Teksty piosenek > T > The Format > Apeman
2 506 539 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 460 oczekujących

The Format - Apeman

Apeman

Apeman

Tekst dodał(a): lukassakul92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jackie94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukassakul92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I think I'm sophisticated
'Cos I'm living my life like a good homosapien
But all around me everybody's multiplying
Till they're walking round like flies man
So I'm no better than the animals sitting in their cages
in the zoo man
'Cos compared to the flowers and the birds and the trees
I am an ape man
I think I'm so educated and I'm so civilized
'Cos I'm a strict vegetarian
But with the over-population and inflation and starvation
And the crazy politicians
I don't feel safe in this world no more
I don't want to die in a nuclear war
I want to sail away to a distant shore and make like an ape man
I'm an ape man, I'm an ape ape man
I'm an ape man I'm a King Kong man I'm ape ape man
I'm an ape man
'Cos compared to the sun that sits in the sky
compared to the clouds as they roll by
Compared to the bugs and the spiders and flies
I am an ape man
In man's evolution he has created the cities and
the motor traffic rumble, but give me half a chance
and I'd be taking off my clothes and living in the jungle
'Cos the only time that I feel at ease
Is swinging up and down in a coconut tree
Oh what a life of luxury to be like an ape man
I'm an ape, I'm an ape ape man, I'm an ape man
I'm a King Kong man, I'm a voo-doo man
I'm an ape man
I look out my window, but I can't see the sky
'Cos the air pollution is
fogging up my eyes
I want to get out of this city alive
And make like an ape man
Come and love me, be my ape man girl
And we will be so happy in my ape man world
I'm an ape man, I'm an ape ape man, I'm an ape man
I'm a King Kong man, I'm a voo-doo man
I'm an ape man
I'll be your Tarzan, you'll be my Jane
I'll keep you warm and you'll keep me sane
and we'll sit in the trees and eat bananas all day
Just like an ape man
I'm an ape man, I'm an ape ape man, I'm an ape man
I'm a King Kong man, I'm a voo-doo man
I'm an ape man.
I don't feel safe in this world no more
I don't want to die in a nuclear war
I want to sail away to a distant shore
And make like an ape man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
myślę że jestem wyuczony
bo żyję jak dobry homo sapiens
ale wszyscy wokół się mnożą
dopóki nie chodzą wkoło jak latający człowiek
więc nie jestem lepszy niż niż zwierzęta siedzące w swoich klatkach, w zoo człowieku
bo w porównaniu z kwiatami, ptakami i drzewami
jestem szympansem
myślę że jestem tak wyedukowany i taki cywilizowany
bo jestem prostym wegetarianinem
ale z całym przeludnieniem, inflacją, głodem i szalonymi politykami
nie czuję się bezpiecznie na tym świecie już
nie chcę zginąć w wojnie nuklearnej
chcę odpłynąć na odległe wybrzeże i żyć jak szympans

ref. jestem szympansem, jestem czarownikiem voo-doo
jestem szympansem, jestem king-kongiem, jestem szympansem x2

bo w porównaniu do słońca siedzącego w chmurach
w porównaniu do chmur wędrujących po niebie
w porównaniu do robaków, pająków i much
jestem szympansem
w ludzkiej ewolucji on stworzył miasta i
drakę uliczną, ale dał mi pół szansy
i ja mogę zdjąć moje rzeczy i żyć w dżungli
bo jedyny czas kiedy łatwo to zrobić
to bujać się w góre i w dół na drzewie kokosowym
oh co za życie w luksusie być jak szympans

ref.

patrzę za okno ale nie widzę nieba
bo zanieczyszczenie powietrza zakrywa me oczy
chcę uciec z tego miasta żywy
i żyć jak szympans
chodź i mnie pokochaj, bądź moją małpką
będziemy tacy szczęśliwi w moim małpim świecie

Ref.

będę twoim Tarzanem, ty moją Jane
dam ci ciepło, a ty utrzymasz mnie przy zdrowych zmysłach
będziemy siedzieć na drzewach i jeść banany
jak szympans

Ref.

nie czuję się bezpiecznie na tym świecie już
nie chcę zginąć w wojnie nuklearnej
chcę odpłynąć na odległe wybrzeże i żyć jak szympans

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Kinks

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 539 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności