Teksty piosenek > T > The Housemartins > There is always something more to remind me
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 429 oczekujących

The Housemartins - There is always something more to remind me

There is always something more to remind me

There is always something more to remind me

Tekst dodał(a): kmiciua Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The teacher's name was Charles
He made me feel like Jack
Thought Martin was late
'Cause he sat right at the back

Thought my name was Peter
The time that I was there
I told him it was Paul
But he didn't seem to care

Drawing moustaches and glasses
While on the 'ruling classes'
Drawing willies on soldiers
From Berlin to Damascus

ref.
It shouts out loud
"I'm more than you"

Making bombs in chemistry
And catapults in craft
He thought I must be far too
Down for this class

He even told the caretaker
I didn't want to pass
And he agreed he'd seen me
Cutting 'cross his grass

Would he keep all the marbles
He'd taken in that year
Would we stormtroop the staffroom
And pinch his cans of beer

ref. 2x

There is always something there to remind me
Of something that I should've left behind me
It taps you on the shoulder in a queue
It shouts across the street: "I've more than you"
There is always something there to remind me of you...

ref. 2x

It shouts out loud

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ten nauczyciel miał na imię Charles
sprawił że czułem się jak Jack
myślał że Martin się spóźnił
bo siedział dokładnie z tyłu

myślał że miałem na imię Peter
przez cały czas kiedy tam byłem
powiedziałem mu że mam na imię Paul
ale on zdawał się tym nie przejmować

rysowanie wąsów i okularów
podczas 'obowiązujących zajęć'
rysowanie siusiaków na żołnierzach
od Berlina do Damaszku

ref.
to* wykrzykuje głośno
"jestem kimś więcej niż ty"

robienie bomb na chemii
i katapult na pracach ręcznych
myślał że muszę być o wiele za
słaby do tej klasy

nawet powiedział woźnemu
że nie chciałem zdać
i przyznał że widział mnie
skracającego sobie drogę w poprzek jego trawnika

czy on zatrzymałby wszystkie te szklane kulki do gry
które zabrał tamtego roku
czy my szturmowalibyśmy pokój nauczycielski
i podwędzili jego puszki z piwem

zawsze jest tam coś co mi przypomina
coś co powinienem był zostawić za sobą
to klepie cię w ramię kiedy stoisz w kolejce
to krzyczy z drugiej strony ulicy: "jestem kimś więcej niż ty"
zawsze jest tam coś co mi przypomina ciebie

to krzyczy głośno


* zachowanie, postępowanie nauczyciela

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności