The GazettE - Namaatatakai Ame to Zaratsuita Jonetsu

Nie mogę zapomnieć tego zdjęcia, spadającego w dół.
Czekając na ciebie, rozgrzewałem zmarznięte nogi. Nie wybaczysz mi.
Słyszę dźwięk pośród deszczu, który zatrzymuje się tuż przede mną.

Tylko ty, tylko ty...
Nie chcę mieć żadnych sektetów.
Chcę żebyś mnie zrozumiała. Ten jeden raz.
Proszę, udaj, że nie dostrzegasz tych kłamstw i przytul mnie.

Ah, możesz ze mną zrobić, co tylko zechcesz, jeśli nie będzie w tobie więcej kłamstw.
"Weź mnie i ucieknij ze mną", z nożem w kieszeni...
Śpiewam na deszczu, który nie chce przestać padać. Coś palmi moją koszulę i nie chce zniknąć.
Proszę, niech deszcz zmyje rdzawą, cuchnącą zbrodnię.
Kochanie... Nie ma już między nami zazdrości.
Jestem jedyny w twoim sercu?

Kiedy cię spotkałem, nigdy nie nosiłaś parasola. Spoglądałaś na mnie z zapartym tchem.
Byłam szczęśliwy, tylko dlatego...
Zawsze czekałem na ten moment bez słów.

Przytulamy się, słuchając walca wygrywanego przez deszcz na asfalcie.
Chcę ukryć chwile słabości, całkowicie oddając się słodkim pocałunkom.
Twoje delikatne dłonie są pełne pasji.
Porzucam naszą obietnicę z przeszłości i wsłuchuję się w dźwięk czerwonych syren.
SAYONARA moja wieczna miłości, SAYONARA na pożegnanie.

Czując twój gorzki samk na języku, wierzę, że widzieliśmy się po raz ostatni.
Jeśli bedzie padać przy naszym kolejnym spotkaniu, zabiorę ze sobą parasol...