Teksty piosenek > T > The GazettE > Kago no sanagi
2 576 793 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 550 oczekujących

The GazettE - Kago no sanagi

Kago no sanagi

Kago no sanagi

Tekst dodał(a): pettitek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dark0Slayer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I depend on your existence

risei wo chigiri tta anata no shoi
Uki yo ni saita hana wa kareru
Suhada ni yakitsuki hagarenu kankaku
Toiki majiri no kotoba oboe teru?

Sono yasashiki uso ni ima nara tokekomeru
Aimai ni midasu nonara barabara ni shite

Kurenai hiku tabi kokoro o kakushi kuruwa ni chiru
Kami o nazoru nokoriga ni asaki yume wo miru
Yurari yurari yura renagara
Te wo nobaseba todoki souna ano sora ga ima wa touku
Tada… namida kobore sou

Taguri ito o musubi wasure hodoketa jounen
Sanagi no mamade wa kago kara tobezu
Rakujitsu ni somaru yuutsu o mata nodo ni nokoshite

Kurenai hiku tabi kokoro o koroshi banshuu no yami e

Fureru koto sae nidoto kanawanu imi wo sono tokiniha mada
Uwanosora o oyogu me ni anata ga ima mo kiete kurenaikara

Kawa reta yoru wa tsuukoku sae yurushite kurenai
Koko wa mujihina yoku no su
Sayonara sae nigosu kuchi ni nani mo nozoma naikedo

Koko ni aru kioku made tsurete ika naide
Kuruwa ni chiru sei ni ima mo asu wo midasenai mama
Tada nokoriga o tadori samayou hitori kago no naka de…
Anata ga kienai

I depend on your existence

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zależę od twojego istnienia.

Powodem twojej pracy jest rozdarcie
W tym smutnym świecie, kwitnący kwiat umiera
płonąca naga skóra, łuszczy wszystkie doznania.
Pamiętasz słowa, które były wymieszanie z
westchnieniami?

To przyjazne kłamstwo, dostosowane do teraz,
niejasność zaburzeń jest rozproszona.


Ilekroć bordowe serce zabije,
tak zawsze coś w załączeniu i ukryciu rozsypuje się,
Utrzymująca się woń poszukiwania twych włosów jest
powierzchownym snem, który widzę.
Podczas kołysania i drżenia,
wyciągam swoją rękę by dosięgnąć Cię.
Pustka jest teraz daleko stąd,
Pozostaje więc wylewać łzy...


Ręka, która przęgła strunę dotarła do końca,
Emocje, które zostały zapomniane, przyszły rozlazłe,
Poczwarka pozostaje w skrzydlatej klatce.
Zachodzące słońce barwi depresję, która
znowu jest pozostawiona przez gardło.

Ilekroć bordowe serce zabije,
tak zawsze znajdzie się sprawa morderstwa w nocy
późną jesienią.

Czuję coś po raz kolejny, czego sensu nie
uświadomiłem sobie tamtym razem,
Nieobecny umysłem, płynę pośród Twych oczu, które
wciąż nie znikają.

Ciągle opłakuję głęboko w nocy, nawet jeśli nie mam
na to pozwolenia.
Tam jest gniazdo bezdusznego pożądania,
nie pożądane "żegnaj", które nie jest wypowiedziane
niejednoznacznie.

Dopóki pamięć jest tu, nie umrze.
Od teraz, do jutra, charakter bariery rozsypie się
bez możliwości odnalezienia.
Ja tylko podążam za utrzymującą się wonią.
Wewnątrz klatki, znajduje się osoba wędrująca wokół.
Nie znikaj.

Zalezę od twojego istnienia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ruki

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kai

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

DIVISION

Komentarze (8):

Juuzou 6.05.2015, 20:15
(0)
KAI - musisz częściej tworzyć dzieła takie jak ten utwór... DZIĘKI CI ZA TO !!!!!!!!!!!
Piosenka piękna.

herbatapanakota 7.06.2013, 23:15
(0)
Gazeciarze spisali się doskonale.

Yagami 11.12.2012, 20:21
(0)
@Arawasu
Tak, podobno też Bite to all, ale nie jest to pewna informacja ^.^ To i tak raczej mało, nie? xD
Kai przecież też wcześniej skomponował Ganges ni akai bara ;-)

Arawasu 11.11.2012, 21:22
(0)
@Yagami, a Reita (bo chodzi o Reitę, jak mniemam xD), nie skomponował przypadkiem Anti Pop? :3

klodzia-chan 2.10.2012, 13:56
(0)
Kur*a.... Tłumaczenie mnie dosłownie zwaliło z nóg ;o ♥♥♥

Ayamelovee 10.09.2012, 19:15
(0)
Nie no, piosenka genialna. Od razu mi się spodobała. No, Kaiu jestem z ciebie bardzo dumna ♥

konto_usuniete 3.09.2012, 16:36
(0)
Zgadzam się z przedmówcą. Z małą pomocą, ale nareszcie dzieło Kaia! ♥

Yagami 2.09.2012, 20:11
(+1)
W końcu Kai coś stworzył. Preview było okej, ale nie zapowiadało fajerwerków. Tymczasem pełna wersja jest naprawdę świetna. Zawiera w sobie jakąś pozytywną energię, której nie czuć u Gazeciaków chyba od Disorder O.o No może przegiąłem, mniejsza.
Wprowadza zarazem pewną świeżość. Tego po prostu jeszcze nie było. W końcu to dopiero druga piosenka Kaia.
Czekamy jeszcze na Szmatę, niech coś zrobi w końcu xD

tekstowo.pl
2 576 793 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 550 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności