Teksty piosenek > T > The Fratellis > My Friend John
2 529 387 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 195 oczekujących

The Fratellis - My Friend John

My Friend John

My Friend John

Tekst dodał(a): Omega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lunaaxD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you were a shape, what shape would you be?

Well, the room was pink and the signs were serious
Paperback dolls being slapped delirious
Feeling like a joke in the bar underneath
And it was Saturday night in the year of the good thief

Well, I rumbled up the stairs on the wrong way round
I hit my head on the ceiling and my feet hit the ground
And then the big dumb blond in the gold fish bowl
Cried, ‘Ella’s in the band but she got no soul’

My friend John was the serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?

Well, the night was spent and my money was young
And then I had to get home before my neck was wrung
And everybody danced in the same old way
And if I’m feeling old and desperate I’ll be back some day

My friend John was the serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?

My friend John was the serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, pokój był różowy i znaki były poważne
Lalki w miękkiej oprawie poniewierane beznamiętnie
Czując się jak żart pod barem na dole
I to była sobotnia noc w roku dobrego łotra

Cóż, ja stoczyłem się po schodach na odwrót
Uderzyłem głową o sufit, kiedy moje stopy uderzyły o ziemię
A potem wielka głupia blondynka w Goldfish Bowl
zawołała 'Ella jest w zespole, ale nie ma żadnej duszy!'

Mój przyjaciel John był tym poważnym
Zapięty na plecach i rozbabrana robota
Leniwy chłopaczyna kiedy dobre dziewczyny obracał
Jego zęby swędziały i gumowa dusza paliła
Kiedy w końcu się nauczy?

Cóż, spędziliśmy noc, a moje pieniądze były młode
A potem miałem wracać do domu, zanim skręcono mi kark
I każdy tańczył taki sam stary taniec
A jeśli będę czuć się stary i zdesperowany wrócę pewnego dnia

Mój przyjaciel John był tym poważnym
Zapięty na plecach i rozbabrana robota
Leniwy chłopaczyna kiedy dobre dziewczyny obracał
Jego zęby swędziały i gumowa dusza paliła
Kiedy w końcu się nauczy?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Fratelli

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Fratellis

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

The Fratellis

Płyty:

Here We Stand

Ciekawostki:

Utwór ten pojawił się w soundtracku do gry “Forza Motorsport 3”.

Ścieżka dźwiękowa:

Forza Motorsport 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 387 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności