Teksty piosenek > T > The Highwaymen > Highwayman
2 676 607 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 339 oczekujących

The Highwaymen - Highwayman

Highwayman

Highwayman

Tekst dodał(a): bielany99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kucu7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bielany99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Highwaymen - Highwayman

/WILLIE NELSON/
I was a highwayman
Along the coach roads I did ride
With sword and pistol by my side
Many a young maid lost her baubles to my trade
Many a soldier shed his lifeblood on my blade
The bastards hung me in the spring of twenty-five
But I am still alive

/KRIS KRISTOFFERSON/
I was a sailor
I was born upon the tide
And with the sea I did abide
I sailed a schooner round the Horn to Mexico
I went aloft and furled the mainsail in a blow
And when the yards broke off they said that I got killed
But I am living still

/WAYLON JENNINGS/
I was a dam builder
Across the river deep and wide
Where steel and water did collide
A place called Boulder on the wild Colorado
I slipped and fell into the wet concrete below
They buried me in that great tomb that knows no sound
But I am still around
I'll always be around and around and around and around and around

/JOHNNY CASH/
I fly a starship
Across the Universe divide
And when I reach the other side
I'll find a place to rest my spirit if I can
Perhaps I may become a highwayman again
Or I may simply be a single drop of rain
But I will remain
And I'll be back again, and again and again and again and again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Highwaymen - Highwayman

Pokaż tłumaczenie
/WILLIE NELSON/
Byłem rozbójnikiem.
Jeździłem wzdłuż szlaku dyliżansów.
Z ostrzem i rewolwerem u boku
Wiele młodych dziewcząt utraciło przeze mnie swe skarby
Wielu żołnierzy skończyło swój żywot na mym ostrzu
Dranie powiesili mnie wiosną dwudziestego piątego roku
Lecz ja nadal żyję

/KRIS KRISTOFFERSON/
Byłem żeglarzem
urodziłem się pośród fal
I na morzu mieszkałem
Przepłynąłem szkunerem wokół Zatoki Meksykańskiej
Wspiąłem się na maszt i zwinąłem żagiel
A gdy reja pękła załoga powiedziała, że zginąłem
Lecz ja nadal żyję

/WAYLON JENNINGS/
Byłem budowniczym tamy
Na głębokich i rwących rzekach
Tam, gdzie zderza się woda i stal
W miejscu zwanym Boulder w dzikim Kolorado
Poślizgnąłem się i spadłem wprost na mokry betonu
Pochowali mnie w tym wielkim grobie, nieznającym żadnego dźwięku
Ale ciągle jestem w pobliżu
Zawsze będę blisko... Będę blisko... Będę blisko...Będę blisko...

/JOHNNY CASH/
Latam statkiem kosmicznym
Poprzez galaktykę
I kiedy dostanę się na drugą stronie
Być może odnajdę miejsce spoczynku dla mej duszy
Możliwe, że stanę się znów rozbójnikiem
A może będę tylko maleńką kroplą deszczu
Ale pozostanę
I wrócę ponownie i znów i znów i znów..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimmy Webb

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jimmy Webb

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Jimmy Webb

Covery:

The Highwaymen (Johnny Cash, Waylon Jennings, Kris Kristofferson, and Willie Nelson)

Płyty:

Highwayman, Album April 1985

Ścieżka dźwiękowa:

Mr.Robot, Sezon 2

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 676 607 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności