Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hollies
Popularne teksty
The Hollies - Mighty Quinn (Quinn the Eskimo)
Mighty Quinn (Quinn the Eskimo)
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Everybody's building ships and boats
Some are building monuments, others jotting down notes
Everybody's in despair, every girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets here
Everybody's gonna jump for joy
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
I like to go just like the rest, I like my sugar sweet
But jumping queues and making haste
Just ain't my cup of meat
Everyone's beneath the trees feeding pigeons on a limb
But when Quinn the Eskimo gets here
All the pigeons gonna run to him
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Let me do what I want to do, I can't decide 'em all
Just tell me where to put 'em, and I'll tell you who call
Nobody can get no sleep, there's someone on everyone's toes
But when Quinn the Eskimo gets here
Everybody's gonna want to doze
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Everybody's building ships and boats
Some are building monuments, others jotting down notes
Everybody's in despair, every girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets here
Everybody's gonna jump for joy
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
I like to go just like the rest, I like my sugar sweet
But jumping queues and making haste
Just ain't my cup of meat
Everyone's beneath the trees feeding pigeons on a limb
But when Quinn the Eskimo gets here
All the pigeons gonna run to him
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Let me do what I want to do, I can't decide 'em all
Just tell me where to put 'em, and I'll tell you who call
Nobody can get no sleep, there's someone on everyone's toes
But when Quinn the Eskimo gets here
Everybody's gonna want to doze
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z wewnątrz
Nie będziecie widzieć tego co potężna Królowa
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z zewnątrz
Nie będziecie widzieli tego co potężna Królowa
Każdy buduje statki kosmiczne i łodzie
Inni budują monumenty ( pomniki ), inni notują notatki
Wszyscy są w rozpaczy, każda dziewczyna i chłopak
Ale kiedy Królowa Eskimosów przybywa
Każdy zaczyna skakać z zachwytu
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z wewnątrz
Nie będziecie widzieć tego co potężna Królowa
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z zewnątrz
Nie będziecie widzieli tego co potężna Królowa
Pozwól mi robić co chcę , lubię moje cukrowe słodycze
Ale kolejki skaczą i stwarzają pośpiech
To nie jest mój kubek pożywienia
Każdy poniżej drzew karmi gołębie na krawędzi
Ale kiedy Królowa Eskimosów przybywa
Wszystkie gołębie uciekają do niego
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z wewnątrz
Nie będziecie widzieć tego co potężna Królowa
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z zewnątrz
Nie będziecie widzieli tego co potężna Królowa
Pozwól mi robić co chcę , lubię moje cukrowe słodycze
Ale kolejki skaczą i stwarzają pośpiech
To nie jest mój kubek pożywienia
Nikt nie może spać , tu jest ktoś przy wszystkich palcu
Ale kiedy Królowa Eskimosów przybywa
Wszyscy chcą zdrzemnąć się .
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z wewnątrz
Nie będziecie widzieć tego co potężna Królowa
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z zewnątrz
Nie będziecie widzieli tego co potężna Królowa
tłumaczenie od: @Martynna
[tekstowo.pl/piosenka,amy_winehouse,the_mighty_quinn.html]
Nie będziecie widzieć tego co potężna Królowa
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z zewnątrz
Nie będziecie widzieli tego co potężna Królowa
Każdy buduje statki kosmiczne i łodzie
Inni budują monumenty ( pomniki ), inni notują notatki
Wszyscy są w rozpaczy, każda dziewczyna i chłopak
Ale kiedy Królowa Eskimosów przybywa
Każdy zaczyna skakać z zachwytu
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z wewnątrz
Nie będziecie widzieć tego co potężna Królowa
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z zewnątrz
Nie będziecie widzieli tego co potężna Królowa
Pozwól mi robić co chcę , lubię moje cukrowe słodycze
Ale kolejki skaczą i stwarzają pośpiech
To nie jest mój kubek pożywienia
Każdy poniżej drzew karmi gołębie na krawędzi
Ale kiedy Królowa Eskimosów przybywa
Wszystkie gołębie uciekają do niego
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z wewnątrz
Nie będziecie widzieć tego co potężna Królowa
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z zewnątrz
Nie będziecie widzieli tego co potężna Królowa
Pozwól mi robić co chcę , lubię moje cukrowe słodycze
Ale kolejki skaczą i stwarzają pośpiech
To nie jest mój kubek pożywienia
Nikt nie może spać , tu jest ktoś przy wszystkich palcu
Ale kiedy Królowa Eskimosów przybywa
Wszyscy chcą zdrzemnąć się .
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z wewnątrz
Nie będziecie widzieć tego co potężna Królowa
Chodźcie wszyscy poza , chodźcie wszyscy z zewnątrz
Nie będziecie widzieli tego co potężna Królowa
tłumaczenie od: @Martynna
[tekstowo.pl/piosenka,amy_winehouse,the_mighty_quinn.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
pierwsze nagranie lipiec 1967, pierwsze wydanie 4 listopad 1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manfred Mann (1968) |
| Covery: |
The Hollies (1969), Manfred Mann's Earth Band(1978), Bob Dylan (1970), Gotthard, Amy Winehouse |
| Płyty: |
LP, Album: The Hollies – Hollies Sing Dylan, 1969 (Parlophone, PMC 7078 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):