Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Exploited
Popularne teksty
13. G-Dragon - Power
The Exploited - Beat The Bastards
Beat The Bastards
Tekst dodał(a): siekiera84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): złodziej
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slaves to the system there's no way out
Slaves to the system do you have a shout
You've got to beat the bastards and beat 'em now
Sick of policies puting me down
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Just out of school don't have a clue
No income support for you
Can't get a job don't get a chance
Sick of politics leaving you out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Money, power and strength
Teenage kids with now to spend
Hungry homeless who gives a shit
Sick of policies leaving me out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Slaves to the system do you have a shout
You've got to beat the bastards and beat 'em now
Sick of policies puting me down
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Just out of school don't have a clue
No income support for you
Can't get a job don't get a chance
Sick of politics leaving you out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Money, power and strength
Teenage kids with now to spend
Hungry homeless who gives a shit
Sick of policies leaving me out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiewolnicy systemu, stąd nie ma wyjścia
Niewolnicy systemu, czy ty musisz krzyczeć?
Masz bić skurwysynów, bij ich już!
Mam dość polityki, która mnie poniża
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Dopiero co skończyłem szkołę, nie mam pojęcia
Żadnych dochodów, wsparcia dla ciebie
Żadnej pracy, żadnej szansy
Mam dość polityków, którzy cię poniżają
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Pieniądze, władza i układy
Młodzież, dzieci nie mają jak spędzać czas
Głodni, bezdomni, kto się przejmuje?
Mam dość polityki, która mnie poniża
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Niewolnicy systemu, czy ty musisz krzyczeć?
Masz bić skurwysynów, bij ich już!
Mam dość polityki, która mnie poniża
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Dopiero co skończyłem szkołę, nie mam pojęcia
Żadnych dochodów, wsparcia dla ciebie
Żadnej pracy, żadnej szansy
Mam dość polityków, którzy cię poniżają
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Pieniądze, władza i układy
Młodzież, dzieci nie mają jak spędzać czas
Głodni, bezdomni, kto się przejmuje?
Mam dość polityki, która mnie poniża
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Bij skurwysynów, bij ich już!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wattie Buchan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Covery: |
1914, Arda, Malevolus Storm, Power Abuse, F.A.M. |
| Płyty: |
Beat the Bastards |
Komentarze (1):
policies to raczzej "polityki" niz "policji" (police)
i "zostawcie mnie" dla zachowania zgodnosci z tlumaczeniem wczesniejszego fragmentu na "zostawiają mnie" (choc i tu raczej rozwazylbym tlumaczenie jako "porzucają")