Teksty piosenek > T > The Fratellis > Creepin' up the backstars
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

The Fratellis - Creepin' up the backstars

Creepin' up the backstars

Creepin' up the backstars

Tekst dodał(a): Soniula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiedzmuch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She said "I'm Rosie"
I said "I thought you were Rose"
She said "No Rosie, I told you so"
Was here with your sister
But she's going out the back
I was up dancin' and have fun y'know
Of all the shitty little places I meet you it's here
And I'm freaking out
I heard you got a brand new name
Selling Es in the dark
But hey it's nothing to shout about

Don't just say yes to tease me
Do your up most to please me
I don't mean to be sleazy
Being you can't be easy

When you're creepin' up the backstairs
Mother's nightmares
Falling in the front door
My my
Climbing in the window
Get dressed, let's go
Take your brother's car keys
Bye bye

Well I see your yellow fingers
And your crucifix bones
All covered in cellophane
Was there when your best friend said
"Sweetheart, I'm just here to get drunk again"
I wouldn't move if I was you
I wouldn't wanna get caught when the lights go out
She said "You think you're so special"
I said "Sunshine, I'm just bored, I'm just checking out"

Don't just say yes to tease me
Do your up most to please me
I don't mean to be sleazy
Being you can't be easy

When you're creepin' up the backstairs
Mother's nightmares
Falling in the front door
My my
Climbing in your window
Get dressed, let's go
Take your brother's car keys
Bye bye

Don't just say yes to tease me
Do your up most to please me
I don't mean to be sleazy
Being you can't be easy

When you're creepin' up the backstairs
Mother's nightmares
Falling in the front door
My my
Climbing in the window
Get dressed let's go
Take your brother's car keys
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała "Mam na imię Rosie"
Powiedziałem "Myślałem, że masz na imię Rose"
Powiedziała "Nie Rosie, już ci powiedziałam"
Byłem tu z twoją siostrą
Ale ona gdzieś sobie poszła
Tańczyłem i zlewałem się, wiesz o co mi chodzi,
Z tych wszystkich gównianych małych zakątków spotykamy sie właśnie tu
Ja świruję
Słyszałem, że dostałaś swoje nowe imię
Sprzedajesz E's po ciemku(extasy?)
Ale hej nie ma o czym gadać

Nie zgadzaj się tylko po to, żeby mnie nakręcić
Postaraj sie mnie zadowolić
Nie chciałem zabrzmieć tak obleśnie
Bycie tobą nie może być łatwe

Kiedy zakradasz się od tyłu
Koszmarze wszystkich matek
Walisz do wejściowych drzwi
O nie!
Wspinasz się do okna
Ubieraj się, chodźmy
Weź kluczyki brata
I pa pa

Widzę twoje żółte palce
I twoje skrzyżowane kości
Wszystkie ukryte w celofanie
Byłem tam kiedy twój najlepszy przyjaciel powiedział
"Kochanie, Jestem tu, żeby znów się upić"
Nawet bym nie drgnął gdybym był tobą
Nie chciałbym zostać złapany gdy światła zgasną
Powiedziała "Myślisz że jesteś taki wyjątkowy"
Powiedziałem "Słońce jestem po prostu znudzony, obczajam co sie dzieje"

Nie zgadzaj się tylko po to, żeby mnie nakręcić
Postaraj sie mnie zadowolić
Nie chciałem zabrzmieć tak obleśnie
Bycie tobą nie może być łatwe

Kiedy zakradasz się od tyłu
Koszmarze wszystkich matek
Walisz do wejściowych drzwi
O nie!
Wspinasz się do okna
Ubieraj się, chodźmy
Weź kluczyki brata
I pa pa

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Costello Music (2006)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wyklęci sezon 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności