Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
The GazettE - Moon
Moon
Tekst dodał(a): liliumelfenful
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaga123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliumelfenful
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
inou made wa annani akaruku waratteta no ni
Genki dayotte boku ni wa sou itteta n'da
Menkaijikan sugite mo soba ni ite yaritakatta
"Ganbarou" tte "makeru na" tte kujikesou na koe de.
Yoru ga ake machi wa sougi no hana wo kazari kimi wo miokuru yo
Nemuru kimi no kao wa ho no ka ni mada akami ga nokotteru.
Furimukeba itsumo mitai ni warattari naitari shiteru
Kimi ga iru you na ki ga shite
Shinjiru koto ga kowakute nigeteta nasakenai yo hontou wa
Kimi no hou ga zutto tsurai no ni ne.
Minna wa te wo awase kaeranu hito ni wakare wo.
Tomodachi ya oyazoku ni mimamorare saigo ni mukaimasu
Soshite kimi wa atarashii hibi e mata aruki hajimeru.
Honereru naru made agurarete atsukattarou? tsurakatta desho
Demo kitto raku ni nareru yo
Sora e to nobotta hitosuji no hakuen wa kimi no koto
Tengoku made hakonde kureru kara.
Miageta wo sora wa aoku kimi wo omoi itsumademo
Itsumademo te wo furu de
Furimukeba itsumo mitai ni warattari naitari shiteru
Kimi ga iro you na ki ga shiteta
Wasure wa shinai yo...
Genki dayotte boku ni wa sou itteta n'da
Menkaijikan sugite mo soba ni ite yaritakatta
"Ganbarou" tte "makeru na" tte kujikesou na koe de.
Yoru ga ake machi wa sougi no hana wo kazari kimi wo miokuru yo
Nemuru kimi no kao wa ho no ka ni mada akami ga nokotteru.
Furimukeba itsumo mitai ni warattari naitari shiteru
Kimi ga iru you na ki ga shite
Shinjiru koto ga kowakute nigeteta nasakenai yo hontou wa
Kimi no hou ga zutto tsurai no ni ne.
Minna wa te wo awase kaeranu hito ni wakare wo.
Tomodachi ya oyazoku ni mimamorare saigo ni mukaimasu
Soshite kimi wa atarashii hibi e mata aruki hajimeru.
Honereru naru made agurarete atsukattarou? tsurakatta desho
Demo kitto raku ni nareru yo
Sora e to nobotta hitosuji no hakuen wa kimi no koto
Tengoku made hakonde kureru kara.
Miageta wo sora wa aoku kimi wo omoi itsumademo
Itsumademo te wo furu de
Furimukeba itsumo mitai ni warattari naitari shiteru
Kimi ga iro you na ki ga shiteta
Wasure wa shinai yo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyśl o wczorajszym, tak wesołym śmiechu
W porządku, w tych słowach byłaś cała ty
Czas odwiedzin w szpitalu minął, ale ja zostaję przy tobie
Starając się powiedzieć, że się nie poddam, pozornie wesołym tonem
Noc staje się jasna, miasto jest udekorowane kwiatami
Z pogrzebu; to nasze pożegnanie
Twoja śpiąca twarz ma niepewny wyraz, jakbyś się wahała
Kiedy patrzę wstecz, to zawsze byłaś ty (my); śmiech, płacz
Mam wrażenie, że wciąż tu jesteś
Nadzieja była przerażająca, uciekałem od tej godnej pożałowania prawdy
Chociaż zawsze byłaś silniejsza, czyż nie?
(Chociaż z tobą było łatwiej, czyż nie?]
Wszyscy chwytają się za ręce czekając na osobę, która nie powróci, już nigdy
Byłaś chroniona przez rodzinę, przyjaciół, aż zakręt dobiegł końca
Teraz wyjdziesz naprzeciw nowym dniom, samotnie
Zanim zmienię się w proch, siadam i myślę, czy ja odczuwam?
Oczywiście, będzie ciężko
Ale to mogło przyjść łatwiej
Jedynie biały dym unosi się w niebo dla ciebie
Będzie cię prowadził aż do raju
Niebo, na które patrzę, jest błękitne; wiecznie będę o tobie myśleć
Wiecznie szukając twej dłoni
Kiedy patrzę wstecz, to zawsze byłaś ty (my); śmiech, płacz
Mam wrażenie, że wciąż tu jesteś
Nigdy o tobie nie zapomnę
Więc gdy umrę, chcę, by grano tą piosenkę na pogrzebie...
W porządku, w tych słowach byłaś cała ty
Czas odwiedzin w szpitalu minął, ale ja zostaję przy tobie
Starając się powiedzieć, że się nie poddam, pozornie wesołym tonem
Noc staje się jasna, miasto jest udekorowane kwiatami
Z pogrzebu; to nasze pożegnanie
Twoja śpiąca twarz ma niepewny wyraz, jakbyś się wahała
Kiedy patrzę wstecz, to zawsze byłaś ty (my); śmiech, płacz
Mam wrażenie, że wciąż tu jesteś
Nadzieja była przerażająca, uciekałem od tej godnej pożałowania prawdy
Chociaż zawsze byłaś silniejsza, czyż nie?
(Chociaż z tobą było łatwiej, czyż nie?]
Wszyscy chwytają się za ręce czekając na osobę, która nie powróci, już nigdy
Byłaś chroniona przez rodzinę, przyjaciół, aż zakręt dobiegł końca
Teraz wyjdziesz naprzeciw nowym dniom, samotnie
Zanim zmienię się w proch, siadam i myślę, czy ja odczuwam?
Oczywiście, będzie ciężko
Ale to mogło przyjść łatwiej
Jedynie biały dym unosi się w niebo dla ciebie
Będzie cię prowadził aż do raju
Niebo, na które patrzę, jest błękitne; wiecznie będę o tobie myśleć
Wiecznie szukając twej dłoni
Kiedy patrzę wstecz, to zawsze byłaś ty (my); śmiech, płacz
Mam wrażenie, że wciąż tu jesteś
Nigdy o tobie nie zapomnę
Więc gdy umrę, chcę, by grano tą piosenkę na pogrzebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Nie żebym coś... Ale ta piosenka już tu jest xd
No chyba że się mylę xd