Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
The GazettE - Shiikureta Haru, Kawarenu Haru
Shiikureta Haru, Kawarenu Haru
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nancyxnamiyo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adienka109
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ame ni obore nagara toikakeru, atashi wa dougo na no?
Kokoro nado nakereba doredake mukuwareru no darou
Tsunagareteta the reason for being...
Tachikirereba sachi aru mirai
Kami ni karamitsuita musekaru dansei no kaori
Moteasobareta karada no kizu kazoereba kunou to narite
Nigerarenu sorrowful dirty of me
Mou dare mo aishite kurenai
Sayonara rai rai sayonara rai rai
Ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my d'etre saki yuku dou ka yurushite
Dare ka atashi wo tsukete kudasai... kono mama ja kaoete shimauwa...
Dare ka atashi wo tsukete kudasai... dare ka atashi wo tsukete kudasai...
Tsunagareteta the reason for being...
Tachikirereba sachi aru mirai
Scared...scared kodomo no you ni furuete koe wo deshite sakenda
Sayonara rai rai sayonara rai rai
Ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my d'etre saki yuku dou ka yurushite
I'm say with love...good bye my d'etre...
Kokoro nado nakereba doredake mukuwareru no darou
Tsunagareteta the reason for being...
Tachikirereba sachi aru mirai
Kami ni karamitsuita musekaru dansei no kaori
Moteasobareta karada no kizu kazoereba kunou to narite
Nigerarenu sorrowful dirty of me
Mou dare mo aishite kurenai
Sayonara rai rai sayonara rai rai
Ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my d'etre saki yuku dou ka yurushite
Dare ka atashi wo tsukete kudasai... kono mama ja kaoete shimauwa...
Dare ka atashi wo tsukete kudasai... dare ka atashi wo tsukete kudasai...
Tsunagareteta the reason for being...
Tachikirereba sachi aru mirai
Scared...scared kodomo no you ni furuete koe wo deshite sakenda
Sayonara rai rai sayonara rai rai
Ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my d'etre saki yuku dou ka yurushite
I'm say with love...good bye my d'etre...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniethe GazettE - Udomowiona wiosna, niezmienna wiosna
Niemal tonąc deszczu, pytam siebie
Czy jestem tylko narzędziem?
Jeśli nie masz serca
To jak długo jeszcze będę musiała ci odpłacać?
Jesteśmy ze sobą związane, powód życia
Gdybym mogła zerwać tę więź, byłabym szczęśliwa
Czuję dławiący zapach mężczyzn
W moich splątanych włosach
Gdybym miała policzyć rany na mym ciele, które zrobili zabawiając się mną
Utonęłabym w rozpaczy
Nie ma ucieczki, bolesny brud we mnie tkwi
Już nikt nigdy mnie nie pokocha, szkarłatno-splamionej
Żegnaj przeznaczenie, żegnaj przyszłości
Moje życie stało się zbyt ciężkie do zniesienia
Mówię z miłością, do widzenia, mój bycie
Wybacz mi i pozwól umrzeć jako pierwszej
Proszę, niech mnie ktoś ocali...
Jeśli rzeczy tak się potoczą, zamarznę...
Proszę, niech mnie ktoś ocali...
Proszę, niech mnie ktoś ocali...
Zlękniona... Zlękniona,
Drżę niczym dziecko
Podniosłam głos i krzyknęłam
Żegnaj przeznaczenie, żegnaj przyszłości
Moje życie stało się zbyt ciężkie do zniesienia
Mówię z miłością, do widzenia, mój bycie
Wybacz mi i pozwól umrzeć jako pierwszej
Mówię z miłością... Do widzenia, mój bycie...
* utwór prawdopodobnie mówi o dziewczynie zmuszanej do prostytucji
Niemal tonąc deszczu, pytam siebie
Czy jestem tylko narzędziem?
Jeśli nie masz serca
To jak długo jeszcze będę musiała ci odpłacać?
Jesteśmy ze sobą związane, powód życia
Gdybym mogła zerwać tę więź, byłabym szczęśliwa
Czuję dławiący zapach mężczyzn
W moich splątanych włosach
Gdybym miała policzyć rany na mym ciele, które zrobili zabawiając się mną
Utonęłabym w rozpaczy
Nie ma ucieczki, bolesny brud we mnie tkwi
Już nikt nigdy mnie nie pokocha, szkarłatno-splamionej
Żegnaj przeznaczenie, żegnaj przyszłości
Moje życie stało się zbyt ciężkie do zniesienia
Mówię z miłością, do widzenia, mój bycie
Wybacz mi i pozwól umrzeć jako pierwszej
Proszę, niech mnie ktoś ocali...
Jeśli rzeczy tak się potoczą, zamarznę...
Proszę, niech mnie ktoś ocali...
Proszę, niech mnie ktoś ocali...
Zlękniona... Zlękniona,
Drżę niczym dziecko
Podniosłam głos i krzyknęłam
Żegnaj przeznaczenie, żegnaj przyszłości
Moje życie stało się zbyt ciężkie do zniesienia
Mówię z miłością, do widzenia, mój bycie
Wybacz mi i pozwól umrzeć jako pierwszej
Mówię z miłością... Do widzenia, mój bycie...
* utwór prawdopodobnie mówi o dziewczynie zmuszanej do prostytucji
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aoi |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
Madara |
Komentarze (5):
Po prostu kocham takie piosenki. <3
Pozdrawiam wszystkich fanów the GazettE <3
Co do piosenki - Jest naprawdę świetna. ^^