Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Five Keys
Popularne teksty
18. Bambi - Madonna
The Five Keys - Be Anything but Be Mine
Be Anything but Be Mine
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Be a beggar, be a thief
Be my sunshine or my grief
Be anything, but, darling, be mine
Be a wise girl, be a fool
Treat me tender or be cruel
Be anything, but, darling, be mine
Climb to the top of the ladder
Be master of all you survey
Fail and it still doesn't matter
If you love me, everything is okay
Be the angel of my prayers
Be the devil, who cares
Be anything, but, darling, be mine
[Climb to the top of the ladder, darling
And in your climbing try to be master of all you survey
And if by chance you would be fail,
Fail and it still doesn't matter
It doesn't matter simply because
If you love me truly with all your heart,
And all your mind and all your soul, everything is okay]
Be the angel of my prayers
Be the devil, who cares
Be anything, but, darling, be mine, be mine
Be my sunshine or my grief
Be anything, but, darling, be mine
Be a wise girl, be a fool
Treat me tender or be cruel
Be anything, but, darling, be mine
Climb to the top of the ladder
Be master of all you survey
Fail and it still doesn't matter
If you love me, everything is okay
Be the angel of my prayers
Be the devil, who cares
Be anything, but, darling, be mine
[Climb to the top of the ladder, darling
And in your climbing try to be master of all you survey
And if by chance you would be fail,
Fail and it still doesn't matter
It doesn't matter simply because
If you love me truly with all your heart,
And all your mind and all your soul, everything is okay]
Be the angel of my prayers
Be the devil, who cares
Be anything, but, darling, be mine, be mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądź żebraczką, bądź złodziejką
Bądź mym promykiem słońca, albo moim smutkiem
Bądź czymkolwiek, lecz kochanie, bądź moja
Bądź mądrą dziewczyną, bądź głuptasem
Traktuj mnie czule lub bądź okrutna
Bądź kimkolwiek, lecz kochanie, bądź moja
Wznieś się na szczyt drabiny
Bądź mistrzynią we wszystkich swych poczynaniach
Ponieś porażkę... a nadal to nie ma żadnego znaczenia
Jeśli mnie kochasz, wszystko jest dobrze
Bądź aniołem z moich modłów
Bądź diabłem, cóż za różnica
Bądź kimkolwiek, lecz kochanie, bądź moja
[Wznieś się na szczyt drabiny
I podczas wspinaczki staraj się być mistrzynią we wszystkich swych poczynaniach
A jeśli przez przypadek poniesiesz porażkę,
Poniesiesz porażkę... nadal nie ma to żadnego znaczenia
Nie ma to znaczenia po prostu dlatego, że
Jeśli naprawdę mnie kochasz całym swoim sercem,
I całym umysłem i całą duszą, wszystko jest w porządku]
Bądź aniołem z moich modłów
Bądź diabłem, cóż za różnica
Bądź kimkolwiek, lecz kochanie, bądź moja
Bądź mym promykiem słońca, albo moim smutkiem
Bądź czymkolwiek, lecz kochanie, bądź moja
Bądź mądrą dziewczyną, bądź głuptasem
Traktuj mnie czule lub bądź okrutna
Bądź kimkolwiek, lecz kochanie, bądź moja
Wznieś się na szczyt drabiny
Bądź mistrzynią we wszystkich swych poczynaniach
Ponieś porażkę... a nadal to nie ma żadnego znaczenia
Jeśli mnie kochasz, wszystko jest dobrze
Bądź aniołem z moich modłów
Bądź diabłem, cóż za różnica
Bądź kimkolwiek, lecz kochanie, bądź moja
[Wznieś się na szczyt drabiny
I podczas wspinaczki staraj się być mistrzynią we wszystkich swych poczynaniach
A jeśli przez przypadek poniesiesz porażkę,
Poniesiesz porażkę... nadal nie ma to żadnego znaczenia
Nie ma to znaczenia po prostu dlatego, że
Jeśli naprawdę mnie kochasz całym swoim sercem,
I całym umysłem i całą duszą, wszystko jest w porządku]
Bądź aniołem z moich modłów
Bądź diabłem, cóż za różnica
Bądź kimkolwiek, lecz kochanie, bądź moja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irving Gordon |
| Rok wydania: |
1952 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddy Howard and His Orchestra - Vocal by Eddy Howard and Jack Halloran Choir |
| Covery: |
Ruth Brown with Orchestra, Don Estes, Alan Dean, Dolly Dawn, Wini Brown and Her Boyfriends, The Five Keys, Peggy Lee, David Hughes , Jean Ash, Sarah Vaughan, Petula Clark, Timi Yuro, Connie Francis, Connie Dee, Gloria Lynne, Buddy Greco, Jerry Vale, Lou Rawls, Doris Day, Queen Latifah, Térez Montcalm, Paola Arnesano, Betty Bryant, Whitney James, Laverne Butler i in. |
| Płyty: |
Be Anything but Be Mine Single April 1952 |
Komentarze (0):