Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Germs
The Germs - Let's Pretend
Let's Pretend
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blejz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Out on the streets what ya lookin' for
That thing in your bed's
just another whore
That tear in your eyes not a tear at all
For that girl that you touch
you could never fall
That stream in your mind it's a tearin' sty
[Chorus:]
Let's pretend you're vicious
Let's pretend you're cool
Let's pretend suspicious
Let's pretend you're fools
Your leather is tight but you wear it full
'Gether is right but you gotta be cool
You cut your wrists
but you don't feel the pain
You change your mind
but you still feel the same
To dream ain't your kind just another lie...
[Chorus]
Sell us a story that we can believe
Spend your dollars on pills for relief
Love is a future that you still can't see
Standing answers to questions are free
Scream in your boredom life's just to die
[Chorus]
Dive in problems just like stealin' a fix
Is your life to live or is it for kicks
Kick dirt in the faces of angry dream men
Stand on your chairs and spell
don't let me in
Son't stand in the light
'cause you know
you can't cry
[Chorus]
[Chorus]
That thing in your bed's
just another whore
That tear in your eyes not a tear at all
For that girl that you touch
you could never fall
That stream in your mind it's a tearin' sty
[Chorus:]
Let's pretend you're vicious
Let's pretend you're cool
Let's pretend suspicious
Let's pretend you're fools
Your leather is tight but you wear it full
'Gether is right but you gotta be cool
You cut your wrists
but you don't feel the pain
You change your mind
but you still feel the same
To dream ain't your kind just another lie...
[Chorus]
Sell us a story that we can believe
Spend your dollars on pills for relief
Love is a future that you still can't see
Standing answers to questions are free
Scream in your boredom life's just to die
[Chorus]
Dive in problems just like stealin' a fix
Is your life to live or is it for kicks
Kick dirt in the faces of angry dream men
Stand on your chairs and spell
don't let me in
Son't stand in the light
'cause you know
you can't cry
[Chorus]
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa ulicach czego ty szukasz
Ta rzecz w twoim łóżku to
tylko kolejna dziwka
Ta łza w twoich oczach wcale nie jest łzą
Dla tej dziewczyny, którą dotykasz
nigdy nie mógłbyś upaść
Ten strumień w twoim umyśle to rozerwany chlew
[Refren:]
Udawajmy, że jesteś złośliwy
Udawajmy, że jesteś fajny
Udawajmy podejrzliwość
Udawajmy, że jesteście głupcami
Twoja skóra jest ciasna, ale nosisz ją w pełni
Razem jest słusznie, ale musisz być fajny
Przeciąłeś swoje nadgarstki
ale nie czujesz bólu
Zmieniasz zdanie
ale wciąż czujesz to samo
Marzyć nie jest w twoim typie, tylko kolejnym kłamstwem...
[Refren]
Sprzedaj nam historię, w którą możemy uwierzyć
Wydawaj dolary na tabletki na ulgę
Miłość jest przyszłością, której wciąż nie możesz ujrzeć
Stałe odpowiedzi na pytania są bezpłatne
Krzycz z nudów życie jest tylko po to, żeby umrzeć
[Refren]
Zanurz się w problemach, takich jak kradzież poprawki
Czy twoje życie zdatne jest do życia, czy do wykopania
Kopnij brud w twarze wściekłych marzących mężczyzn
Stań na swoich krzesłach i zaklinaj
nie wpuszczaj mnie do środka
Nie stój w świetle
bo jak wiesz
nie możesz płakać
[Refren]
[Refren]
Ta rzecz w twoim łóżku to
tylko kolejna dziwka
Ta łza w twoich oczach wcale nie jest łzą
Dla tej dziewczyny, którą dotykasz
nigdy nie mógłbyś upaść
Ten strumień w twoim umyśle to rozerwany chlew
[Refren:]
Udawajmy, że jesteś złośliwy
Udawajmy, że jesteś fajny
Udawajmy podejrzliwość
Udawajmy, że jesteście głupcami
Twoja skóra jest ciasna, ale nosisz ją w pełni
Razem jest słusznie, ale musisz być fajny
Przeciąłeś swoje nadgarstki
ale nie czujesz bólu
Zmieniasz zdanie
ale wciąż czujesz to samo
Marzyć nie jest w twoim typie, tylko kolejnym kłamstwem...
[Refren]
Sprzedaj nam historię, w którą możemy uwierzyć
Wydawaj dolary na tabletki na ulgę
Miłość jest przyszłością, której wciąż nie możesz ujrzeć
Stałe odpowiedzi na pytania są bezpłatne
Krzycz z nudów życie jest tylko po to, żeby umrzeć
[Refren]
Zanurz się w problemach, takich jak kradzież poprawki
Czy twoje życie zdatne jest do życia, czy do wykopania
Kopnij brud w twarze wściekłych marzących mężczyzn
Stań na swoich krzesłach i zaklinaj
nie wpuszczaj mnie do środka
Nie stój w świetle
bo jak wiesz
nie możesz płakać
[Refren]
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Darby Crash, Pat Smear Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Germs - (GI) (1979), (MIA): The Complete Anthology (CD, 1993) |
Komentarze (0):