Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
The GazettE - Vortex
Vortex
Tekst dodał(a): Prazyna6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fargo1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nidoto kesenai kurai ni kizu wo fukamete iku Malice
Iki sugita atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo
Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
Tanjun meikai buzamana ashitada' tte
Rikai shi teru jiten de owa~tsu teru
Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut up fuck up jack ass
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Kurai kurai yami ni ochite yuku
[Countless bug]
Yogore naki koe mo doro ni mamire
Ima ja sono uso ni mi wo nageru
[Countless bug]
Scrap ni nareba kachi wa kieru
Sungeki no namida wa sono mune ni todokanai
Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Iki sugita atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo
Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
Tanjun meikai buzamana ashitada' tte
Rikai shi teru jiten de owa~tsu teru
Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut up fuck up jack ass
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Kurai kurai yami ni ochite yuku
[Countless bug]
Yogore naki koe mo doro ni mamire
Ima ja sono uso ni mi wo nageru
[Countless bug]
Scrap ni nareba kachi wa kieru
Sungeki no namida wa sono mune ni todokanai
Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłośliwość, której zależy na ranach
Nie dających się skreślić drugi raz
Pustka w głowie i za dużo tonów
By zrobić głos dla robaków, które przelatują mijając się nawzajem
Jednorazowa miłość i porozumiewawcze sprzedajne oszustwo
Powiedzmy sobie prosto i jasno- to niezdarne jutro
Kończy się w punkcie zrozumienia
Wir uderzeń staje się zniekształcony
Tańcząc w nudnościach
Tuż przed moimi oczami
Świat, który upada
Tuż przed moimi oczami
Zabiłeś kogoś
Zbyt tragiczny, by zostać z Tobą
Wewnątrz pętli, obracając się wkoło
Znikaj w mechanicznym niebie
Kopiowana chciwość wraz z szorstkim językiem
Jeśli pokazałem sen dla powściągliwego manekina
Ból zmieni się w samozadowolenie
Nie chcę być takim pieprzonym śmieciem jak Ty
Wir przemysłu
Zamknij się
Wal się
Jedyną rzeczą, jaką wiesz o mnie jest...
Nie możesz zabrać mej duszy z dala ode mnie
Jedyną rzeczą, jaką wiesz o mnie jest...
Nie mogę odpowiedzieć na Twe głupie życzenie
Dalej pogrążaj się w czarną, czarną, ciemność
Nawet głos bez brudu plami się w błocie
Teraz wrzuć siebie w te kłamstwa
Jeśli staniesz się strzępkiem
Twoja wartość zniknie
Łzy uczynku nie sięgną tej piersi
Nie chcę być takim pieprzonym śmieciem jak Ty
Nie dających się skreślić drugi raz
Pustka w głowie i za dużo tonów
By zrobić głos dla robaków, które przelatują mijając się nawzajem
Jednorazowa miłość i porozumiewawcze sprzedajne oszustwo
Powiedzmy sobie prosto i jasno- to niezdarne jutro
Kończy się w punkcie zrozumienia
Wir uderzeń staje się zniekształcony
Tańcząc w nudnościach
Tuż przed moimi oczami
Świat, który upada
Tuż przed moimi oczami
Zabiłeś kogoś
Zbyt tragiczny, by zostać z Tobą
Wewnątrz pętli, obracając się wkoło
Znikaj w mechanicznym niebie
Kopiowana chciwość wraz z szorstkim językiem
Jeśli pokazałem sen dla powściągliwego manekina
Ból zmieni się w samozadowolenie
Nie chcę być takim pieprzonym śmieciem jak Ty
Wir przemysłu
Zamknij się
Wal się
Jedyną rzeczą, jaką wiesz o mnie jest...
Nie możesz zabrać mej duszy z dala ode mnie
Jedyną rzeczą, jaką wiesz o mnie jest...
