Teksty piosenek > T > The GazettE > Deracine
2 515 138 tekstów, 31 615 poszukiwanych i 375 oczekujących

The GazettE - Deracine

Deracine

Deracine

Tekst dodał(a): arashi14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vergessen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick
The feelings that I hid
4…3…2…1
That can't be counted
overpowering grief

*In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie, Coward, Bullshit

My heart is disturbed by you

**In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick

Sakedashita mirai kazaru kotoba ga nai
Sono ai kara ima tobitatsu

*repeat

Go away
I say good-bye to hateful you once
again
Go away
I say good-bye to hateful you
Forget up to now with me

**repeat

I know your ugliness
[No restraint]
I My feelings for you never change
[No complaint]
My life is dirty now
[No restraint]
Such a life is sad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy przeznaczenie zostało już ustalone
W łonie?
Stanę się chory
Przez uczucia, które ukrywam
4...3...2...1
Przytłaczający smutek
Nie może zostać policzony

W labiryncie
[kołyska i grób]
Otwarta blizna
Nie mogę wrócić
Kłamstwo, Tchórz, Bzdura

Moje serce niepokojone jest przez ciebie

Czy przeznaczenie zostało już ustalone
W łonie?
Stanę się chory

Moja przyszłość zaczęła się załamywać i nie ma lepszego sposobu, żeby to powiedzieć
Teraz ucieknę, daleko od tej miłości

W labiryncie
[kołyska i grób]
Otwarta blizna
Nie mogę wrócić
Kłamstwo, Tchórz, Bzdura

Odejdź
Żegnam się ze znienawidzoną tobą jeszcze raz
Odejdź
Żegnam się ze znienawidzoną tobą
Zapomnij się teraz razem ze mną

Czy przeznaczenie zostało już ustalone
W łonie?
Stanę się chory

Znam twoją szpetotę
[Bez umiaru]
Moje uczucia do ciebie nigdy się nie zmienią
[Nie narzekam]
Moje życie jest teraz brudne
[Bez umiaru]
Jak smutne jest życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ruki

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Uruha

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

DOGMA

Komentarze (5):

Exodus91 12.11.2015, 01:25
(0)
@Juuzou: szkoda, że wyszły tylko 3 teledyski..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Exodus91 24.10.2015, 10:18
(0)
Świetny utwór i świetny tekst.

Aichie 3.09.2015, 00:23
(+3)
Uwielbiam ten album ♥

arashi14 29.08.2015, 23:05
(+3)
Inglisz Rukiego uległ znacznej poprawie, bardzo mnie to cieszy. :>

Juuzou 29.08.2015, 20:29
(+2)
KOCHAM TĘ PIOSENKĘ BARDZO <3<3 !!!!! Jest tak przepiękna - nie można jej nie lubić <3<3 !!! W dodatku angielski Ruki'ego jest tak dobrze zrozumiały, że w sumie nie trzeba było szukać do niego tekstu - przynajmniej w moim wypadku ^^ !!! Naprawdę świetny utwór - nie mogę się doczekać jego PV !!!!

tekstowo.pl
2 515 138 tekstów, 31 615 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności