Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hoosiers
The Hoosiers - Make or Brake (You Gotta Know)
Make or Brake (You Gotta Know)
Tekst dodał(a): Adix996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adix996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): goskaka12345
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sick and tired of being told I'm an impatient boy
I took the bait and made a big run for your heart
You left me broke and on the floor like a discarded toy
I should have known it from the start
My destination is the place where only fools rush in
You're quick to trace the paces of my racing heart
Gone home to steal a star and role in your biography
And ? the pages from the start
(You gotta know) With every leading step, I follow
Wherever you may go
(I will love you) When I will beg, I see it, I borrow
Just to let you know
Your soul see I can't delete such hope in me
Your sunshine face, your branches wrapped around my soul
Left to neglect, it grew so sweetly while it's chocking me
How could I ever let it go?
(You gotta know) With every leading step, I follow
Wherever you may go
(I will love you) When I will beg, I see it, I borrow
Just to let you know
I rolled the dice, it was a chance I was prepared to take
I never want to think that ignorance was bliss
I took the plunge and then acknowledged that it was make-up break
And either way I know it wasn't rich
(You gotta know) With every leading step, I follow
Wherever you may go
(I will love you) When I will beg, I see it, I borrow
Just to let you know
(You gotta know) These words will make me break my sorrow
Stay or let me go
(I will love you) And even if we get tomorrow,
Even that is not enough
You gotta slow down boy
Get that chance tomorrow
You gotta slow down boy
Get that chance tomorrow
You gotta slow down boy
Get that chance tomorrow
You gotta slow down boy
Get that chance tomorrow
I took the bait and made a big run for your heart
You left me broke and on the floor like a discarded toy
I should have known it from the start
My destination is the place where only fools rush in
You're quick to trace the paces of my racing heart
Gone home to steal a star and role in your biography
And ? the pages from the start
(You gotta know) With every leading step, I follow
Wherever you may go
(I will love you) When I will beg, I see it, I borrow
Just to let you know
Your soul see I can't delete such hope in me
Your sunshine face, your branches wrapped around my soul
Left to neglect, it grew so sweetly while it's chocking me
How could I ever let it go?
(You gotta know) With every leading step, I follow
Wherever you may go
(I will love you) When I will beg, I see it, I borrow
Just to let you know
I rolled the dice, it was a chance I was prepared to take
I never want to think that ignorance was bliss
I took the plunge and then acknowledged that it was make-up break
And either way I know it wasn't rich
(You gotta know) With every leading step, I follow
Wherever you may go
(I will love you) When I will beg, I see it, I borrow
Just to let you know
(You gotta know) These words will make me break my sorrow
Stay or let me go
(I will love you) And even if we get tomorrow,
Even that is not enough
You gotta slow down boy
Get that chance tomorrow
You gotta slow down boy
Get that chance tomorrow
You gotta slow down boy
Get that chance tomorrow
You gotta slow down boy
Get that chance tomorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem chory i zmęczony, bo oni mówią że jestem niecierpliwym chłopcem
Wziąłem przynętę i zrobiłem wielki bieg do twojego serca
Ty zostawiłaś mnie zepsutego na podłodze jak niechcianą zabawkę
Powinienem wiedzieć to od początku
Moim przeznaczeniem jest miejsce gdzie są tylko głupcy
Jesteś szybka w śledzeniu kroków mojego wyścigowego serca
Poszedłem do domu ukraść gwiazdę i rolę w Twojej biografii
I? Wszystko od początku
(Ty musisz wiedzieć) Z każdym prowadzącym krokiem, który obserwuję
Wszędzie tam, gdzie możesz się udać
(Ja będę Cie kochać) Kiedy błagam, widzę to, pożyczam
Po prostu żebyś wiedziała
Twoja dusza widzi, nie mogę usunąć tej nadziei w sobie
Twoja promienna twarz, Twoje gałęzie owinięte wokół mojej duszy
Pozostawiono zaniedbania, one rosły tak słodko podczas gdy ja się duszę
Jak mogłem pozwolić jej odejść?
