Teksty piosenek > T > The Fratellis > Dogtown
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 920 oczekujących

The Fratellis - Dogtown

Dogtown

Dogtown

Tekst dodał(a): katherine24ify Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skfar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): introverrt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a snakeskin bedroom
Bang in the middle
Of a funny little place called Hell (Oh well)
Everybody there's got trouble by the dozen
It's a lonely little place to dwell
Hope I don't make the trip to the floor
You told me once
"I want it but you wanted it more"

I know kung-fu you know nothing
But together we can make it real (Good deal)
Kicking our own way out of every prison
With my brains and your high heels
Love your myth coupled with your vast ocean
Take my eyes as the prize for your devotion

Oh take me to El Ray I got this real need to pray
Come find me
Where the vampires all keep their heads on display
I'm a new man living in a old skin
I've been dead to you ever since Berlin
Oh teacher I'm restless
Just say the word and I'll be blameless
Make me a saint I'll be the voice of restraint
I'll take their bullwhips and stones
Without a hint of complaint

I met God in Dogtown
Isn't it a funny thing to know you've died? (Dove's cried)
Angels wept just as if I was a brother
And sang the blues for my bride
I've been keeping time in a skeleton soul band
Don't it make your heart just bleed? (Indeed)
Keeping my nose clean hoping I can crash land
Back where I've got mouths to feed
I'll be home once I've paid for my confusion
You'll see me in the fires
Of your own disillusion

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tym zabawnym piekiełku jest
na samym środku wypieprzona
sypialnia, cała w wężowej skórze
a co, do diabła

Każdy ma tu problemów na tuziny
To smutne miejsce do mieszkania
Mam nadzieję, że nie przelecę przez podłogę
Kiedyś mi powiedziałaś, że tego chcesz
Ale chciałaś jeszcze więcej

Ja umiem w kung-fu, ty nie kumasz nic
Ale razem może nam się udać (dobry interes)
Wyrwiemy się z każdego więzienia
Moja głowa i twoje szpilki
Kochaj swoje wyobrażenia nieograniczone jak ocean
I zabierz moje oczy jako nagrodę za swe oddanie

Ech… zabierz mnie do El Rey
Bo bardzo chce mi się modlić
Znajdziesz mnie tam, gdzie wampiry
Trzymają swoje głowy na widoku

Jestem jak nowy, ale żyję po staremu
Byłem martwy od czasu Berlina
Eh nauczycielu, jestem pełen niepokoju, ale powiedz tylko słowo a będę bez winy

Spraw, że stanę się święty, a będę głosem oporu
Zniosę ich bicze i kamienie
Bez cienia skargi

Spotkałem Boga na tym zadupiu
To nie jest zabawne wiedzieć, że umarłeś
Zakwiliła gołębica
A anioły płakały nade mną, jakbym był ich bratem
I śpiewały bluesa dla mojej narzeczonej


Obijałem się trochę ze szkieletem z soulowej kapeli
Czyż to nie sprawia, że krwawi ci serce.
I pilnowałem się z nadzieją, że wrócę tam, gdzie są gęby do karmienia.
Ale wrócę do domu, kiedy zapłacę za to całe zamieszanie.
Zobaczysz mnie, jak płonę w ogniu
Twego rozczarowania.


skfar

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Fratellis

Płyty:

Eyes Wide, Tongue Tied

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 920 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności