Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Drifters
Popularne teksty
The Drifters - Fools Fall In Love
Fools Fall In Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, fools fall in love in a hurry
Fools give their hearts much too soon
Just play them two bars of Stardust
Just hang up one silly moon, oh, oh
They've got their love torches burning
When they should be playing it cool
I used to laugh but now I understand
Shake the hand of a brand new fool
Well, fools fall in love just like schoolgirls
Blinded by rose colored dreams
They build their castles on wishes
With only rainbows for beams, oh, oh
They're making plans for the future
When they should be right back in school
I used to laugh but now I understand
Shake the hand of a brand new fool
~~~♫♫♫ ~~~
Oh oh, they're making plans for the future
When they should be right back in school
I used to laugh but now I understand
Shake the hand of a brand new fool
-------------------------------
edycja tekstu -avatarm
Fools give their hearts much too soon
Just play them two bars of Stardust
Just hang up one silly moon, oh, oh
They've got their love torches burning
When they should be playing it cool
I used to laugh but now I understand
Shake the hand of a brand new fool
Well, fools fall in love just like schoolgirls
Blinded by rose colored dreams
They build their castles on wishes
With only rainbows for beams, oh, oh
They're making plans for the future
When they should be right back in school
I used to laugh but now I understand
Shake the hand of a brand new fool
~~~♫♫♫ ~~~
Oh oh, they're making plans for the future
When they should be right back in school
I used to laugh but now I understand
Shake the hand of a brand new fool
-------------------------------
edycja tekstu -avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, głupcy zakochują się w pośpiechu,
Głupcy oddają swe serca za szybko.
Tylko zagraj im dwa takty o gwiezdnym pyle,
Tylko zawieś jakiś głupi księżyc och...
Ich miłość płonie jak pochodnia,
A powinni zachowywać spokój.
Kiedyś śmiałem się, ale teraz rozumiem.
Uściśnij rękę nowiuteńkiego głupca.
Cóż, głupcy zakochują się jak uczennice
Zaślepione różowymi snami.
Budują swoje zamki (marzenia) na życzeniach,
W których tylko promienieje tęcza.
Oni snują plany na przyszłość,
A powinni wrócić do szkoły.
Kiedyś śmiałem się, ale teraz rozumiem.
Uściśnij rękę nowiuteńkiego głupca.
~~~♫♫♫ ~~~
Och, oni snują plany na przyszłość,
A powinni wrócić do szkoły.
Kiedyś śmiałem się, ale teraz rozumiem.
Uściśnij rękę nowiuteńkiego głupca.
Głupcy oddają swe serca za szybko.
Tylko zagraj im dwa takty o gwiezdnym pyle,
Tylko zawieś jakiś głupi księżyc och...
Ich miłość płonie jak pochodnia,
A powinni zachowywać spokój.
Kiedyś śmiałem się, ale teraz rozumiem.
Uściśnij rękę nowiuteńkiego głupca.
Cóż, głupcy zakochują się jak uczennice
Zaślepione różowymi snami.
Budują swoje zamki (marzenia) na życzeniach,
W których tylko promienieje tęcza.
Oni snują plany na przyszłość,
A powinni wrócić do szkoły.
Kiedyś śmiałem się, ale teraz rozumiem.
Uściśnij rękę nowiuteńkiego głupca.
~~~♫♫♫ ~~~
Och, oni snują plany na przyszłość,
A powinni wrócić do szkoły.
Kiedyś śmiałem się, ale teraz rozumiem.
Uściśnij rękę nowiuteńkiego głupca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Leiber, Mike Stoller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerry Leiber, Mike Stoller |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Drifters |
| Covery: |
Sammy Turner, Carla Thomas, Elvis Presley with The Jordanaires, Winston Francis, Good Rockin' Tonight, John Pizzarelli, Wild Wind, Crazy Crackers, Rockin' The Joint, The Bobcats i in. |
| Płyty: |
Fools Fall in Love Audio single January 1957 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):