na naszym nocnym rekonesansie
Ukradliśmy flamingi i krasnale z ciemnej strony trawnika
Nikt nas nie powstrzyma, ta fabuła jest dziełem geniusza
Nikt jeszcze nie kupił do niej praw, ale nie poddajemy się
Każdy niechcianych trawnikowy dżokej wpisuje się w scenariusz
Reżyserowany przez Spielberga, z udziałem klubu masochistów
Mary wyglądasz jak piekło
lepiej pozostań w tej śmiesznej powłoce
Daj nam trochę światła i czystej miłości Boga
Wiemy o czym marzysz
Daj nam trochę światła i czystej miłości Boga
Wiemy o czym marzysz
Daj nam trochę światła i czystej miłości Boga
Weżniemy Cię do Hollywood!
HOLLYWOOD!
I ukrywamy broń na naszym nocnym rekonesansie
Kradniemy flamingi i krasnale z ciemnej strony trawnika
Jeden zagra socjalistycznego kokainistę, przebierzemy go w moje ciuchy
Jeden satanistę czciciela złych rzeczy
Jeden poetę, który założył własny zespół
Jedna siatkarkę z obydwoma nadgarstkami złamanymi
I nosimy co chcemy na swoim nocnym rekonesansie
Kradniemy flamingi i krasnale z ciemnej strony trawnika
I dajemy im dobre domy miłość, której nie zaznali
Na strychu stodoły w mieście, gdzie się urodziłam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):