Nie mogę odpowiedzieć na Twe głupie życzenie
Dalej pogrążaj się w czarną, czarną, ciemność
Nawet głos bez brudu plami się w błocie
Teraz wrzuć siebie w te kłamstwa
Jeśli staniesz się strzępkiem
Twoja wartość zniknie
Łzy uczynku nie sięgną tej piersi
Nie chcę być takim pieprzonym śmieciem jak Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Takanori Matsumoto |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
The GazettE |
| Płyty: |
TOXIC |
Komentarze (63):
W sumie już dawno mnie korciło żeby dorzucić tu coś od siebie więc...
Patrząc na ortografię kubajuki coś czuję że muzyk z niego taki że aż wcale, ale z jednym ma rację - że muzyka tG stała się bardziej ,,profesjonalna i czysta".
Cokolwiek powiecie tak jest, pierwsze albumy to było wszystko na żywioł, spontanicznie, teraz bardziej stawiają na profesjonalizm.
Pozatym, co bezsprzeczne wokal Ruksa również się poprawił.
I choć nie sposób odmówić klimatu tamtym utworom ( osobiście wielbię chociażby Akai One Piece, Shichi gatsu youka czy Juunana Sai i Wakaremichi na których ryczę ), nie można też powiedzieć że to co wydają teraz to gówno i nie da się tego słuchać.
A co do komentarzy do wyglądu Aoi'a...wiecie, jeszcze trochę i niewiele będzie wam brakować do typowych dresiarzy którzy to krzyczą o pedalstwie i tym podobnym...
Aoi w teledysku biście wygląda xD
"Kudarouga etsu ni kawaru sa" - to dla mniej naj moment
Słucham ich krótko więc do wcześniejsze dyskusji się zbytnio wtrącać nie będę powiem tylko, że każdy może mieć własne zdanie co do muzyki i nikogo za to nie powinno się krytykować.
Każda osoba ma inny gust. Ja na przykład nie lubię zbytnio darcia, ale u Gazeciarzy przymykam na to oko co więcej zaczynam się przekonywać, ale uwielbiam spokojne piosenki. Ruki miał, ma i zawsze będzie miał niesamowity głos z tym akurat się kłócić nie pozwolę ^^. Uwielbiam ich to mój ulubiony zespół chociaż nigdy nie patrzyłam na wykonawców podobały mi się tylko pojedyncze piosenki tak The GazettE w krótkim czasie "podbiło moje serce". Pewnie dlatego, że większość piosenek które zdążyłam przesłuchać miały w sobie przesłanie, a w Polsce czy Anglii nawet jak coś takiego się zdarzy to zaraz się kończy bo wykonawcy uderza sława do głowy i patrzą tylko na to jak najwięcej kasy zarobić. Nie mówiąc o tym, że większość naszych "gwiazd" nie umie śpiewać (Chyba, że na koncercie z plebejka, albo z komputera, który prawie CAŁKOWICIE zmienia ich głos by jako tako brzmiał plus fałsz u większości). Taa niewtrącanie się zbytnio nie udało.
Miłego słuchania^^.
Czekam na nowy album (29.08) na koniec wakacji miła niespodzianka :D <3
Wstawiłam wersję z Inazuma Rock Fest 2011.
Która moim skromnym zdaniem jest mistrzowska !! ♥♥
Shut up f**k up jack ass.
Wypowiada te słowa tak, jak by mówił: Kocham Ciebie.
I nie mogę z tego XD.
słucham ich od pół roku, nie jestem muzykiem, nie znam się. Ale mimo to uwielbiam ich muzykę- obojętnie czy to jakieś stare, czy beznadziejne, słucham ich, i słuchać będę do końca:D Ich wygląd mnie nie interesuje, niech ubierają sie jak chcą, niech malują się jak chcą, mówią to co chcą.Co do ubioru, wyglądu- To oni będą w tym chodzić/tak wyglądać, nie ja.
dziękuję.
Ps. ciekawe czy będe mieć minusy...