Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Fray
Popularne teksty
3. Jimin - Who
The Fray - Never Say Never
Never Say Never
Tekst dodał(a): js-23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starshine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some things we don't talk about
Rather do without and just hold the smile
Falling in and out of love
Ashamed and proud of, together all the while
You can never say never
While we don't know when
But time and time again
Younger now than we were before
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Picture, you're the queen of everything
Far as the eye can see under your command
I will be your guardian when all is crumbling
I'll steady your hand
You can never say never
While we don't know when
But time, time and time again
Younger now than we were before
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
We're falling apart and coming
Together again and again
We're growing apart but we're pulling together
Pulling together, together again
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Rather do without and just hold the smile
Falling in and out of love
Ashamed and proud of, together all the while
You can never say never
While we don't know when
But time and time again
Younger now than we were before
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Picture, you're the queen of everything
Far as the eye can see under your command
I will be your guardian when all is crumbling
I'll steady your hand
You can never say never
While we don't know when
But time, time and time again
Younger now than we were before
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
We're falling apart and coming
Together again and again
We're growing apart but we're pulling together
Pulling together, together again
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektóre rzeczy o których nie mówimy
Lepiej żyć bez nich i podtrzymywać uśmiech
Zakochujemy się i odkochujemy
Zawstydzeni i dumni, razem przez każdą chwilę
Nigdy nie możesz powiedzieć nigdy
Podczas gdy nie wiemy kiedy
Ale raz po raz
Teraz młodsi niż byliśmy wcześniej
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Wyobraź sobie że jesteś królową wszystkiego
Tak daleko, jak okiem sięgnąć - wszystko na Twój rozkaz
Będę Twoim opiekunem kiedy wszystko będzie się kruszyć
Pomogę Ci
Nigdy nie możesz powiedzieć nigdy
Podczas gdy nie wiemy kiedy
Ale raz po raz
Teraz młodsi niż byliśmy wcześniej
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Rozpadamy się i schodzimy,
Znowu i znowu
Rozchodzimy się ale związujemy się, związujemy się znów.
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Lepiej żyć bez nich i podtrzymywać uśmiech
Zakochujemy się i odkochujemy
Zawstydzeni i dumni, razem przez każdą chwilę
Nigdy nie możesz powiedzieć nigdy
Podczas gdy nie wiemy kiedy
Ale raz po raz
Teraz młodsi niż byliśmy wcześniej
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Wyobraź sobie że jesteś królową wszystkiego
Tak daleko, jak okiem sięgnąć - wszystko na Twój rozkaz
Będę Twoim opiekunem kiedy wszystko będzie się kruszyć
Pomogę Ci
Nigdy nie możesz powiedzieć nigdy
Podczas gdy nie wiemy kiedy
Ale raz po raz
Teraz młodsi niż byliśmy wcześniej
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Rozpadamy się i schodzimy,
Znowu i znowu
Rozchodzimy się ale związujemy się, związujemy się znów.
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Nie pozwól mi odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Glee cast |
| Płyty: |
The Fray |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykorzystana została w serialach 'Pamiętniki wampirów', 'Pogoda na miłość', ' CSI: Kryminalne zagadki Miami', 'Zaklinacz dusz' i 'Chirurdzy'. Poza tym pojawiłą się ona w filmie Transformers: Zemsta upadłych, a także została wydana na jego ścieżce dźwiękowej Transformers: Revenge of the Fallen - The Album. "Never Say Never" użyta została również w trailerze filmu Brothers. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pamiętniki Wampirów (sezon 1), After. Ocal mnie, Transformers: Zemsta upadłych |
Komentarze (36):
I'll steady your hand <3
Tak mi się spodobała, że postanowiłam przesłuchać też inne piosenki tego zespołu i bardzo dobrze.!:) Kocham ich piooosenki.!♥
Tylko szkoda, że za ich tłumaczenie biorą się ludzie, którzy w ogóle nie potrafią ich tłumaczyć.... ; /
Ashamed and proud of together all the while co według mnie oznacza: zakochujemy się i odkochujemy, zawstydzeni i dumni z bycia razem cały czas... nie jestem pewna ale wydaje mi się że to jest błąd.
,,Niektóre rzeczy o których nie mówimy
Lepiej robić bez
Podtrzymywania uśmiechu
Zakochujemy się i odkochujemy
Ten sam cholerny problem,,