Teksty piosenek > T > The Eden Project > Circles
2 520 361 tekstów, 31 648 poszukiwanych i 373 oczekujących

The Eden Project - Circles

Circles

Circles

Tekst dodał(a): Alec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milliondolarman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milliondolarman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I told you how this story ends,
Would you change a step you take?
And if I could relive all of my days,
I'd live them all the same.

'Cause I'm scared, of all that I don't know,
'Cause I want it all but all of it ain't gold.
And im scared, but I know it's not for long
'Cause I'm learning what I shouldve long before.

That all we are,
Is a light into the darkness;
And all we are,
Is time thats counting down.
And all we are,
Is falling through the spaces in between;
Endless flight,
A lifetime in repeat.

But I still find solace,
When you say
That you know how i feel
When it's wrong,
And it aint been right for years.

Let go, give these ghosts a new home;
Let's bury our past and our fears and all these bones.
Let's go, I should've seen it long before;
'Cause this is my life
I will not run in circles
Ending where I start.

So hold on to me,
Well burn out slowly.
And feel our hearts leap
To words we dont mean:

Love.
Means nothing to me,
'Cause I don't know what it is.
I'm just dying to be
All that I've been dreaming of.
And words betray me,
Contradict all I stand for;
But I'm still learning.
Yeah I'm still learning.

That all we are,
Is a light into the darkness.
And all we are,
Just time thats counting down.
And all we are,
Is falling through the spaces in between;
Endless flight,

We're falling to our knees.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeślibym ci powiedział jak kończy się ta historia,
Zmieniłabyś ślady którymi podążasz?
I jeśli ja mógłbym przeżyć znowu wszystkie moje dni,
Przeżyłbym je tak samo.

Ponieważ się boję, wszystkiego czego nie znam,
Ponieważ chcę wszystkiego, ale nie wszystko to złoto.
I boję się, ale wiem, że to nie na długo.
Ponieważ uczę się tego co powinienem dawno wcześniej.

Tego, że wszyscy tylko jesteśmy ,
Światłem w mroku;
I wszyscy tylko jesteśmy,
Czasem który przemija
I wszyscy tylko jesteśmy,
Spadaniem przez przestrzenie, od jednej do drugiej
Wiecznie lecimy

Żyjąc w kółko.

Ale wciąż szukam ukojenia,
Kiedy powiedziałaś
Że wiesz co czuję
Kiedy jest mi źle,
Chociaż nie czułem się dobrze przez lata.

Odpuśćmy, dajmy tym duchom nowy dom;
Zakopmy naszą przeszłość i nasze strachy i te wszystkie kości.
Chodźmy, Powinienem przewidzieć to dawno temu.
Ponieważ to moje życie
Nie będę zataczał okręgów*
Kończyć tam gdzie zacząłem.

Więc trzymaj się mnie
Wypalimy się powoli
I poczujemy bicie naszych serc
Do słów, których nie mamy na myśli

Miłość
Nic dla mnie nie znaczy
Ponieważ nie wiem czym ona jest.
Tylko się uśmiercam, będąc
Wszystkim o czym marzyłem
I słowa zdradzają mnie,
Zaprzeczając wszystkiemu na czym stoję;
Ale ja wciąż się uczę.
Tak, wciąż się uczę.

Że wszyscy tylko jesteśmy
Światłem w mroku;
I wszyscy tylko jesteśmy,
Czasem który przemija
I wszystkim, czym jesteśmy,
To spadanie przez przestrzenie, od jednej do drugiej;
Wiecznie lecimy

Upadamy na kolana.


* - nie będę biegał w kółko, ale zataczanie okręgów lepiej pasuje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 361 tekstów, 31 648 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności