Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dumplings
The Dumplings - How Many Knives
How Many Knives
Tekst dodał(a): avaso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natas92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radeklesniak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If we had the same dreams
If we liked the same ice-cream
I wouldn't be listening to those sad songs
About love which has never existed
How many knives are there in your sleeves
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire
If we moved the same way
If we were born the same day
I wouldn't be listening to those sad songs
About love which has never existed
How many knives are there in your sleeves
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire
If we could start again
I would have a new plan
And I wouldn't be listening to those sad songs
About love which has never existed
How many knives are there in your sleeves
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire
If we liked the same ice-cream
I wouldn't be listening to those sad songs
About love which has never existed
How many knives are there in your sleeves
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire
If we moved the same way
If we were born the same day
I wouldn't be listening to those sad songs
About love which has never existed
How many knives are there in your sleeves
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire
If we could start again
I would have a new plan
And I wouldn't be listening to those sad songs
About love which has never existed
How many knives are there in your sleeves
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyśmy tylko marzyli o tym samym,
Gdybyśmy lubili te same lody,
Nie słuchałabym tych wszystkich smutnych piosenek
o miłości, która nigdy nie istniała.
Ile noży jest w twoich rękawach?
Iloma hakami jeszcze mnie złapiesz?
Ile wody będzie próbowało ugasić
ogień mojego serca?
Gdybyśmy szli w tym samym kierunku,
Gdybyśmy urodzili się tego samego dnia,
Nie słuchałabym tych wszystkich smutnych piosenek
o miłości, która nigdy nie istniała.
Ile noży jest w twoich rękawach?
Iloma hakami jeszcze mnie złapiesz?
Ile wody będzie próbowało ugasić
ogień mojego serca?
Gdybyśmy mogli zacząć jeszcze raz,
Miałabym nowy plan,
I nie słuchałabym tych wszystkich smutnych piosenek
o miłości, która nigdy nie istniała.
Ile noży jest w twoich rękawach?
Iloma hakami jeszcze mnie złapiesz?
Ile wody będzie próbowało ugasić
ogień mojego serca?
Gdybyśmy lubili te same lody,
Nie słuchałabym tych wszystkich smutnych piosenek
o miłości, która nigdy nie istniała.
Ile noży jest w twoich rękawach?
Iloma hakami jeszcze mnie złapiesz?
Ile wody będzie próbowało ugasić
ogień mojego serca?
Gdybyśmy szli w tym samym kierunku,
Gdybyśmy urodzili się tego samego dnia,
Nie słuchałabym tych wszystkich smutnych piosenek
o miłości, która nigdy nie istniała.
Ile noży jest w twoich rękawach?
Iloma hakami jeszcze mnie złapiesz?
Ile wody będzie próbowało ugasić
ogień mojego serca?
Gdybyśmy mogli zacząć jeszcze raz,
Miałabym nowy plan,
I nie słuchałabym tych wszystkich smutnych piosenek
o miłości, która nigdy nie istniała.
Ile noży jest w twoich rękawach?
Iloma hakami jeszcze mnie złapiesz?
Ile wody będzie próbowało ugasić
ogień mojego serca?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justyna Święs, Jakub Karaś Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jakub Karaś |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
No Bad Days |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Jeśli też lubicie The Dumplings i posiadacie last.fm zapraszamy do grupy!
http://www.lastfm.pl/group/The+Dumplings