Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
The GazettE - Nausea and Shudder
Nausea and Shudder
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rud3r
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So long… Hikari no mukou e.
So long… Na mo naki jiyuu e.
So long… Fuan wo nomikome.
So long… Dare yori mo takaku tobe.
Ana darake no hane wo haide tobikome me wo kojiake.
Soko ga doro mamire no HEAVEN darou ga sumeba rakuentte sa.
Mekki ga hageta hibi wo seoi tanchou na baseidomo wo kurae.
Kizu wo eguru you ni susume sou.
Me no mae no REAL ga subete.
So long… Yami wo saite.
So long… Na mo naki jiyuu e.
So long… Fuan wo nomikome.
So long… Fureru kodou.
LOOP! Jimonjitou.
LOOP! Jikokeno.
LOOP! Suru kurushimi no hate.
LOOP! Jimonjitou.
LOOP! Jikokeno.
LOOP! Ore wa HEAVEN'S DOOR wo nagameteru.
Mure wo nashite nishi e mukou tori wa yagate kodoku wo shiru.
Soshite yaseta hane wo mite itta:
「Soko ni wa nozomu subete ga aru no kai?"」
Dare mo ga mita keshiki yori mo kage ochiteiku chi no hate wo.
Soshite kieteshimaisou na hi ni tsuyoku inotta.
So long… Yami wo saite.
So long… Na mo naki jiyuu e.
So long… Fuan wo nomikome.
So long… Fureru kodou.
LOOP! Jimonjitou.
LOOP! Jikokeno.
LOOP! Suru kurushimi no hate.
LOOP! Jimonjitou.
LOOP! Jikokeno.
LOOP! Ore wa HEAVEN'S DOOR wo nagameteru.
In deep slowly sky…
Tesaguri no mirai furu e.
In deep slowly sky…
Tachi tsukusu nara sou no mama de ii.
In deep slowly sky…
Okisaru no「NAMELESS LIBERTY」
In deep slowly sky…
Ga warai nagara sou de iita.
Mure wo nashite nishi e mukou tori wa yagate kodoku wo shiru.
Soshite yaseta hane wo mite itta:
「Soko ni wa nozomu subete ga aru no kai?"」
Dare mo ga mita keshiki yori mo kage ochiteiku chi no hate wo.
Soshite kieteshimaisou na hi ni tsuyoku inotta.
So long… Yami wo saite.
Mure wo nashite nishi e mukou…
So long… Yami wo saite.
Dare mo ga mita keshiki yori mo…
So long… Yami wo saite.
So long… Na mo naki jiyuu e.
So long… Fuan wo nomikome.
So long… Dare yori mo takaku tobe.
Ana darake no hane wo haide tobikome me wo kojiake.
Soko ga doro mamire no HEAVEN darou ga sumeba rakuentte sa.
Mekki ga hageta hibi wo seoi tanchou na baseidomo wo kurae.
Kizu wo eguru you ni susume sou.
Me no mae no REAL ga subete.
So long… Yami wo saite.
So long… Na mo naki jiyuu e.
So long… Fuan wo nomikome.
So long… Fureru kodou.
LOOP! Jimonjitou.
LOOP! Jikokeno.
LOOP! Suru kurushimi no hate.
LOOP! Jimonjitou.
LOOP! Jikokeno.
LOOP! Ore wa HEAVEN'S DOOR wo nagameteru.
Mure wo nashite nishi e mukou tori wa yagate kodoku wo shiru.
Soshite yaseta hane wo mite itta:
「Soko ni wa nozomu subete ga aru no kai?"」
Dare mo ga mita keshiki yori mo kage ochiteiku chi no hate wo.
Soshite kieteshimaisou na hi ni tsuyoku inotta.
So long… Yami wo saite.
So long… Na mo naki jiyuu e.
So long… Fuan wo nomikome.
So long… Fureru kodou.
LOOP! Jimonjitou.
LOOP! Jikokeno.
LOOP! Suru kurushimi no hate.
LOOP! Jimonjitou.
LOOP! Jikokeno.
LOOP! Ore wa HEAVEN'S DOOR wo nagameteru.
In deep slowly sky…
Tesaguri no mirai furu e.
In deep slowly sky…
Tachi tsukusu nara sou no mama de ii.
In deep slowly sky…
Okisaru no「NAMELESS LIBERTY」
In deep slowly sky…
Ga warai nagara sou de iita.
Mure wo nashite nishi e mukou tori wa yagate kodoku wo shiru.
Soshite yaseta hane wo mite itta:
「Soko ni wa nozomu subete ga aru no kai?"」
Dare mo ga mita keshiki yori mo kage ochiteiku chi no hate wo.
Soshite kieteshimaisou na hi ni tsuyoku inotta.
So long… Yami wo saite.
Mure wo nashite nishi e mukou…
So long… Yami wo saite.
Dare mo ga mita keshiki yori mo…
So long… Yami wo saite.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak długo… Poza światłem.
Tak długo… W kierunku bezimiennej wolności.
Tak długo… Przełknij swój niepokój.
Tak długo… Leć wyżej niż ktokolwiek inny.
Rozerwij te pełne dziur skrzydła i skacząc w górę wznieś się z otwartymi oczyma.
Nawet jeśli NIEBO jest pokryte błotem, staje się rajem, gdy w nim żyjemy.
