Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Fame (Polska)
Popularne teksty
12. U2 - Happiness
The Fame (Polska) - Pouczanka
Pouczanka
Tekst dodał(a): Wojtex99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żyjesz po to, by kupować
Egzystujesz, aby mieć
Wszystko dzisiaj jest na sprzedaż
Więc kombinuj, kradnij, kręć
Musisz umieć sprzedać siebie,
Swoją wartość musisz znać
Kupić można nawet pałac,
Tylko więcej trzeba dać
Wciąż nowego coś chcesz mieć
No, bo inny już to ma
Ciągle jeszcze mało Ci
I ciągle jeszcze czegoś brak
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Lecę, niczym ptak
Na masmediach wychowana
Wierzysz tylko w to, co masz
Kupuj więcej, sprzedaj siebie,
By zarobić na swe "ja"
Kiedy wreszcie się obudzisz
Spojrzysz sobie prosto w twarz
Może wtedy zauważysz,
Że na głowie stanął świat
Wciąż nowego coś chcesz mieć
No bo inny już to ma
Ciągle jeszcze mało Ci
I ciągle jeszcze czegoś brak
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Lecę, niczym ptak
Wciąż nowego coś chcesz mieć
No, bo inny już to ma
Ciągle jeszcze mało Ci
I ciągle jeszcze czegoś brak
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Lecę, niczym ptak
Egzystujesz, aby mieć
Wszystko dzisiaj jest na sprzedaż
Więc kombinuj, kradnij, kręć
Musisz umieć sprzedać siebie,
Swoją wartość musisz znać
Kupić można nawet pałac,
Tylko więcej trzeba dać
Wciąż nowego coś chcesz mieć
No, bo inny już to ma
Ciągle jeszcze mało Ci
I ciągle jeszcze czegoś brak
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Lecę, niczym ptak
Na masmediach wychowana
Wierzysz tylko w to, co masz
Kupuj więcej, sprzedaj siebie,
By zarobić na swe "ja"
Kiedy wreszcie się obudzisz
Spojrzysz sobie prosto w twarz
Może wtedy zauważysz,
Że na głowie stanął świat
Wciąż nowego coś chcesz mieć
No bo inny już to ma
Ciągle jeszcze mało Ci
I ciągle jeszcze czegoś brak
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Lecę, niczym ptak
Wciąż nowego coś chcesz mieć
No, bo inny już to ma
Ciągle jeszcze mało Ci
I ciągle jeszcze czegoś brak
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Ja nie muszę mieć wszystkiego
Lecę, niczym ptak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLecture song
You live just to buy more and more
Only to have, You exist
Everything is for sale today
So mess around, steal, deceive
Be ready to sell Your own soul
You should know, how much you're worth
You can even buy a palace
You just have to give some more
Still want to have something new
Cause somebody else have that
You're still hungry for new things
You still feel it's not enough
I don't need to have everything
I don't need to have everything
I don't need to have everything
Like a bird, I fly
You are raised on the mass media
Believe just in what You have
Need to buy more, to sell yourself
To afford for Your image
But one day, You'll finally wake up
And look straight into Your eyes
Maybe that day You will find out
That whole world stands upside down
Still want to have something new
Cause somebody else have that
You're still hungry for new things
You still feel it's not enough
I don't need to have everything
I don't need to have everything
I don't need to have everything
Like a bird, I fly
Still want to have something new
Cause somebody else have that
You're still hungry for new things
You still feel it's not enough
I don't need to have everything
I don't need to have everything
I don't need to have everything
Like a bird, I fly
*Drugie moje tłumaczenie z polskiego na angielski, które starałem się uczynić zdatne do odśpiewania. Czemu? Może dlatego, że tekst jest w miarę prosty. Może chciałem sprawdzić, czy umiem. Może dlatego, że lubię niedocenionych wykonawców i chciałbym, by przynajmniej część z nich była popularniejsza. Może wszystko po trochu. Niemniej jeśli tu trafiłeś(-aś) - zapraszam do poznania dobrej muzyki, jaka dzisiaj nie trafia się często
You live just to buy more and more
Only to have, You exist
Everything is for sale today
So mess around, steal, deceive
Be ready to sell Your own soul
You should know, how much you're worth
You can even buy a palace
You just have to give some more
Still want to have something new
Cause somebody else have that
You're still hungry for new things
You still feel it's not enough
I don't need to have everything
I don't need to have everything
I don't need to have everything
Like a bird, I fly
You are raised on the mass media
Believe just in what You have
Need to buy more, to sell yourself
To afford for Your image
But one day, You'll finally wake up
And look straight into Your eyes
Maybe that day You will find out
That whole world stands upside down
Still want to have something new
Cause somebody else have that
You're still hungry for new things
You still feel it's not enough
I don't need to have everything
I don't need to have everything
I don't need to have everything
Like a bird, I fly
Still want to have something new
Cause somebody else have that
You're still hungry for new things
You still feel it's not enough
I don't need to have everything
I don't need to have everything
I don't need to have everything
Like a bird, I fly
*Drugie moje tłumaczenie z polskiego na angielski, które starałem się uczynić zdatne do odśpiewania. Czemu? Może dlatego, że tekst jest w miarę prosty. Może chciałem sprawdzić, czy umiem. Może dlatego, że lubię niedocenionych wykonawców i chciałbym, by przynajmniej część z nich była popularniejsza. Może wszystko po trochu. Niemniej jeśli tu trafiłeś(-aś) - zapraszam do poznania dobrej muzyki, jaka dzisiaj nie trafia się często
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
SelF Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
EdGar Żelazny (znany również jako Andrzej Vader) |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
W Waszym Imieniu |
Komentarze (0):