The GazettE - 7gatsu 8ka

the GazettE - Ósmy lipca

Minęły dwa lata, odkąd się rozstalismy,
Ale jakoś wydaje się, jakby to było wczoraj
Oboje poszliśmy swoimi osobnymi drogami, ale
Od czasu do czasu wciąż [odnajdując siebie] przechodzę na drugą stronę ulicy

Naprawdę nie mogę powiedzieć,
Że chciałbym wrócić do tego czasu, ponieważ było bardzo ciężko, ale
Prawda jest taka, że nawet teraz nie mogę pomóc, ale być smutnym
Ponieważ nadal cię kocham...
Byłem nieszczęśliwy, smutny i płakałem każdej nocy
Złamałaś mi serce, więc próbowałem o tobie zapomnieć,
Ale [z jakiegoś powodu] wciąż o tobie myślę, czyż nie?
Jestem po prostu samotny...

Gdzie teraz jesteś i co robisz?
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek byłaś w stanie spełnić te marzenia, które były tak ważne dla ciebie
Może po prostu za bardzo się martwię o takie rzeczy, ale
Proszę, nie wymazuj mnie ze swojego życia

Pamiętasz jeszcze? Łzy i uśmiechy
Przelane w tych cennych dniach
Potem płakaliśmy razem
I mówiliśmy, że spotkamy się znów, że nigdy nie zapomnimy
Mimo że jestem takim słabym mazgajem
Może moglibyśmy iść razem jeszcze raz?
Będę czekać tyle lat [ile trzeba] aż ten dzień przyjdzie

Proszę, pozwól mi usłyszeć twój głos Wciąż tu jestem
Nigdzie się nie wybieram Zawsze, zawsze tu będę

Chcę usłyszeć twój głos, więc dzwonię do ciebie, ale domyślam się, że nie odbierzesz
Unikasz mnie? Nie rozumiem tego Któregoś dnia wpadłem do ciebie
Wyglądałaś na taką szczęśliwą, uśmiechniętą, trzymałaś się za ręce z osobą, którą teraz kochasz

Wyglądałaś tak dorośle, tak pięknie
I choć powinno być mi smutno, cieszyłem się z twojego szczęścia
Po prostu widziałem twoją twarz, która w zupełności mi wystraczyła... Więc próbowałem udawać, że wszystko w porządku
Nie mogłem nic powiedzieć, próbowałem powstrzymać łzy
Więc po prostu dałem ci małą falę
Do powiedzenia "Dziękuję" i "Mam się dobrze"

A więc żegnaj
Nawet teraz, życzę ci nie niczego lecz szczęścia
Tobie, osobie, którą tak bardzo kocham, której niedługo już nigdy nie zobaczę
Naprawdę, dziękuję ci z całego serca
A więc żegnaj, dbaj o siebie
Do dnia, w którym znów się spotkamy

*Ósmy lipca, czwartek, czysty dzień

* Ta część jest napisana w książeczce, nie jest śpiewana. Cała piosenka wydaje się być wpisem w pamiętniku .

# Tłumaczone z angielskiego .