Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gaslight Anthem
Popularne teksty
The Gaslight Anthem - The Patient Ferris Wheel
The Patient Ferris Wheel
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Not tonight, not tonight
Honey I, am on fire
I can't feel a single thing but the weight of the wires
Cracking electric line
Remember baby we were a stone
And we would sleep where we've fallin'
We would fight about it (fight about it!)
We would fight about it (fight about it!)
We laughed about it (laughed about it!)
And we ride on, ride on
Ferris wheel lights on!
I've never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my mother once said
Maybe I should call me an ambulance
N-n-not tonight, not tonight
Honey I, am on fire
If we don't go through, they gonna bury us alive
It is great, all of this
Or just what, might have been
Where we could take a seat at the bar with the other broken heroes
Where they talk about it (talk about it!)
Just talk about it (talk about it!)
Do nothing 'bout it (nothing 'bout it!)
Ride on, ride on
Ferris wheel lights on!
I've never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my mother once said
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what Wiggs and Matty said
Maybe I should call me an ambulance
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my momma always said
Maybe I should call me an ambulance
Carnival lights!
4th of July!
Boardwalk talk!
In the dead of the night!
Always made you smile!
Always made you smile!
Always made you smile!
Honey I, am on fire
I can't feel a single thing but the weight of the wires
Cracking electric line
Remember baby we were a stone
And we would sleep where we've fallin'
We would fight about it (fight about it!)
We would fight about it (fight about it!)
We laughed about it (laughed about it!)
And we ride on, ride on
Ferris wheel lights on!
I've never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my mother once said
Maybe I should call me an ambulance
N-n-not tonight, not tonight
Honey I, am on fire
If we don't go through, they gonna bury us alive
It is great, all of this
Or just what, might have been
Where we could take a seat at the bar with the other broken heroes
Where they talk about it (talk about it!)
Just talk about it (talk about it!)
Do nothing 'bout it (nothing 'bout it!)
Ride on, ride on
Ferris wheel lights on!
I've never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my mother once said
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what Wiggs and Matty said
Maybe I should call me an ambulance
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I've never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my momma always said
Maybe I should call me an ambulance
Carnival lights!
4th of July!
Boardwalk talk!
In the dead of the night!
Always made you smile!
Always made you smile!
Always made you smile!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie dziś w nocy, nie dziś w nocy
skarbie, ja płonę (1)
nie czuję nic prócz napiętych kabli
pod napięciem elektrycznym
pamiętasz, mała, byliśmy jak kamienie,
które spały tam, gdzie upadły
kłóciliśmy się o to (kłóciliśmy!)
kłóciliśmy się o to (kłóciliśmy!)
a potem śmialiśmy się z tego (śmialiśmy się z tego!)
dalej jazda, jazda,
diabelski młyn, jego światła
tak dziwnie się czuję
gdy pada na mnie deszcz Jersey
i myślę o tym, co powiedział mi mój starszy
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy w głowę tłucze mnie deszcz
i myślę o tym, co powiedziała mi mama
może powinienem wezwać karetkę
nie dziś w nocy, nie dziś w nocy
skarbie, ja płonę
jeśli nie przetrwamy, pochowają nas żywcem
w tej otchłani
tego, co mogło być,
gdzie zajmiemy miejsca przy barze z resztą przegranych bohaterów (2)
gdzie gadają o tym (gadają o tym!)
tylko gadają o tym (gadają o tym!)
ale nie robią nic z tym (nic z tym!)
DALEJ JAZDA, JAZDA
diabelski młyn, jego światła
tak dziwnie się czuję
gdy pada na mnie deszcz Jersey (3)
i myślę o tym, co powiedział mi mój starszy
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy w głowę tłucze mnie deszcz
i myślę o tym, co powiedziała mi mama
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy pada na mnie deszcz Jersey
i myślę o tym, co powiedział mi Wagin' Matty
może powinienem wezwać karetkę
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy pada na mnie deszcz Jersey
i myślę o tym, co powiedział mi mój starszy
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy w głowę tłucze mnie deszcz
i myślę o tym, co powiedziała mi mama
może powinienem wezwać karetkę
światła wesołego miasteczka!
czwarty lipca!
rozmowy na chodniku!
w środku nocy! (4)
dzięki nim zawsze się uśmiechałaś!
dzięki nim zawsze się uśmiechałaś!
dzięki nim zawsze się uśmiechałaś!
dzięki nim zawsze się uśmiechałaś!
________
1) Bruce Springsteen, "I'm On Fire"
2) Bruce Springsteen, "Born to Run"
3) Brian jest z New Jersey. a wiecie, kto jeszcze jest z New Jersey? :)
4) Bruce Springsteen, "Sandy"
skarbie, ja płonę (1)
nie czuję nic prócz napiętych kabli
pod napięciem elektrycznym
pamiętasz, mała, byliśmy jak kamienie,
które spały tam, gdzie upadły
kłóciliśmy się o to (kłóciliśmy!)
kłóciliśmy się o to (kłóciliśmy!)
a potem śmialiśmy się z tego (śmialiśmy się z tego!)
dalej jazda, jazda,
diabelski młyn, jego światła
tak dziwnie się czuję
gdy pada na mnie deszcz Jersey
i myślę o tym, co powiedział mi mój starszy
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy w głowę tłucze mnie deszcz
i myślę o tym, co powiedziała mi mama
może powinienem wezwać karetkę
nie dziś w nocy, nie dziś w nocy
skarbie, ja płonę
jeśli nie przetrwamy, pochowają nas żywcem
w tej otchłani
tego, co mogło być,
gdzie zajmiemy miejsca przy barze z resztą przegranych bohaterów (2)
gdzie gadają o tym (gadają o tym!)
tylko gadają o tym (gadają o tym!)
ale nie robią nic z tym (nic z tym!)
DALEJ JAZDA, JAZDA
diabelski młyn, jego światła
tak dziwnie się czuję
gdy pada na mnie deszcz Jersey (3)
i myślę o tym, co powiedział mi mój starszy
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy w głowę tłucze mnie deszcz
i myślę o tym, co powiedziała mi mama
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy pada na mnie deszcz Jersey
i myślę o tym, co powiedział mi Wagin' Matty
może powinienem wezwać karetkę
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy pada na mnie deszcz Jersey
i myślę o tym, co powiedział mi mój starszy
może powinienem wezwać karetkę
tak dziwnie się czuję
gdy w głowę tłucze mnie deszcz
i myślę o tym, co powiedziała mi mama
może powinienem wezwać karetkę
światła wesołego miasteczka!
czwarty lipca!
rozmowy na chodniku!
w środku nocy! (4)
dzięki nim zawsze się uśmiechałaś!
dzięki nim zawsze się uśmiechałaś!
dzięki nim zawsze się uśmiechałaś!
dzięki nim zawsze się uśmiechałaś!
________
1) Bruce Springsteen, "I'm On Fire"
2) Bruce Springsteen, "Born to Run"
3) Brian jest z New Jersey. a wiecie, kto jeszcze jest z New Jersey? :)
4) Bruce Springsteen, "Sandy"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):