Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
The GazettE - Taion (wersja ang.)
Taion (wersja ang.)
Tekst dodał(a): DrDemolka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DrDemolka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kwiat0Lotosu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.
If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.
An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer
Please, I want you to reply that this is a bad dream,
How much should I scream, anguish, and suffer?
Please, I want you to tell me this is a bad dream,
How much will this voice that seems to be torn to pieces cry?
There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.
I killed my voice, and persuaded my withering self
Not to lose sight of life
The shivering evening that killed my voice is going to sink into pain
Forgive me for my breath that seems to have stopped
Please, I want you to reply that this is a bad dream
How much should I scream, anguish, and suffer?
Please, I want you to tell me this is a bad dream
In my last moment, I want to try to smile once more.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.
If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.
An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer
Please, I want you to reply that this is a bad dream,
How much should I scream, anguish, and suffer?
Please, I want you to tell me this is a bad dream,
How much will this voice that seems to be torn to pieces cry?
There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.
I killed my voice, and persuaded my withering self
Not to lose sight of life
The shivering evening that killed my voice is going to sink into pain
Forgive me for my breath that seems to have stopped
Please, I want you to reply that this is a bad dream
How much should I scream, anguish, and suffer?
Please, I want you to tell me this is a bad dream
In my last moment, I want to try to smile once more.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimowe niebo i zimny wiatr rozproszonych ulicznych świateł.
Niezrozumiały cień na drodze ucieczki.
Wolność została odebrana.
W ponurym pomieszczeniu budzi mnie
śmiejący się głos, sączący się w uszy niczym piach i przemocą gwałci mnie.
Nie mogę zrozumieć
Czemu zostałam wybrana? Ktoś powinien odpowiedzieć...
Proszę, odpowiedz, czy to jakiś potworny sen?
Ile jeszcze powinnam krzyczeć, skręcać się i cierpieć?
Proszę, powiedz mi, że to jakiś potworny sen.
Krzyczałam tak długo, że straciłam głos.
Nie ma już dłoni, która przygładziłaby zmierzwione włosy.
Śmiejący się głos sączy się w uszy, omdlewająca temperatura miesza się z zimą.
Przekonywałam siebie, łamiącym się głosem i zaczynałam pisać.
Nie zatracić się dla żywych.
Zatonęłam w nocy, przerażona, z łamiącym się głosem.
Proszę wybaczcie mi mój konający oddech.
Proszę, odpowiedz, czy to jakiś potworny sen?
Ile jeszcze powinnam krzyczeć, skręcać się i cierpieć?
Proszę, powiedz mi, że to jakiś potworny sen.
Chcę się na koniec jeszcze raz uśmiechnąć...
Niezrozumiały cień na drodze ucieczki.
Wolność została odebrana.
W ponurym pomieszczeniu budzi mnie
śmiejący się głos, sączący się w uszy niczym piach i przemocą gwałci mnie.
Nie mogę zrozumieć
Czemu zostałam wybrana? Ktoś powinien odpowiedzieć...
Proszę, odpowiedz, czy to jakiś potworny sen?
Ile jeszcze powinnam krzyczeć, skręcać się i cierpieć?
Proszę, powiedz mi, że to jakiś potworny sen.
Krzyczałam tak długo, że straciłam głos.
Nie ma już dłoni, która przygładziłaby zmierzwione włosy.
Śmiejący się głos sączy się w uszy, omdlewająca temperatura miesza się z zimą.
Przekonywałam siebie, łamiącym się głosem i zaczynałam pisać.
Nie zatracić się dla żywych.
Zatonęłam w nocy, przerażona, z łamiącym się głosem.
Proszę wybaczcie mi mój konający oddech.
Proszę, odpowiedz, czy to jakiś potworny sen?
Ile jeszcze powinnam krzyczeć, skręcać się i cierpieć?
Proszę, powiedz mi, że to jakiś potworny sen.
Chcę się na koniec jeszcze raz uśmiechnąć...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
transie a na koniec zawsze płacze .Za dużo w tej piosence
emocji .. ``Proszę, odpowiedz, czy to jakiś potworny sen?
Ile jeszcze powinnam krzyczeć, skręcać się i cierpieć....``
Ja bym dała ich na dożywocie lub egzekucję. Ale byli niepełnoletni...