(Ty musisz wiedzieć) Z każdym prowadzącym krokiem, który obserwuję
Wszędzie tam, gdzie możesz się udać
(Ja będę Cie kochać) Kiedy błagam, widzę to, pożyczam
Po prostu żebyś wiedziała
Rzuciłem kostką, to była szansa, na którą byłem gotowy
Nigdy nie chciałem myśleć, że nie wiedza jest błogością
Pogrążałem się i odkryłem że to była budująca przerwa.
Tak czy inaczej wiedziałem że nie byłem bogaty
(Ty musisz wiedzieć) Z każdym prowadzącym krokiem, który obserwuję
Wszędzie tam, gdzie możesz się udać
(Ja będę Cie kochać) Kiedy błagam, widzę to, pożyczam
Po prostu żebyś wiedziała
(Ty musisz wiedzieć) Te słowa uczynią mnie łamiąc mój żal
Zostań lub zostaw mnie
(Ja będę Cię kochać) I nawet jeśli uda nam się jutro
Nawet to za mało
Musisz zwolnić chłopcze
Zdobądź szanse jutro
Musisz zwolnić chłopcze
Zdobądź szanse jutro
Musisz zwolnić chłopcze
Zdobądź szanse jutro
Musisz zwolnić chłopcze
Zdobądź szanse jutro
Wziąłem przynętę i zrobiłem wielki bieg do twojego serca
Ty zostawiłaś mnie zepsutego na podłodze jak niechcianą zabawkę
Powinienem wiedzieć to od początku
Moim przeznaczeniem jest miejsce gdzie są tylko głupcy
Jesteś szybka w śledzeniu kroków mojego wyścigowego serca
Poszedłem do domu ukraść gwiazdę i rolę w Twojej biografii
I? Wszystko od początku
(Ty musisz wiedzieć) Z każdym prowadzącym krokiem, który obserwuję
Wszędzie tam, gdzie możesz się udać
(Ja będę Cie kochać) Kiedy błagam, widzę to, pożyczam
Po prostu żebyś wiedziała
Twoja dusza widzi, nie mogę usunąć tej nadziei w sobie
Twoja promienna twarz, Twoje gałęzie owinięte wokół mojej duszy
Pozostawiono zaniedbania, one rosły tak słodko podczas gdy ja się duszę
Jak mogłem pozwolić jej odejść?
(Ty musisz wiedzieć) Z każdym prowadzącym krokiem, który obserwuję
Wszędzie tam, gdzie możesz się udać
(Ja będę Cie kochać) Kiedy błagam, widzę to, pożyczam
Po prostu żebyś wiedziała
Rzuciłem kostką, to była szansa, na którą byłem gotowy
Nigdy nie chciałem myśleć, że nie wiedza jest błogością
Pogrążałem się i odkryłem że to była budująca przerwa.
Tak czy inaczej wiedziałem że nie byłem bogaty
(Ty musisz wiedzieć) Z każdym prowadzącym krokiem, który obserwuję
Wszędzie tam, gdzie możesz się udać
(Ja będę Cie kochać) Kiedy błagam, widzę to, pożyczam
Po prostu żebyś wiedziała
(Ty musisz wiedzieć) Te słowa uczynią mnie łamiąc mój żal
Zostań lub zostaw mnie
(Ja będę Cię kochać) I nawet jeśli uda nam się jutro
Nawet to za mało
Musisz zwolnić chłopcze
Zdobądź szanse jutro
Musisz zwolnić chłopcze
Zdobądź szanse jutro
Musisz zwolnić chłopcze
Zdobądź szanse jutro
Musisz zwolnić chłopcze
Zdobądź szanse jutro
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Hoosiers |
| Płyty: |
The News From Nowhere |
Komentarze (0):