Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Four Tops
The Four Tops - For Once in My Life
For Once in My Life
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For once in my life I have someone who needs me
Someone I’ve needed so long
For once unafraid I can go where life leads me and somehow I know I’ll be strong
For once I can touch what my heart used to dream of
Long before I knew
Someone warm like you
Who have my dreams come true
For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before
For once I have someone I know won't desert me
I’m not alone anymore
For once I can say
This is mine you can’t take it
As long as I know I have love I can make it
For once in my life I have someone who needs me
For once I can say
This is mine you can’t take it
As long as I know I have love we can make it
For once in my life I have someone who needs me
Someone I’ve needed so long
For once unafraid I can go where life leads me and somehow I know I’ll be strong
For once I can touch what my heart used to dream of
Long before I knew
Someone warm like you
Who have my dreams come true
For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before
For once I have someone I know won't desert me
I’m not alone anymore
For once I can say
This is mine you can’t take it
As long as I know I have love I can make it
For once in my life I have someone who needs me
For once I can say
This is mine you can’t take it
As long as I know I have love we can make it
For once in my life I have someone who needs me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo raz pierwszy w moim życiu mam kogoś, kto mnie potrzebuje
Kogoś, kogo potrzebowałem od tak dawna
Kogoś, kto pójdzie ze mną przez życie
I jakoś wiem, że będę silny
Dla kogoś, kogo mogę dotknąć, kogoś o kim moje serce śniło
Długo wiedziałem zanim
Ktoś taki jak ty
Sprawił, że moje sny się ziszczają
Ten ktoś w moim życiu nie pozwoli smutkowi zranić mnie
Tak jak raniło mnie wcześniej
Mam kogoś kto mnie nie opuści
I nigdy już nie będę sam
Mam kogoś komu mogę powiedzieć: "Należę do ciebie i nikt mnie tobie nie zabierze"
Odkąd mam miłość wiem, że wszystko mi się uda
Po raz pierwszy w moim życiu mam kogoś, kto mnie potrzebuje
Tłumaczenie dodał(a): Pauvre
Kogoś, kogo potrzebowałem od tak dawna
Kogoś, kto pójdzie ze mną przez życie
I jakoś wiem, że będę silny
Dla kogoś, kogo mogę dotknąć, kogoś o kim moje serce śniło
Długo wiedziałem zanim
Ktoś taki jak ty
Sprawił, że moje sny się ziszczają
Ten ktoś w moim życiu nie pozwoli smutkowi zranić mnie
Tak jak raniło mnie wcześniej
Mam kogoś kto mnie nie opuści
I nigdy już nie będę sam
Mam kogoś komu mogę powiedzieć: "Należę do ciebie i nikt mnie tobie nie zabierze"
Odkąd mam miłość wiem, że wszystko mi się uda
Po raz pierwszy w moim życiu mam kogoś, kto mnie potrzebuje
Tłumaczenie dodał(a): Pauvre
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ron Miller, Orlando Murden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ron Miller, Orlando Murden |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barbara McNair |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Jean DuShon, Stevie Wonder, The Four Tops, The Temptations, Diana Ross, Tony Bennett |
| Płyty: |
On Broadway (LP, 1967), For Once in My Life |
Komentarze (0):