Obciążając się dniami zatartych pozorów, przyjmowałem na siebie te monotonne drwiny.
Mimo pogłębiających się ran, muszę iść naprzód.
Właśnie tak, RZECZYWISTOŚĆ przed moimi oczami jest wszystkim.
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Tak długo… W kierunku bezimiennej wolności.
Tak długo… Przełknij swój niepokój.
Tak długo… Drżące bicie serca.
PĘTLA! Pytam sam siebie.
PĘTLA! Nienawidzę siebie.
PĘTLA! Przerwę cierpienie.
PĘTLA! Pytam sam siebie.
PĘTLA! Nienawidzę siebie.
PĘTLA! Spoglądam na BRAMĘ NIEBIOS.
Stada ptaków, zmierzające na zachód, ostatecznie doświadczą samotności.
I widząc ich wątłe skrzydła, spytałem:
「Czy będzie tam wszystko, czego pragną?」
Widziany przez wszystkich widok był gorszy, niż koniec świata pogrążony w ciemności.
I modliłem się, by światło, które niemal zgasło, zajaśniało ponownie.
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Tak długo… W kierunku bezimiennej wolności.
Tak długo… Przełknij swój niepokój.
Tak długo… Drżące bicie serca.
PĘTLA! Pytam sam siebie.
PĘTLA! Nienawidzę siebie.
PĘTLA! Przerwę cierpienie.
PĘTLA! Pytam sam siebie.
PĘTLA! Nienawidzę siebie.
PĘTLA! Spoglądam na BRAMĘ NIEBIOS.
Na głębokim, powolnym niebie…
Drżę na myśl o niepewnej przyszłości.
Na głębokim, powolnym niebie…
Byłoby dobrze, gdybym mógł pozostać tak jak teraz, bez ruchu.
Na głębokim, powolnym niebie…
Opuszczona「BEZIMIENNA WOLNOŚĆ」
Na głębokim, powolnym niebie…
Tak powiedziała, śmiejąc się.
Stada ptaków, zmierzające na zachód, ostatecznie doświadczą samotności.
I widząc ich wątłe skrzydła, spytałem:
「Czy będzie tam wszystko, czego pragną?」
Widziany przez wszystkich widok był gorszy niż koniec świata pogrążony w ciemności.
I modliłem się, by światło, które niemal zgasło, zajaśniało ponownie.
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Stada ptaków, zmierzające na zachód…
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Widziany przez wszystkich widok był gorszy niż koniec świata…
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Tak długo… W kierunku bezimiennej wolności.
Tak długo… Przełknij swój niepokój.
Tak długo… Leć wyżej niż ktokolwiek inny.
Rozerwij te pełne dziur skrzydła i skacząc w górę wznieś się z otwartymi oczyma.
Nawet jeśli NIEBO jest pokryte błotem, staje się rajem, gdy w nim żyjemy.
Obciążając się dniami zatartych pozorów, przyjmowałem na siebie te monotonne drwiny.
Mimo pogłębiających się ran, muszę iść naprzód.
Właśnie tak, RZECZYWISTOŚĆ przed moimi oczami jest wszystkim.
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Tak długo… W kierunku bezimiennej wolności.
Tak długo… Przełknij swój niepokój.
Tak długo… Drżące bicie serca.
PĘTLA! Pytam sam siebie.
PĘTLA! Nienawidzę siebie.
PĘTLA! Przerwę cierpienie.
PĘTLA! Pytam sam siebie.
PĘTLA! Nienawidzę siebie.
PĘTLA! Spoglądam na BRAMĘ NIEBIOS.
Stada ptaków, zmierzające na zachód, ostatecznie doświadczą samotności.
I widząc ich wątłe skrzydła, spytałem:
「Czy będzie tam wszystko, czego pragną?」
Widziany przez wszystkich widok był gorszy, niż koniec świata pogrążony w ciemności.
I modliłem się, by światło, które niemal zgasło, zajaśniało ponownie.
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Tak długo… W kierunku bezimiennej wolności.
Tak długo… Przełknij swój niepokój.
Tak długo… Drżące bicie serca.
PĘTLA! Pytam sam siebie.
PĘTLA! Nienawidzę siebie.
PĘTLA! Przerwę cierpienie.
PĘTLA! Pytam sam siebie.
PĘTLA! Nienawidzę siebie.
PĘTLA! Spoglądam na BRAMĘ NIEBIOS.
Na głębokim, powolnym niebie…
Drżę na myśl o niepewnej przyszłości.
Na głębokim, powolnym niebie…
Byłoby dobrze, gdybym mógł pozostać tak jak teraz, bez ruchu.
Na głębokim, powolnym niebie…
Opuszczona「BEZIMIENNA WOLNOŚĆ」
Na głębokim, powolnym niebie…
Tak powiedziała, śmiejąc się.
Stada ptaków, zmierzające na zachód, ostatecznie doświadczą samotności.
I widząc ich wątłe skrzydła, spytałem:
「Czy będzie tam wszystko, czego pragną?」
Widziany przez wszystkich widok był gorszy niż koniec świata pogrążony w ciemności.
I modliłem się, by światło, które niemal zgasło, zajaśniało ponownie.
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Stada ptaków, zmierzające na zachód…
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Widziany przez wszystkich widok był gorszy niż koniec świata…
Tak długo… Przedzierając się przez ciemność.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
NIL |
Komentarze (6):