Teksty piosenek > T > The Front Bottoms > Flashlight
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 402 oczekujących

The Front Bottoms - Flashlight

Flashlight

Flashlight

Tekst dodał(a): AnnieWilkes Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sumek12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnieWilkes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Please fall asleep so I can take pictures of you and hang them in my room
so when I wake up feel like yeah everything's alright
You are still here, you are still happy, you are still smiling and laughing
you are still the only thing and everything I need in my life
And it goes in in out through the mouth - breathing exercises
I will never figure out til I am running in circles
or (I am) walking in circles or (I am) crawling in circles or lying on the ground
And I can hear your dog whistle from my bedroom
Yeah yeah
And I can see a flashlight cutting up the trees behind my house
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
She's says a lot of the kids we graduated with are now homeless
which puts them in mad shady situations with mad shady people
if not everyday then on an every other day basis
And she's probably with a few of them right now
and they are probably just drinking and talking about
how she misses getting fucked up and hanging around
And he says "Hey you're good at that" and she says "Thanks, it's kind of all I got,"
and then she looks away and says "It's also all I need."
And I can smell plastic burning I can smell chemicals breaking down.
I got your last three e-mails the ones where you said, "I was sorting some things out"
And he will be able to hear her dog whistle from his bedroom
Yeah yeah
And I can see a flashlight cutting up the trees behind my house
Yeah yeah
And I will read the flashing like a morse code explanation
that will mean nothing but take all night to figure out, out, out...
(Please fall asleep so I can take pictures of you and hang them in my room
so when I wake up feel like yeah everything's alright)
when I am sad, I am sad - but when I'm happy, oh god I'm happy
there's just no place in-between for us to meet
(You are still here, you are still happy, you are still smiling and laughing
you are still the only thing and everything I need in my life)
when I am sad, I am sad - but when I'm happy, oh god I am happy
there's just no place in-between for us to meet
(Please fall asleep so I can take pictures of you and hang them in my room
so when I wake up feel like yeah everything is alright)
when I am sad, oh god I'm sad - but when I'm happy, I am happy
there's just no place in-between for us to meet
(You are still here, you are still happy, you are still smiling and laughing
you are still the only thing and everything I need in my life)
when I am sad, oh god I am sad - but when I'm happy, I am happy
and there's just no place in-between for us to meet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę zaśnij żebym mógł zrobić ci zdjęcia i zawiesić je w moim pokoju
Żebym wstając czuł że wszystko jest w porządku
Nadal tu jesteś, nadal jesteś szczęśliwa, nadal się uśmiechasz i śmiejesz
Nadal jesteś tym czymś i wszystkim czego potrzebuję w życiu
I to wchodzi do, do i z ust - ćwiczenia oddechowe
Których nigdy nie zrozumiem dopóki biegam w kółko
Albo chodzę w kółko albo czołgam się w kółko albo leżę
na ziemi
I słyszę jak twój pies gwizda z mojej sypialni
Tak tak
I widzę latarkę przecinającą drzewa za moim domem
Tak tak
Tak tak tak
Mówi że dużo dzieciaków z którymi ukończyliśmy szkołę
są teraz bezdomni
Co stawia ich w szalenie ciemnych sytuacjach z szalenie ciemnymi ludzi
Jeśli nie codziennie to każdego innego dnia
I ona prawdopodobnie jest teraz z kilkorgiem z nich
I prawdopodobnie po prostu piją i rozmawiają o
Tym jak tęskni za najebywaniem się i wypadami na miasto
I on mówi "Hej, jesteś w tym dobra" a ona mówi "Dzięki,
to w zasadzie wszystko co mam"
Odwraca się i mówi "To też wszystko czego potrzebuję"
I czuję palący się plastik czuję rozkładające się chemikalia
Mam twoje trzy ostatnie e-maile te w których powiedziałaś "Załatwiałam pewne sprawy"
I on będzie mógł usłyszeć jej psa gwiżdżącego z jego sypialni
Tak tak
I widzę latarkę przecinającą drzewa za moim domem
Tak tak
I odczytam to światło jak objaśnienie kodu morsa
To nie będzie nic znaczyło ale zajmie całą noc żeby zrozumieć, zrozumieć, zrozumieć...
Proszę zaśnij żebym mógł zrobić ci zdjęcia i zawiesić je w moim pokoju
Żebym wstając czuł że wszystko jest w porządku
Kiedy jestem smutny, jestem smutny - ale kiedy jestem szczęśliwy, o boże jestem szczęśliwy
Po prostu nie ma dla nas miejsca pomiędzy
Nadal tu jesteś, nadal jesteś szczęśliwa, nadal się uśmiechasz i śmiejesz
Nadal jesteś tym czymś i wszystkim czego potrzebuję w życiu
Kiedy jestem smutny, jestem smutny - ale kiedy jestem szczęśliwy, o boże jestem szczęśliwy
Po prostu nie ma dla nas miejsca pomiędzy
Proszę zaśnij żebym mógł zrobić ci zdjęcia i zawiesić je w moim pokoju
Żebym wstając czuł że wszystko jest w porządku
Kiedy jestem smutny, jestem smutny - ale kiedy jestem szczęśliwy, o boże jestem szczęśliwy
Po prostu nie ma dla nas miejsca pomiędzy
Nadal tu jesteś, nadal jesteś szczęśliwa, nadal się uśmiechasz i śmiejesz
Nadal jesteś tym czymś i wszystkim czego potrzebuję w życiu
Kiedy jestem smutny, jestem smutny - ale kiedy jestem szczęśliwy, o boże jestem szczęśliwy
I po prostu nie ma dla nas miejsca pomiędzy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

The Front Bottoms

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności