Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gaslight Anthem
Popularne teksty
14. Epis - Mrok
The Gaslight Anthem - High Lonesome
High Lonesome
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So the ambulances came
They took your pulse and packed up your things
And the papers read
Some boys forget what the heartache brings
And the pounding in the street
Was your heart in four/four time
And the taste of defeat
Was never too far from your mind
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there's all these classic cars
And outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
So gravity came
And stole the temple that the schoolboys praised
And the crowd shuffled in
You're getting drinks for the same boys
Who once bought you everything
And the powder on the bar
Was just this one time
The powder on the bar
Was just this one night
Only to get by
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there's all these classic cars
And outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
There were Southern accents
On the radio
As I drove home
And at night I wake up with the sheets soaking wet
It's a pretty good song
Maybe you know the rest
Maybe you know the rest
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there's all these classic cars
And outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
Down from the clouds
They made a high and lonesome sound
They took your pulse and packed up your things
And the papers read
Some boys forget what the heartache brings
And the pounding in the street
Was your heart in four/four time
And the taste of defeat
Was never too far from your mind
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there's all these classic cars
And outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
So gravity came
And stole the temple that the schoolboys praised
And the crowd shuffled in
You're getting drinks for the same boys
Who once bought you everything
And the powder on the bar
Was just this one time
The powder on the bar
Was just this one night
Only to get by
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there's all these classic cars
And outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
There were Southern accents
On the radio
As I drove home
And at night I wake up with the sheets soaking wet
It's a pretty good song
Maybe you know the rest
Maybe you know the rest
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there's all these classic cars
And outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
Down from the clouds
They made a high and lonesome sound
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepodjechały ambulanse
zmierzyli twój puls i zebrali tworze rzeczy
w gazetach napisali, że
chłopaki czasem zapominają, czym skutkują bóle serca
i to dudnienie na ulicach
to twoje serce bijące na cztery czwarte
a smak porażki
zawsze czaił się gdzieś za rogiem
i Maria wraca z Nashville z walizkami w obu dłoniach
a mnie zawsze trochę przykro, że nie wyglądam jak Elvis
w głowie mam te klasyczne samochody
i kapele outlaw country
zawsze trochę żałowałem, że nie jestem kimś innym
znikąd wzięła się powaga
zabrała nam miejscówkę wychwalaną przez chłopaków w szkole
wewnątrz tłumy się kłębiły
podajesz drinki tym samym chłopakom,
którzy kiedyś kupowali tobie wszystko,
proszek do nosa spod lady
to jednorazowa sprawa
proszek do nosa na barze
był tylko tej jednej nocy
tylko by ją przetrwać
i Maria wraca z Nashville z walizkami w obu dłoniach
a mnie zawsze trochę przykro, że nie wyglądam jak Elvis
w głowie mam te klasyczne samochody
i kapele outlaw country
zawsze trochę żałowałem, że nie jestem kimś innym
akcenty z południa Stanów
słyszę w radiu
kiedy wracam do domu
'co noc budzę się, moja pościel cała mokra' (1)
to naprawdę dobra piosenka
może wiesz, jak dalej szła
może wiesz, jak dalej szła
i Maria wraca z Nashville z walizkami w obu dłoniach
a mnie zawsze trochę przykro, że nie wyglądam jak Elvis
w głowie mam te klasyczne samochody
i kapele outlaw country
zawsze trochę żałowałem, że nie jestem kimś innym
kiedy dotykamy butami gruntu
niesie się wysoki, samotny odgłos
kiedy dotykamy butami gruntu
niesie się wysoki, samotny odgłos
kiedy dotykamy butami gruntu
niesie się wysoki, samotny odgłos
kiedy dotykamy butami gruntu
z wysokości chmur
niesie się wysoki, samotny odgłos
_______
(1) "I'm On Fire" Springsteena
zmierzyli twój puls i zebrali tworze rzeczy
w gazetach napisali, że
chłopaki czasem zapominają, czym skutkują bóle serca
i to dudnienie na ulicach
to twoje serce bijące na cztery czwarte
a smak porażki
zawsze czaił się gdzieś za rogiem
i Maria wraca z Nashville z walizkami w obu dłoniach
a mnie zawsze trochę przykro, że nie wyglądam jak Elvis
w głowie mam te klasyczne samochody
i kapele outlaw country
zawsze trochę żałowałem, że nie jestem kimś innym
znikąd wzięła się powaga
zabrała nam miejscówkę wychwalaną przez chłopaków w szkole
wewnątrz tłumy się kłębiły
podajesz drinki tym samym chłopakom,
którzy kiedyś kupowali tobie wszystko,
proszek do nosa spod lady
to jednorazowa sprawa
proszek do nosa na barze
był tylko tej jednej nocy
tylko by ją przetrwać
i Maria wraca z Nashville z walizkami w obu dłoniach
a mnie zawsze trochę przykro, że nie wyglądam jak Elvis
w głowie mam te klasyczne samochody
i kapele outlaw country
zawsze trochę żałowałem, że nie jestem kimś innym
akcenty z południa Stanów
słyszę w radiu
kiedy wracam do domu
'co noc budzę się, moja pościel cała mokra' (1)
to naprawdę dobra piosenka
może wiesz, jak dalej szła
może wiesz, jak dalej szła
i Maria wraca z Nashville z walizkami w obu dłoniach
a mnie zawsze trochę przykro, że nie wyglądam jak Elvis
w głowie mam te klasyczne samochody
i kapele outlaw country
zawsze trochę żałowałem, że nie jestem kimś innym
kiedy dotykamy butami gruntu
niesie się wysoki, samotny odgłos
kiedy dotykamy butami gruntu
niesie się wysoki, samotny odgłos
kiedy dotykamy butami gruntu
niesie się wysoki, samotny odgłos
kiedy dotykamy butami gruntu
z wysokości chmur
niesie się wysoki, samotny odgłos
_______
(1) "I'm On Fire" Springsteena
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):